Translation of "philosophers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. |
| Many philosophers come from Greece. | Muitos filósofos vieram da Grécia. |
| Domitian bans philosophers from Rome. | Domiciano bane os filósofos de Roma. |
| Physical cosmology is studied by scientists, such as astronomers and physicists, as well as philosophers, such as metaphysicians, philosophers of physics, and philosophers of space and time. | Nicolau Copérnico Os filósofos do século XV aceitavam o geocentrismo como fora estruturado por Aristóteles e Ptolomeu. |
| These guys were philosophers of mind. | Esses caras eram filósofos da mente. |
| Philosophers know this game very well. | Filósofos conhecem bem este jogo. |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Os filósofos gregos valoraram a democracia. |
| You must stop calling yourselves natural philosophers. | Vocês devem parar de chamar a si mesmos de filósofos naturais. |
| They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers. | São poetas, filósofos, fotógrafos, cineastas. |
| Socrates was the wisest of the Greek philosophers. | Sócrates foi o mais sábio de todos os filósofos gregos. |
| Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers. | Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais. |
| Aristotle mentions Empedocles among the Ionic philosophers, and he places him in very close relation to the atomist philosophers and to Anaxagoras. | Aristóteles menciona Empédocles entre os filósofos jônicos, e coloca o em relação próxima com os filósofos atomistas e com Anaxágoras. |
| These questions asked by medieval philosophers tried to classify motion. | Estas foram as perguntas feitas por filósofos medievais que tentaram classificar movimento. |
| With the rise of postmodernism in the 1970s and 1980s, some British and American philosophers became more vocally opposed to the methods and conclusions of continental philosophers. | Por sua vez, os filósofos analíticos acusam os continentais de se preocuparem mais com a exegese de autoridades filosóficas do que com a clarificação dos problemas filosóficos. |
| And Sidney and I were left there with the two philosophers. | E Sidney e eu ficamos com os dois filósofos. |
| And I think philosophers need to rethink their philosophy for awhile. | E acho que os filósofos precisam repensar sua filosofia por um tempo. |
| Pedro II exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals. | Pedro II trocou cartas com cientistas, filósofos, músicos e outros intelectuais. |
| Lovers and philosophers are all inspired to seek truth by eros. | Amantes e filósofos são todos inspirados a procurar pela verdade no eros. |
| It has also proved a fruitful subject for writers and philosophers. | Seu tema também inspirou diversos escritores e filósofos. |
| This proposal has received criticism from both philosophers and computer scientists. | A proposta foi recebida com criticismo tanto por filósofos como por cientistas da computação. |
| These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal. | Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno. |
| The major philosophers of this school were Gaudapada, Adi Shankara and Vidyaranya. | Os principais filósofos dessa escola foram Gaudapada, Adi Shankara e Vidyaranya. |
| Prominent philosophers include Giordano Bruno, Marsilio Ficino, Niccolò Machiavelli, and Giambattista Vico. | Grandes filósofos são Bruno, Ficino, Maquiavel, Vico, Gentile, e Eco. |
| This kind of authorial uncertainty is typical for female philosophers in antiquity. | Esse tipo de incerteza autoral é típico dos filósofos do sexo feminino na Antiguidade. |
| Between 1945 and 1946 he strongly criticised non communist philosophers and writers. | Entre 1945 e 1946 ele criticou duramente os filósofos e escritores não comunistas. |
| Coleridge felt that true philosophers like himself pondered the cosmos from their armchairs. | Coleridge entendia que verdadeiros filósofos como ele próprio ponderavam sobre cosmo de suas poltronas. |
| Notable Western philosophers have continued to draw upon Plato's work since that time. | Filósofos ocidentais notáveis continuaram a recorrer a obra de Platão desde aquela época. |
| This usage is ascribed to the philosophers Jean François Lyotard and Jean Baudrillard. | Essa concepção é assumida pelos filósofos Jean François Lyotard e Jean Baudrillard. |
| ) (Fortuna of the Laughing and Weeping Philosophers topos) Taylor, C. C. W (ed. | Nosso mundo é cercado pelos astros (Sol, Lua e estrelas). |
| He enjoyed the company of the philosophers Protagoras, Zeno of Elea, and Anaxagoras. | Apreciava a companhia dos filósofos Protágoras, Zenão de Eleia e Anaxágoras. |
| Although this may seem obvious, there have been some philosophers who have denied the concept of metamorphosis, such as Plato's predecessor Parmenides and later Greek philosopher Sextus Empiricus, and perhaps some Eastern philosophers. | Embora isso possa parecer óbvio, tem havido alguns filósofos que negaram o conceito de metamorfose, como o predecessor de Platão, Parmênides e depois o filósofo grego Sexto Empírico, e alguns filósofos orientais. |
| His relatively large volume of surviving works had a lasting influence on later philosophers. | O volume relativamente grande de obras suas que sobreviveram, teve uma influência duradoura sobre filósofos posteriores. |
| Other significant figures in natural philosophy Early Greek Philosophers studied motion and the cosmos. | Outras figuras significativas na filosofia natural Os primeiros filósofos gregos estudaram movimento e o cosmo. |
| Philosophers, dramatists, theologians have grappled with this question for centuries what makes people go wrong? | Filósofos, dramaturgos, teólogos têm lidado com esta questão por séculos O que faz as pessoas serem más? |
| I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. | Eu estudei muito gatos e filósofos. A sabedoria dos gatos é infinitamente superior. |
| Many tragedies are disguised comedies. When philosophers have shed their last tear, they will laugh. | Muitas tragédias são comédias disfarçadas. Quando os filósofos tiverem derramado suas últimas lágrimas, vão rir. |
| Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant. | A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant. |
| Cicero was therefore educated in the teachings of the ancient Greek philosophers, poets and historians. | Cícero, como a maioria dos seus contemporâneos, foi educado com os ensinamentos dos antigos filósofos, poetas e historiadores gregos. |
| Finally, philosophers of language investigate how language and meaning relate to truth and the world. | Filosofia da linguagem é o ramo da filosofia que estuda a essência e natureza dosfenômenos linguísticos. |
| When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers . | Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers . |
| Some of his professors included prominent French intellectuals and philosophers Jacques Derrida and Louis Althusser. | Em 1968, ingressou na Escola Normal Superior da rua d Ulm, onde foi aluno dos professores Jacques Derrida e Louis Althusser. |
| The Vaisheshika school of philosophers believed that an atom was a mere point in space. | A escola Vaisheshika de filósofos acreditavam que um átomo era um mero ponto no espaço. |
| Expedition to Persia and return to Rome After spending the next eleven years in Alexandria, he then decided, at the age of around 38, to investigate the philosophical teachings of the Persian philosophers and the Indian philosophers. | Expedição à Pérsia e retorno a Roma Depois de passar os 11 anos em Alexandria, na idade de 38 anos, Plotino decidiu investigar os ensinamentos filosóficos da Filosofia iraniana e Filosofia indiana. |
| And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers. | E a última vez que o cara rico nos convidou, ele também convidou uma dupla de filósofos. |
| This study became very famous and we got a lot of comments, especially anthropologists, economists, philosophers. | Esse estudo ficou muito famoso e tivemos vários comentários, especialmente de antropólogos, economistas e filósofos. |