Translation of "phoned" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Who phoned? | Quem ligou? |
| Who phoned? | Quem telefonou? |
| I phoned. | Eu telefonei. |
| Who phoned? | Quem chamou? |
| Tom phoned. | Tom telefonou. |
| I phoned him. | Eu liguei para ele. |
| I phoned him. | Liguei para ele. |
| Tom phoned Mary. | Tom telefonou para Mary. |
| You should've phoned. | Você deveria ter telefonado. |
| A girl phoned me. | Uma menina me ligou. |
| A girl phoned me. | Uma garota me ligou. |
| She phoned the psychiatrist. | Ela telefonou ao psiquiatra. |
| She phoned the psychiatrist. | Ela ligou para o psiquiatra. |
| You should've phoned me. | Você devia ter me ligado. |
| You should've phoned me. | Você deveria ter me ligado. |
| Tom phoned his lawyer. | Tom telefonou para seu advogado. |
| Tom phoned the police. | O Tom ligou para a polícia. |
| You've neither written nor phoned. | Você nem escreveu, nem ligou. |
| Have you ever phoned Marika? | Você já ligou para Marika? |
| Have you ever phoned Marika? | Vocês já ligaram para Marika? |
| He'd been expecting me. Mohamed had phoned. | Ele estava me esperando. Mohamed tinha ligado. |
| She hasn't phoned since she went to London. | Ela não ligou desde que foi para Londres. |
| I phoned Mary, but the line was busy. | Telefonei à Mary mas estava ocupado. |
| We should've phoned ahead and reserved a table. | Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. |
| She phoned him as soon as she got home. | Ela ligou para ele assim que chegou em casa. |
| We should have phoned ahead and reserved a table. | Deveríamos ter ligado antes e reservado uma mesa. |
| This is the first time I've ever phoned Marika. | É a primeira vez que eu ligo para Marika. |
| Tom phoned to say he was on his way. | Tom telefonou para dizer que estava a caminho. |
| On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense. | No dia 13 de março às 22 00hs, eu telefonei para o Ministério da Defesa. |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | Assim que ela chegou na estação, telefonou para a mãe dela. |
| And a month later, TED phoned me up and gave me this award. | E um mês depois disso, o TED me telefonou e me deu este prêmio. |
| Liljegren phoned Grimmark and asked him whether he was interested in working together on a project. | Além disso, em 1996 Christian ligou para Carl Johan e lhe perguntou se ele estava interessado em trabalhar juntos num projeto. |
| Jackson phoned brother Randy who flew to New York to help her escape while Gordon was out. | La Toya ligou para o irmão Randy, que voou para Nova York para ajudá la a escapar, enquanto Gordon fugiu. |
| And my vague rememberings from GCSE science well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine. | E minhas vagas lembranças da escola bom, aço vem do ferro, então eu liguei para uma mina de ferro. |
| I remember one night when someone phoned me on my cellphone ordinary person who I don't know from Tahrir Square. | Em me lembro de uma noite quando alguém me ligou no meu telefone celular uma pessoa comum, que eu não conhecia diretamente da Praça Tahrir |
| Guy Oseary, chairman of Maverick Records, then phoned British electronic musician William Orbit, and suggested that he send some songs to Madonna. | Guy Oseary, sócio da gravadora de Madonna Maverick Records, telefonou para o músico eletrônico inglês William Orbit, sugerindo que ele enviasse algumas músicas para a intérprete. |
| On 11 August, Groves phoned Warren with orders to organize a survey team to report on the damage and radioactivity at Hiroshima and Nagasaki. | Em 11 de agosto, ele telefonou para Warren com ordens para organizar uma equipe de pesquisa para informar sobre os danos e a radioatividade em Hiroshima e Nagasaki. |
| When Eric first came up with the idea, I said no, and then he phoned me up and eventually convinced me to do it. | Quando Eric primeiramente veio com a ideia, eu disse não, e então ele me telefonou e afinal me convenceu a fazer isso. |
| On March 18, 1994, Love phoned the Seattle police informing them that Cobain was suicidal and had locked himself in a room with a gun. | Em 18 de março, Love telefona para a polícia para informá la que Cobain era um suicida e que tinha se trancado em um quarto com uma arma. |
| The roof of the house (tin shed house) was flown away by the cyclone and somehow they were saved. ..I phoned my youngest sister in village. | The roof of the house (tin shed house) was flown away by the cyclone and somehow they were saved. ..I phoned my youngest sister in village. |
| Many of them were first made during his annual Q A conferences, where Putin answered questions from journalists and other people in the studio, as well as from Russians throughout the country, who either phoned in or spoke from studios and outdoor sites across Russia. | Vários deles foram criados durante suas conferências anuais de perguntas e respostas, em que Putin responde questões de jornalistas e do auditório, assim como de russos espalhados pelo país, que ligam pessoalmente ou se comunicam através de estúdios localizados em toda a Rússia. |
| And so plastic comes from oil, so I phoned up BP and spent a good half an hour trying to convince the PR office at BP that it would be fantastic for them if they flew me to an oil rig and let me have a jug of oil. | E o plástico vem do óleo, então eu liguei para a BP e passei uma boa meia hora tentando convencer o departamento de relações públicas da BP que seria fantástico para eles se eles me levassem para uma plataforma de petróleo e me deixassem pegar uma jarra de óleo. |
