Translation of "photovoltaic modules" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. | A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. |
| Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices. | Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares. |
| Modules Business features are organized into modules. | As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . |
| Modules | Módulos |
| Tom is a solar photovoltaic panel installer. | Tom é instalador de placas solares fotovoltaicas. |
| Additional modules | Módulos adicionais |
| The laptop modules require the correct installation of the apm modules. | Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. |
| The laptop modules require the correct installation of the apm modules. | Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. |
| Libraries and modules | Bibliotecas e módulos |
| Cannot add modules | Incapaz de adicionar módulos |
| Build GNOME modules | Criar módulos GNOME |
| A solar cell, or photovoltaic cell, is an electrical device that converts the energy of light directly into electricity by the photovoltaic effect. | Uma célula solar ou célula fotovoltaica) é um dispositivo elétrico de estado sólido capaz de converter a luz diretamente em energia elétrica por intermédio do efeito fotovoltaico. |
| Configure Razor Qt modules | Configurar modulos Razor Qt |
| In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells. | A princípio você transforma estas árvores em células fotovoltaicas biológicas |
| Energy Management of the co generation centrals and photovoltaic parks. | Energia Gestão de Centrais de cogeração e parques fotovoltaicos. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus. |
| Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration. | Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública. |
| Business Applications Odoo s.a. provides a web site referencing the officially supported modules as well as community modules. | A comunidade OpenERP é organizada no site OpenObject, onde estão os fóruns e todos os módulos disponíveis para OpenERP. |
| History The photovoltaic effect was experimentally demonstrated first by French physicist Edmond Becquerel. | História O efeito fotovoltaico foi primeiro demonstrado experimentalmente pelo físico francês Alexandre Edmond Becquerel. |
| Elaboration of the modules and teaching materials. | D módulos Elaboração dos módulos e do material didáctico. |
| Octave is extensible using dynamically loadable modules. | Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. |
| From version 6, modules are based on LZMA compression, but some compatibility was initially provided between the obsolete .mo modules used by Slax version 5 and the more recent .lzm modules of version 6. | A versão atual estável do SLAX é a 6.1.2 que tem cerca de 200MB, sendo que se pode escolher para adicionar dentre 27 módulos de linguagens, incluindo o português do Brasil e de Portugal. |
| It includes many of the modules from the CPython implementations and some additional modules for integration with the Symbian operating system. | Essa versão inclui vários módulos das implementações tradicionais, mas também alguns módulos adicionais para a integração com o sistema operacional Symbian. |
| Development of European Studies and or EU modules. | Desenvolvimenti dos Estudios Europeus e ou módulos sobre a U.E. |
| In 1839, at age 19, he built the world's first photovoltaic cell in his father's laboratory. | Em 1839, aos 19 anos, experimentando no laboratório de seu pai, ele construiu a primeira célula fotovoltaica do mundo. |
| The Linux maintainers tolerate the distribution of proprietary modules, but allow symbols to be marked as only available to GNU General Public License (GPL) modules. | Os mantenedores toleram a distribuição de módulos proprietários mas fazem com que os símbolos sejam disponíveis apenas para os módulos que adotem a licença GPL. |
| Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) | Execute, edite, instale, remova, empacote D Mods (Módulos Dink) |
| Smaller Russian modules such as Pirs and Poisk were delivered by modified Progress spacecraft, and the larger modules Zvezda, Zarya, and Nauka, were launched by Proton rockets. | Antes do voo de montagem 4A (missão do ônibus espacial STS 97, 30 de Novembro de 2000) a única fonte de energia eram os painéis solares dos módulos russos Zarya e Zvezda. |
| The user can load and unload these modules at any time. | É possível compilar um kernel menor com módulos para o hardware. |
| Types Design patterns reside in the domain of modules and interconnections. | Padrões de projeto residem no domínio de módulos e interconexões. |
| Communications between modules are carried on an internal digital wireless network. | A comunicação entre os módulos são realizadas numa rede digital sem fio (Rede wireless). |
| They are grouped in 20 DIMM modules, each containing 6 FPGAs. | Eles são agrupados em 20 módulos DIMM, cada um contendo 6 FPGAs. |
| Cheaper photovoltaic cells may enable remote villages to get electricity without the fixed costs of long transmission lines. | As células fotovoltaicas mais baratas podem habilitar aldeias remotas a obterem energia eléctrica sem os custos fixos de extensas linhas de transmissão. |
| Different parts of the kernel such as drivers, are designed as modules. | O kernel usado é monolítico, podendo usar módulos quando necessário. |
| Historically, this was modeled after the internal data passing of Asterisk modules. | Historicamente isso foi modelado após os dados internos passar por módulos do Asterisk. |
| Active solar techniques include the use of photovoltaic systems, concentrated solar power and solar water heating to harness the energy. | Entre as técnicas solares ativas estão o uso de painéis fotovoltaicos e coletores solares térmicos das usinas heliotérmicas, para aproveitar a energia. |
| Then use the learning modules to encourage bloggers to write in those languages. | Depois utilizar os módulos de ensino para encorajar blogueiros a postar nos idiomas de origem. |
| When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system. | Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo. |
| When complete, the station consisted of seven pressurised modules and several unpressurised components. | Quando concluída, a estação era composta por sete módulos pressurizados e vários componentes sem pressão. |
| In fact, the modules over Z can be identified with the abelian groups. | De fato, os demais Z módulos podem ser identificados com os grupos abelianos. |
| The radius of the lower arc of the white band is eight modules (8m) and the radius of the upper arc of the white band is eight and a half modules (8.5m). | O raio do arco inferior da faixa branca será de oito módulos (8m) o raio do arco superior da faixa branca será de oito módulos e meio (8,5m). |
| This is a list of the standard configuration modules provided by the kde addons package. Please note that there may be many more modules on your system if you have installed additional software. | Esta é uma lista dos módulos de configuração padrão oferecidos pelo pacote kde addons. Por favor lembre se que devem existir muitos outros módulos no seu sistema se você tiver instalado programas adicionais. |
| China has taken the lead in exporting solar photovoltaic cells, while clean tech parks are arising even in the Arab world. | A China assumiu a liderança na exportação de células solares fotovoltaicas, enquanto os parques de tecnologia limpa estão a surgir até mesmo no mundo árabe. |
| It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules. | É modular. Digamos que algo acontece que é totalmente inesperado em um dos módulos. |
| Now, take the same problem, chunk it into little modules, and motivations become trivial. | Agora, pegue o mesmo problema, despedace em pequenos módulos, e as motivações se tornam triviais. |
