Translation of "phantom limb pain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Limb - translation : Pain - translation :
Dor

Phantom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You've heard of phantom limb pain?
Já ouviu falar da dor do membro amputado?
Phantom limb pain is a common experience of amputees.
Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.
O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado.
Now, why would a phantom limb be paralyzed?
Mas por que um membro fantasma estaria paralisado?
Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
And you all know what a phantom limb is.
E vocês sabem o que são membros fantasmas
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado?
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.
Então a coisa espantosa é, se você sente dor no seu membro fantasma, você aperta a mão da outra pessoa, massageia a mão da outra pessoa, isso alivia a dor na sua mão fantasma, quase como se o neurônio estivesse obtendo alívio meramente ao observar outra pessoa sendo massageada.
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
Ele disse Não, nos últimos três dias não tive um fantasma e portanto não há dor, sem espasmos, sem dor no antebraço, todas as dores se foram
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals.
Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda.
In many cases,the phantom limb aids in adaptation to a prosthesis, as it permits the person to experience proprioception of the prosthetic limb.
Em muitos casos, o membro fantasma ajuda na adaptação da prótese, ao permitir que a pessoa experimente a propriocepção do membro protetizado.
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
Assim, se vocês têm um paciente com um membro fantasma. Se o braço foi removido e você tem um fantasma, e você observa outra pessoa sendo tocada, você sente no seu membro fantasma.
As a surgical measure, it is used to control pain or a disease process in the affected limb, such as malignancy or gangrene.
Na medicina, é usada para controlar a dor ou a doença no membro afetado, como no câncer e na gangrena.
It consists of a descending limb and an ascending limb.
Imagens adicionais Aparelho urinário Rim
That's obvious, but the astonishing thing is, the patient then says, Oh my God, my phantom is moving again, and the pain, the clenching spasm, is relieved.
É óbvio, mas a coisa impressionante é que, o paciente diz Meu Deus, o fantasma se mexe de novo, e a dor, o espasmo, aliviou
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
Então disse OK, isto prova minha teoria sobre paralisia aprendida, e o papel crucial do estímulo visual mas não vou ganhar um Prêmio Nobel por fazer alguém mover seu fantasma
Could you regenerate a limb?
Você poderia regenerar um membro?
Pain is pain.
Dor é dor.
Charles Limb Building the musical muscle
Charles Limb Construindo o músculo musical
Charles Limb Your brain on improv
Charles Limb Seu cérebro no improviso
It was a paralyzed phantom arm.
Era um braço fantasma paralisado
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.
Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
Their pain is your pain.
A dor do outro é a tua dor.
A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb.
Um feto mamífero, se perder um membro durante o primeiro trimestre da gestação, pode fazê lo crescer novamente.
You see the phantom within the aquarium.
Vocês vêem a peça dentro do aquário.
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma
... above the limb, yes, it would be difficult ...
...acima do membro, sim, seria difícil ...
This is a newt re growing its limb.
Esta é um tritão crescendo de novo uma de suas patas.
She did Cats and Phantom of the Opera.
Ela trabalhou em Cats , e O Fantasma da Ópera .
The pain of those massacred is our pain!
A dor desses massacrados é a nossa dor!
When somebody's in pain, we pick up the pain.
Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
He's got a small residual limb on one side.
Ele tinha um pequeno membro residual em um lado,
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Infelizmente, não temos grande sucesso com próteses de membros superiores.
And that scar actually grows out a new limb.
E essa cicatriz efetivamente forma um novo membro.
I don't want to go out on a limb.
Eu não quero entrar em apuros.
Long limb threadfin, P. longipes Motomura, Okamoto Iwatsuki, 2001.
Polydactylus longipes Motomura, Okamoto e Iwatsuki, 2001.
Now, I said, Move your normal hand and phantom.
Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
O que é lindo é vocês podem ver ali na borda tufos de uma quase fumaça bem fraca saindo da borda.
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.
Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
Breast pain
Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.
Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation.
Esta técnica foi testada em dúzias de pacientes por outros grupos em Helsinki então podem provar ser valiosas para tratar dor fantasma, e também foi testada para reabilitação de derrame
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
Isto é tipo uma base protéica muito muito básica aqui embaixo.
In this tree, there is an apple on every limb.
Nesta árvore, há uma maçã em cada galho.

 

Related searches : Phantom Limb - Phantom Pain - Limb Pain - Phantom Limb Syndrome - Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Orchid