Translation of "phasing of investments" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Phasing of the changeover | Calendário da transicáo |
| Phasing out changeover scenario | Cenário de transição com extinção gradual |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento . |
| Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. | Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. |
| What would be the length of time required for phasing out these assets ? | Qual o período de tempo necessário para proceder à retirada dos referidos activos ? |
| Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale. | O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável. |
| The year 2003 is considered as a phasing in period . | O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| They argue , without elaborating , that phasing out this type of collateral affects their competitiveness . | Afirmam , sem entrar em pormenores , que a retirada deste tipo de activos de garantia afecta a sua competitividade . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) . | O regulamento proposto fixa a duração máxima do período de extinção gradual em um ano ( 1 ) . |
| What , in your view , would constitute an appropriate length of time for phasing out these assets ? | Na sua opinião , qual o período de tempo adequado para proceder à retirada dos referidos activos ? |
| The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . | O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias . |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| This can be achieved by restricting the application of the provisions on the phasing out period to legal instruments to be performed in the Member State concerned ( i.e. only in the Member State with the phasing out period ) . | Este resultado pode conseguir se limitando a aplicação das disposições relativas ao período de extinção gradual aos instrumentos jurídicos que devam ser utilizados no Estado Membro interessado ( ou seja , no Estado Membro onde se aplique um período de extinção gradual ) . |
| Indicator No 15 Total investments of insurance companies . | Indicador n.o 15 Total dos activos financeiros das sociedades de seguros . |
| Indicator No 15 Total investments of insurance companies . | Indicador n.o 15 Total dos investimentos das sociedades de seguros . |
| There will be a five month phasing in period lasting until 31 May 2007 . | Haverá um período de adaptação de cinco meses , a decorrer até 31 de Maio de 2007 . |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . | O calendário de aplicação progressiva de requisitos acima estabelecido representa os objectivos mínimos solicitados aos BCN . |
| A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition. | É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência. |
| constitute an important component of the longterm financial investments of households . | participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Investments in education are increasing the supply of new ideas. | Investimentos em educação aumentam o suprimento de novas ideias. |
| The liquidity profile of the investments is also monitored daily . | Determinados futuros de obrigações e operações directas de crédito de títulos da área do euro tornaram se também elegíveis em 1999 , tendo sido implementado em 2001 um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios . |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes obri gatória |
| Investments related to customer gold deposits Mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. |
| Iran is planning massive investments into the economies of Georgia and Armenia. | O Irã está planejando investimentos massivos nas economias da Geórgia e da Armênia. |
| Support investments with a triple bottom line return. | Apóiem investimentos com resultado final triplo. |
