Translation of "pets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any pets? | Você tem algum animal de estimação? |
| This pamphlet is about pets. | Este folheto é sobre animais de estimação. |
| I don't have any pets. | Eu não tenho animais de estimação. |
| Do good Muslims have any pets? | Do good Muslims have any pets? |
| Tom is not fond of pets. | Tom não gosta de animais de estimação. |
| Here the piglets are more like pets. | Aqui, os leitões estão mais para animais de estimação. |
| Pets and other animals were also rescued | Animais de estimação e outros animais também foram resgatados |
| Pets offer us more than mere companionship. | Os animais de estimação nos oferecem mais que simples companhia. |
| A pity, dogs are such a nice pets. | O que é uma pena, cães são bons bichos de estimação. |
| It's hard to imagine a life without pets. | É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação. |
| Which animals make the best pets for children? | Quais animais são os melhores animais de estimação para crianças? |
| It is cruel of him to ill treat pets. | É uma crueldade dele maltratar os animais de estimação. |
| Dogs, cats and monkeys were common family pets, while more exotic pets imported from the heart of Africa, such as lions, were reserved for royalty. | Cães, gatos e macacos eram animais comuns de estimação, enquanto animais de estimação mais exóticos importados do coração da África, como leões, estavam reservados para a realeza. |
| This alone should deter humans from keeping primates as pets. | Isso apenas já deveria ser um bom motivo para desencorajar os humanos de terem chimpanzés como animais de estimação. |
| Other animals Obesity in pets is common in many countries. | Noutros animais A obesidade em animais de estimação é relativamente comum em diversos países. |
| They can be extremely tolerant of children and other pets. | São extremamente leais, sensíveis, carinhosos e ciumentos. |
| Let's see, should we order that all pets be kept indoors? | Vamos ver, deveríamos ordenar que todos os bichinhos de estimação ficassem dentro de casa? |
| Before you leave home, make sure your pets have enough food. | Antes de sair de casa, tenha certeza de que seus animais de estimação têm comida suficiente. |
| The keeping of skunks as pets is illegal in most US states. | Ligações externas Animal Diversity Web |
| Many species of NHP are kept as pets by humans, the Allied Effort to Save Other Primates (AESOP) estimates that around 15,000 NHPs live as exotic pets in the United States. | Muitas espécies de primatas são mantidas como animais de estimação e a Allied Effort to Save Our Primates estima que vivam cerca de 15 000 primatas não humanos como espécies exóticas nos Estados Unidos. |
| Results from exposure to pets at other times are inconclusive and it is only recommended that pets be removed from the home if a person has allergic symptoms to said pet. | Os resultados da exposição a animais de estimação são inconclusivos e só se recomenda que os animais sejam removidos do lar se uma pessoa já tiver sintomas alérgicos a esse animal. |
| It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets. | Parece que no japão algumas pessoas criam pinguins como animais de estimação. |
| As well as food and pets, domesticated pigeons are used as homing pigeons. | Bem como animais de estimação, pombos domesticados são utilizados como pombos correio. |
| There are magazines devoted to parrots as pets, and to the conservation of parrots. | Essa família é composta por papagaios, araras, periquitos, jandaias e maracanãs. |
| In 2004, she collaborated with David D'Or to record the DVD Pets in Tunes . | Em 2004 ela colaborou com David D'Or na gravação do DVD Pets in Tunes . |
| The expanding Chinese middle class has increased demand for NHPs as exotic pets in recent years. | A emergente classe média chinesa tem aumentado a demanda por primatas como animais de estimação nos últimos anos. |
| Do we get to go someday to Pets 'R' Us and say, Look, I want a dog. | Iremos algum dia às 'petshops' e diremos Olha, eu quero um cachorro. |
| The dog owners are shocked at the arrests and are worried about the fate of their pets. | Os donos de cachorro estão chocados com a prisão, e preocupados com o futuro de seus animais de estimação. |
| And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets. | E, de fato, neste momento, em muitos estados, você pode sair e comprar bichos de estimação bioluminescentes. |
| There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. | Não há um departamento do governo nem um EPA, nem um FDA que controle bichos de estimação geneticamente projetados. |
