Translation of "physical inventory taking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inventory - translation :

Inventário

Physical - translation :

Fisica

Physical inventory taking - translation :

Inventário físico

Taking - translation :

Levando

Keywords : Inventário Inventários Stock Completo Verificar Físico Física Físicos Físicas Emocional Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Examples (External sources, not reviewed)

State the timing of physical inventory taking.	Indicar o calendário previsto para a elaboração dos inventários físicos.
dates and duration of physical inventory taking.	as datas e a duração da elaboração do inventário físico.
The original date must be that of the physical inventory taking, while the accounting date must be after the date of the physical inventory taking.	A data de origem deve ser a da elaboração do inventário físico enquanto que a data contabilística deve ser posterior.
State the schedule of physical inventory taking during the campaign.	Indicar o calendário previsto para a elaboração dos inventários físicos durante a campanha.
End date of MBR, date of current physical inventory taking.	Data de fim do MBR, data da elaboração de inventário físico actual.
Physical inventory	Inventário físico
a stock list to be updated yearly after the physical inventory taking	Uma lista das existências a actualizar anualmente após a realização do inventário físico
nuclear material accountancy and control system, including techniques for physical inventory taking,	sistema de contabilidade e de controlo dos materiais nucleares, incluindo as técnicas de elaboração do inventário físico,
beginning physical inventory	o inventário físico inicial,
ending physical inventory	o inventário físico final,
Beginning physical inventory	Inventário físico inicial
Ending physical inventory	Inventário físico final
For months in which a physical inventory is taken, and the physical inventory taking date is not the last date of the month, two separate inventory change reports shall be transmitted	Relativamente aos meses em que se elabore um inventário físico, e em que a sua data não for o último dia do mês, serão enviados dois relatórios de alteração de inventário separados
Description of method and procedure for adjusting accounts after a physical inventory taking.	Descrever os métodos e modalidades utilizados para o ajustamento dos registos de contabilidade após o estabelecimento do inventário físico.
ending physical inventory (PE)	inventário físico final (PE)
PHYSICAL INVENTORY LISTING (PIL)	RELAÇÃO DE INVENTÁRIO FÍSICO (PIL)
at least 40 days before taking a physical inventory, the programme for such work.	Pelo menos 40 dias antes da elaboração de um inventário físico, o programa previsto para esse fim.
P for physical inventory listings	P para relações do inventário físico
P for physical inventory listings.	P para relações do inventário físico.
Nuclear material unexpectedly found, except when detected in the course of a physical inventory taking.	Material nuclear encontrado inesperadamente, excepto quando detectado no decurso do estabelecimento dum inventário físico.
a first inventory change report containing any inventory changes up to and including the physical inventory taking date, which shall be sent at the latest, together with the second inventory change report, or together with the physical inventory listing and the material balance report if the latter are sent before the second inventory change report	O primeiro relatório de alteração de inventário deve conter todas as alterações ao inventário incluindo a data de elaboração do inventário físico e ser enviado o mais tardar, junto com o segundo relatório de alteração de inventário, ou junto com a relação de inventário físico e o relatório de balanço dos materiais se os últimos forem enviados antes do segundo relatório de alteração de inventário
Description of the procedures for nuclear material accountancy and control, including procedures for physical inventory taking.	Descrição dos métodos para a contabilidade e o controlo dos materiais nucleares, incluindo os métodos de estabelecimento do inventário físico.
ANNEX V PHYSICAL INVENTORY LISTING (PIL)	ANEXO V RELAÇÃO DE INVENTÁRIO FÍSICO (PIL)
physical inventory of in process materials	O inventário físico dos materiais retidos no processo
Date of physical inventory taking (PIT) to which MF adjustment refers (use with IC code MF only)	Data da elaboração do inventário físico (PIT) a que se referem os ajustamentos das diferenças inexplicadas de material (para alterações de inventário, usar apenas o código MF)
Weaknesses of the physical inventory system 23 .	Deficiências do sistema de inventário físico 23 .
Material balance report and physical inventory listing	Relatórios de balanço dos materiais e relações de inventário físico
Start date of MBR, date of the day immediately following the day of the previous physical inventory taking.	Data de início do MBR, data do dia a seguir ao da elaboração do inventário físico anterior.
