Translation of "pesticides and herbicides" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. | Não podemos continuar dando pesticidas, herbicidas, antibióticos e hormônios às crianças. |
| This man, this lunatic farmer, doesn't use any pesticides, herbicides, or genetically modified seeds. | Este homem, este fazendeiro lunático, não usa pesticidas, herbicidas, ou sementes geneticamente modificadas. |
| Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos. |
| Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds. | Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes. |
| It was a mixture of equal parts of two herbicides, 2,4,5 T and 2,4 D.During the late 1940s and '50s, the US and British collaborated on development of herbicides with potential applications in warfare. | O Agente laranja é uma mistura de dois herbicidas o 2,4 D e o 2,4,5 T. Foi usado como desfolhante pelo exército dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã. |
| Worldwide, 30 of suicides are from pesticides. | Em todo o mundo 30 dos suicídios são de pesticidas. |
| Other important products manufactured in Bashkortostan include alcohols, pesticides and plastics. | Outros importantes produtos fabricados na República incluem álcoois , pesticidas e plásticos. |
| This article is about pesticides that kill mites. | Os acaricidas são pesticidas usados no extermínio dos ácaros. |
| And fertilizers and pesticides are flowing into the bay from the golf course the pesticides killing all the larvae and little animals, fertilizer creating this beautiful plankton bloom and there's your pea soup. | E fertilizantes e pesticidas são despejados na baía vindos do campo de golfe. Os pesticidas mata todas as larvas e os pequenos animais, fertilizantes criam este belo canteiro de plâncton. E eis a sua sopa de ervilhas. |
| In particular, spring fertilizers, herbicides, fungicides, and growth regulators are typically applied only at specific stages of plant development. | Em especial, as aplicações de fertilizantes, fungicidas e reguladores de crescimento são feitas em estágios específicos de crescimento da planta. |
| Government agencies also worked to control other carcinogenic substances such as asbestos and pesticides. | As agências governamentais também trabalharam para controlar outras substâncias cancerígenas como o amianto e os agrotóxicos. |
| And I believe, many scientists believe that pesticides are an important part of that decline. | E eu acredito, muitos cientistas acreditam que pesticidas são uma parte importante desse declínio. |
| Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. | São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. |
| Classification Herbicides can be grouped by activity, use, chemical family, mode of action, or type of vegetation controlled. | Classificação Os herbicidas podem ser agrupados por atividade, uso, modo de ação, grupo químico ou tipo de vegetação controlada. |
| Of the two herbicides that make up Agent Orange, 2,4 D and 2,4,5 T, the latter is considered to be less biodegradable. | Ambos os constituintes do Agente Laranja tiveram uso na agricultura, principalmente o 2,4 D vendido até hoje em produtos como o Tordon . |
| It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. | Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas. |
| However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants. | Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte. |
| And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. | E, no caso dos morangos de Israel, ainda mais 80 por cento dos pesticidas, especialmente aqueles dirigidos contra a praga de ácaros nos morangos. |
| It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. | Ele concentra se nos pequenos agricultores sem pesticidas, nem fertilizantes. |
| Perhaps there are fewer pesticides in the cities than there are in urban areas. | Talvez haja menos pesticidas nas cidades do que em áreas rurais . |
| Well, basically, we dam it, we pollute it, we pour in pesticides, weedicides, fungicides. | Bem, basicamente, nós condenamos ele, a gente polui, nós jogamos pesticidas, herbicidas, fungicidas. |
| says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury. | afirma que temos 219 poluentes tóxicos em nossos corpos, e isso inclui conservantes, pesticidas e metais pesados como chumbo e mercúrio. |
| All milk, whether it is organic, meaning they do not put in hormones and pesticides, it does not matter. | Todo leite, orgânico ou não, o que quer dizer que eles não colocam hormônios ou pesticidas, não importa. |
| Bioremediation Certain fungi, in particular white rot fungi, can degrade insecticides, herbicides, pentachlorophenol, creosote, coal tars, and heavy fuels and turn them into carbon dioxide, water, and basic elements. | Biorremediação Alguns fungos, em particular a podridão branca, podem degradar inseticidas, herbicidas, pentaclorofenol, creosoto, alcatrão de hulha, e combustíveis pesados, transformando os em dióxido de carbono, água, e elementos básicos. |
| Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides. | Muitas pessoas compram alimentos biológicos de modo a evitar a exposição a níveis prejudiciais de pesticidas. |
| Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory. | O seu marido trabalha 70 horas por semana com químicos numa fábrica de pesticidas mal administrada. |
| Bacteria can also be used in the place of pesticides in the biological pest control. | Nas plantas, as bactérias podem também causar doenças. |
| Many Bhutanese farmers live in remote villages, while others find that their crops do not thrive without pesticides and fertilizers. | Muitos agricultores butaneses vivem em aldeias remotas, enquanto outros acham que as suas culturas não prosperariam sem pesticidas e fertilizantes. |