| Pets appear often on children's memorials and in literature, including birds, dogs, cats, goats, sheep, rabbits and geese. | Nos memoriais infantis e na literatura é muito frequente a alusão a animais de estimação, entre os quais aves, gatos, cabras, ovelhas, coelhos e gansos. |
| Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air. | Humanos, gado e bichos de estimação são, agora, 98 do total mundial da massa dos vertebrados terrestres e aquáticos, |
| We have about a 60 percent response rate and improved survival for these pets that were about to be euthanized. | Temos uma taxa de resposta em torno de 60 e melhoramos a sobrevida desses animais que seriam sacrificados. |
| Sonae SR Responsible for Sonae's non food related retail area, particularly sports, clothing and electronics, through the brands SportZone (sports), MO (textile), Zippy (Kids clothing and accessories), Worten (household appliances, consumer electronics and entertainment), Worten Mobile (mobile telecommunications), Pets Plants (garden supplies and articles for pets). | SonaeSR Área de retalho não alimentar, nomeadamente desporto, vestuário e eletrónica, com as marcas SportZone (desporto), MO (têxtil) e Zippy (roupa e acessórios para criança), Worten (electrodomésticos, eletrónica de consumo e entretenimento) e Worten Mobile (telecomunicações móveis), Pet Plants (artigos de jardim e animais de estimação). |
| The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them. | O tratamento mais eficaz para a asma é identificar e evitar a exposição aos factores desencadeantes, como os alergénios, fumo do tabaco ou a aspirina. |
| Beagles are intelligent but single minded, and popular pets because of their size, even temper, and lack of inherited health problems. | Beagles são inteligentes e são populares como animais de estimação por causa de seu tamanho, temperamento, e ausência de problemas de saúde genéticos. |
| Attacks on people, livestock, and pets may occur when a puma habituates to humans or is in a condition of severe starvation. | Ataques a pessoas, gado e animais de estimação ocorrem quando as onças estão habituadas aos humanos e em condições de extrema carência alimentar. |
| Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion. | humanos e ratos almiscarados, e girafas, e os pássaros, etc, são a linha vermelha que sobe, é a dos humanos, e do gado e dos bichos de estimação. |
| Conservationists are trying to stop this trade in developing countries where people trap endangered wild animals to sell as pets at home and abroad. | Conservacionistas estão tentando impedir este comércio ilegal em países em desenvolvimento, onde pessoas aprisionam animais ameaçados de extinção e os vendem como bichos de estimação dentro e fora do país. |
| It is part of Quidsi, the company that Amazon bought in 2010 that also runs the sites Diapers.com (baby), Wag.com (pets), and YoYo.com (toys). | Amazon inclui, igualmente, a Alexa Internet, A9.com, e a Internet Movie Database (IMDb). |
| Mother orangutans are killed so their infants can be sold as pets, and many of these infants die without the help of their mother. | As mães de orangotangos são mortas para que suas crianças possam ser vendidas como animais de estimação, e muitos desses bebês morrem sem a ajuda de sua mãe. |
| Other books published by Clinton when she was First Lady include Dear Socks, Dear Buddy Kids' Letters to the First Pets (1998) and (2000). | Outros livros lançados por Clinton quando ela era primeira dama incluem Dear Socks, Dear Buddy Kids' Letters to the First Pets (1998) e An Invitation to the White House At Home with History (2000). |
| Other roles Although bred for hunting, Beagles are versatile and are nowadays employed for various other roles in detection, therapy, and as family pets. | Outros usos Apesar de criados para a caça, beagles são versáteis e são hoje utilizados para vários outros papéis, desde terapia, detecção e como animais de estimação de famílias. |
| The name is derived from Pan Tang, a fictional archipelago in Michael Moorock's Elric of Melniboné fantasy series whose wizards keep tigers as pets. | O nome da banda deriva de um fictício grupo de elite chamado Tigers of Pan Tang, da série de literatura de fantasia Elric, criada por Michael Moorcock. |
| These rules should , where appropriate , differentiate between requirements for feed additives in respect of foodproducing animals and requirements in respect of other animals , in particular pets . | Estas regras devem , se for caso disso , estabelecer uma distinção entre os requisitos aplicáveis aos aditivos destinados à alimentação dos animais produtores de alimentos e os requisitos aplicáveis aos outros animais , designadamente os animais de estimação . |