material unaccounted for means the difference between the physical inventory and the book inventory	Diferença inexplicada de material designa a diferença entre o inventário físico e o inventário de contabilidade.
Date on which the physical inventory was taken	Data em que a relação de inventário físico foi elaborada
book inventory of a material balance area means the algebraic sum of the most recent physical inventory of that material balance area, and of all inventory changes that have occurred since that physical inventory was taken	Inventário de contabilidade duma área de balanço dos materiais designa a soma algébrica do inventário físico mais recente dessa área de balanço dos materiais com todas as alterações de inventário ocorridas desde a realização desse inventário físico.
Physical inventory at the end of the reporting period.	Inventário físico no fim do período coberto pelo relatório.
Physical inventory at the beginning of the reporting period (must be equal to the physical inventory at the end of the previous reporting period).	Inventário físico no início do período coberto pelo relatório (deve ser igual ao inventário físico no fim do período coberto pelo relatório anterior).
a second inventory change report containing all inventory changes from the first day after the physical inventory taking date to the end of the month which shall be sent within 15 days of the end of the month.	O segundo relatório de alteração de inventário deve conter todas as alterações ao inventário a partir do primeiro dia após a data de elaboração do inventário físico até ao final do mês e ser enviado no prazo de 15 dias após o final do mês.
Instead of introducing a unique physical inventory system , some monitoring of the inventory is managed by different departments .	É efectuado um certo controlo pelos diferentes serviços , que substitui um sistema único de inventário físico .
annually, an outline programme of activities on the basis of Annex XI, indicating, in particular, provisional dates for taking a physical inventory	Anualmente, um programa geral de actividades com base no Anexo XI, indicando, nomeadamente, as datas provisórias para a elaboração de um inventário físico
all measurement and counting results used to determine the physical inventory	Todos os resultados de medições e contagens utilizados para a determinação do inventário físico
all corrections made to inventory changes, book inventories and physical inventories.	Todas as correcções efectuadas às alterações de inventário, aos inventários de contabilidade e aos inventários físicos.
Each physical inventory line must indicate the number of items involved.	Cada linha de inventário físico deve indicar o número de artigos envolvidos.
material balance reports and physical inventory listings provided for in Article 13	Relatórios de balanço dos materiais e relações de inventário físico previstos no artigo 13.o
Date of the physical inventory taking as reported in the material balance report on which the book adjustment for MUF (material unaccounted for) is based.	Data da elaboração do inventário físico tal como indicada no relatório de balanço dos materiais em que se baseia o ajustamento contabilístico para diferenças inexplicadas de materiais.
Include description of special sampling and measurement points associated with the clean out procedure and subsequent physical inventory taking, if not described in point 10 above.	Incluir uma descrição da amostragem especial e dos pontos de medição ligados às operações de limpeza e ao estabelecimento do inventário físico subsequente, se ela não estiver já incluída no ponto 10 anterior.
Description of procedures, scheduled frequency and methods for operator s physical inventory taking (both for item and or mass accountancy, including main assay methods), and expected accuracy.	Descrição dos procedimentos, frequência prevista e métodos utilizados pelo operador para estabelecimento do inventário físico (contabilidade por artigo e ou por quantidade, incluindo os principais métodos de medição) e estimativa dos graus de precisão.
Description of procedures, scheduled frequency and methods for operator s physical inventory taking (both for item and or mass accountancy including main assay methods), and expected accuracy.	Descrição dos procedimentos, frequência prevista, métodos utilizados pelo operador para estabelecimento do inventário físico (contabilidade por artigo e ou por quantidade, incluindo os principais métodos de medição) e estimativa dos graus de precisão.
In the reporting material balance area when the weights have already been given in a previous inventory change report or physical inventory listing.	Na área de balanço dos materiais para a qual o relatório é elaborado, quando os pesos já foram indicados num relatório de alteração de inventário anterior ou numa relação do inventário físico.

Exibir esta página em português