| In India, there was a controversy whether there are pesticides and other harmful chemicals in bottled products, including Coca Cola. | Na Índia, há uma controvérsia sobre se há pesticidas e outros produtos químicos nocivos em produtos engarrafados, incluindo a Coca Cola. |
| We know from the work of a very large and dynamic working team that, you know, we're finding a lot of different pesticides in the hive, and surprisingly, sometimes the healthiest hives have the most pesticides. And so we discover all these very strange things that we can't begin to understand. | Através do trabalho de uma equipe muito numerosa e dinâmica, estamos encontrando muitos diferentes pesticidas nas colméias. Surpreendentemente, as vezes são as colméis mais saudáveis que têm mais pesticidas. Assim, estamos descobrindo todas essas coisas estranhas que ainda não entendemos. |
| Pesticides only work when the larvae are very small and before they have begun to cause visible damage to the crop. | Pesticidas funcionam apenas quando as larvas ainda são muito pequenas e antes que elas comecem a causar danos visíveis à plantação. |
| Setúbal is notable for the industries of pulp, paper, cement, fertilizers, pesticides, other phytopharmaceutical products, thermal power, shipbuilding and ship repair. | Setúbal é destacável pelas indústrias de celulose, papel, cimento, fertilizantes, pesticidas, outros produtos fitofarmacêuticos, energia termoeléctrica, construção naval e reparação naval. |
| One of my favorite facts is that U.S. agriculture uses 1.2 billion pounds of pesticides every year. | Um grande fato é que a agricultura dos EUA usa 1.2 bilhões de quilos de pesticidas todo ano. |
| But most natural pesticides as well as pathogen laden animal excreta, for use as fertilizer are permitted. | Mas os pesticidas mais naturais bem como as excreções animais carregadas de agentes patogénicos, para uso como fertilizante são permitidos. |
| The USDA allows these antibiotics, these hormones and these pesticides in our food supply, and the USDA paid for this ad in Time magazine. | O USDA permite estes antibióticos, hormônios e pesticidas em nossa comida, e o USDA pagou por esta propaganda na revista Time. |
| Both the United States and West Germany sold Iraq dual use pesticides and poisons that would be used to create chemical and other weapons, such as Roland missiles. | Os Estados Unidos e a Alemanha Ocidental chegoram a vender pesticidas e veneno, que foram usados por Saddam como armas químicas. |
| Pêssego remembers seeing independence in 1975 as a boy in 2nd grade, after having worked for an agricultural company spraying pesticides. | Pêssego recorda ter visto a independência em 1975 como um menino da 2ª série, depois de ter trabalhado numa empresa de agricultura borrifando pesticidas. |
| I'm not one of the many researchers around the world who's looking at the effects of pesticides or diseases or habitat loss and poor nutrition on bees. | Não sou um dos muitos pesquisadores pelo mundo que está olhando para os efeitos de pesticidas e doenças ou perda de habitats e a fraca nutrição das abelhas. |
| The biochemist Bruce Ames and his colleagues have found that 99.99 (by weight) of the pesticides in the American diet are chemicals that plants produce to defend themselves. | O bioquímico Bruce Ames e os seus colegas descobriram que 99,99 (da massa) dos pesticidas na dieta Americana são químicos que as plantas produzem para sua própria defesa. |
| The 19th century saw the introduction of two more natural pesticides, pyrethrum, which is derived from chrysanthemums, and rotenone, which is derived from the roots of tropical vegetables. | Já no Século XIX, viu se a introdução de dois novos pesticidas um derivado do Chrysanthemum cinerariaefolium da família asteraceae, e o rotenone que é derivado de raízes de legumes tropicais. |
| The Coca Cola Company has responded that its plants filter water to remove potential contaminants and that its products are tested for pesticides and must meet minimum health standards before they are distributed. | A The Coca Cola Company tem respondido que utiliza água filtrada para remover contaminantes potenciais e que seus produtos são testados para pesticidas e devem cumprir as normas mínimas de saúde, antes de serem distribuídos. |
| Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods. | Apenas 52 pesticidas naturais foram testados em testes cancerígenos de dosagem elevada em animais, e cerca de metade (27) são carcinogéneos para os roedores estes 27 demonstraram estar presentes em muitos alimentos comuns . |
| American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop. | O agricultor Americano Blake Hurst lembra nos do seguinte As ervas daninhas continuam a crescer, mesmo em policulturas com métodos agrícolas holísticos, e, sem pesticidas, a monda manual é o único modo de proteger uma colheita . |
| The small kingdom of 1.2 million people made an announcement that they would become the first wholly organic country in the world by banning the sale of chemical pesticides and fertilisers. | O pequeno reino de 1,2 milhões de pessoas anunciou que virá a ser o primeiro país totalmente orgânica do mundo, proibindo a venda de pesticidas e fertilizantes químicos. |
| In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume. | Por outras palavras, os consumidores que compram os dispendiosos alimentos biológicos, de modo a evitar a exposição aos pesticidas, estão a focar a sua atenção apenas em 0,01 dos pesticidas que consomem. |