Translation of "phrases verbs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These verbs of motion or phrases can be taken as Plautine stage directions since no overt stage directions are apparent. | Estas frases ou verbos de movimento podem ser interpretadas como as direções de palco de Plauto, já que estas não costumavam ser indicadas no teatro da época. |
| The most important function of attributive verbs is to form modifying phrases equivalent to the relative clauses found in most European languages. | A função mais importante dos particípios é formar frases que modificam, que equivalem às sentenças relativas das línguas europeias. |
| Auxiliary verbs are also called helping verbs, helper verbs, or (verbal) auxiliaries. | Consideram se assim, os verbos auxiliares temporais ou de tempo (e.g. |
| The verbs have and do can function as auxiliary verbs or as light verbs (or as full verbs). | Gonçalves, A. Para uma sintaxe dos verbos auxiliaries em Português Europeu (M.A. |
| Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs. | Gothic verbs are, like nouns and adjectives, divided into strong verbs and weak verbs. |
| Conjugates Portuguese verbs | Conjuga verbos Portugueses |
| Some verbs have irregular forms. | Alguns verbos têm formas irregulares. |
| Phrases are syntactical units. | A frase é uma unidade sintática. |
| Phrases How are you? | Onde está o mercado? |
| Transitive verbs require the presence of an object, whereas intransitive verbs block the appearance of an object. | Alguns verbos podem aceitar ao mesmo tempo um objeto direto e outro indireto. |
| I don't like learning irregular verbs. | Eu não gosto de estudar verbos irregulares. |
| I don't like learning irregular verbs. | Não gosto de aprender verbos irregulares. |
| Not all verbs require an object. | Nem todo verbo exige um objeto. |
| In these examples, known as ergative verbs, the role of the subject differs between intransitive and transitive verbs. | Pela simples função de ligar uma característica ao sujeito da oração os verbos de ligação têm esse nome. |
| My hobby is making phrases. | Meu hobby é fazer frases. |
| Hundreds of verbs can go both ways. | Centenas de verbos aceitam as duas maneiras. |
| He wrote many phrases in Esperanto. | Ele escreveu muitas frases em esperanto. |
| There are fewer than 200 strong and irregular verbs, and there is a gradual tendency for strong verbs to become weak. | Verbos Como em todas as línguas germânicas, a diferença entre verbos fracos e fortes é significativa. |
| Let's study the verbs and their respective patterns. | Vamos estudar os verbos e seus respectivos sufixos. |
| Swedish verbs are generally divided into four conjugations. | Verbos suecos são geralmente divididos em quatro conjugações. |
| Verbs are not marked for person or number. | As desinências não variam de acordo com a pessoa. |
| Slashes indicate fixed combinations of single phrases. | Barras indicam combinações de frases simples. |
| The problem is, which verbs go in which constructions? | O problema é, que verbos vão com que construções? |
| Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. | Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. |
| Irregular verbs are a part of the English language. | Os verbos irregulares fazem parte da língua inglesa. |
| Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity. | Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta. |
| I quoted some famous phrases in my book. | Citei algumas frases famosas em meu livro. |
| She could construe irregular Latin verbs without a moment's hesitation. | Ela sabia conjugar verbos latinos irregulares sem um momento de hesitação. |
| Thus, verbs like matar and correr are normally pronounced and . | Assim, matar e correr são normalmente pronunciados como e . |
| Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated. | A estrutura das frases determina as relações sintáticas. |
| A radical interpretation of Nahuatl syntactic typology, this nonetheless seems to account for some of the language's peculiarities, for example, why nouns must also carry the same agreement prefixes as verbs, and why predicates do not require any noun phrases to function as their arguments. | Esta é uma interpretação radical da tipologia sintática do náuatle, que ainda assim parece solucionar muitas de suas peculiaridades, como por exemplo porque os substantivos também devem carregar prefixos em concordância com os prefixos verbais, e porque os predicados não necessitam de nenhuma oração substantiva para funcionar como seus argumentos. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Do you know any words or phrases in Portuguese? | Você sabe alguma palavra ou frase em português? |
| Today we are going to study the verbs ser and estar . | Hoje nós vamos estudar os verbos ser e estar. |
| Lemony Snicket frequently explains words and phrases in incongruous detail. | Lemony Snicket frequentemente explica palavras e analogies de maneira incongruentemente detalhada. |
| While the subject is usually a noun phrase, other kinds of phrases (such as gerund phrases) work as well, and some languages allow subjects to be omitted. | Outros tipos de frases Frase simples (frase não idiomática) do ponto de vista de uma tradução, é a que pode ser traduzida literalmente para uma língua. |
| Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. | Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| At Blocky , they made a summary of the journey's most shocking phrases . | No Blocky , eles fizeram uma lista das frases mais chocantes da jornada. |
| To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible. | Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis. |
| Why does not anyone translate the phrases I send to this site? | Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? |
| By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. | Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. |
