Translation of "physically disabled person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disabled - translation :

Person - translation :

Physically - translation :

Keywords : Deficiente Deficientes Incapacitado Inválido Incapacitados Pessoalmente última Mesma Primeira Fisicamente Fisicamente Mentalmente Psicologicamente Emocionalmente

Examples (External sources, not reviewed)

He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.	Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física.
Along with the physically disabled, people suffering from dwarfism were persecuted as well.	Junto com os deficientes físicos, pessoas que sofrem de nanismo também foram perseguidas.
And no disabled person had ever done that run at a collegiate level.	E nenhum deficiente havia conseguido isso correr no nível universitário.
Others deemed unworthy of life by the Nazis included the mentally and physically disabled, Romani people, homosexuals, Jehovah's Witnesses, and social misfits.	Outros grupos considerados indignos da vida pelos nazistas, incluía as pessoas com deficiência mental e física, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová e desajustados sociais.
Mr. Kharai who is a physically challenged person, one and a half foot height, only.	Mr. Kharai, alguém com deficiência física, 45 centímetros de altura, apenas.
Disabled	Inactivo
I would live my whole life as a disabled person and wouldn t be able to act, he recalled thinking.	Eu viveria o resto da minha vida como uma pessoa com deficiência e não poderia atuar , pensou na época.
The government can carry out exterminations, such as what has come to be called the Holocaust, which included Jews, homosexuals, Romani, and the mentally and physically disabled.	O governo pode levar a cabo extermínios, como o chamado Holocausto, que incluiu judeus, homossexuais, ciganos e deficientes físicos e mentais.
A physically disabled lawyer was assaulted and threatened with a gun by a chief of police in the state of São Paulo, Brazil, after having complained that the officer had left his car in a reserved parking lot for the disabled, reports Renato Rovai.	Um advogado cadeirante foi agredido e ameaçado com uma arma por um delegado no estado de São Paulo, Brasil, depois de ter reclamado que o policial havia deixado o seu carro em um estacionamento reservado para deficientes físicos, relata Renato Rovai.
All breakpoints disabled.	Todos os breakpoints desactivos
You don't look disabled.	Você não parece deficiente.
Nobody calls her disabled.	Ninguém a chama de deficiente.
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
And obviously I'm physically a very strong person, as you can tell so I wasn't worried about carrying this thing 20 blocks.	E obviamente eu sou uma pessoa fisicamente forte, como vocês podem perceber, então eu não estava preocupado sobre carregar aquele negócio por 20 quadras.
With Lock Sticky Keys disabled	Com Trancar as teclas fixas desactivado
Niurka was also raised by her grandmother in Paraguay when her mother moved to Asturias, Spain to work as a caregiver for a disabled person.	Niurka também foi criada por sua avó no Paraguai quando sua mãe se mudou para as Astúrias, na Espanha, para trabalhar como cuidadora para uma pessoa com necessidades especiais.
That's physically impossible.	Isso é fisicamente impossível.
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
For example, when asked, I wonder how Dr. Takasu thinks about the fact that 200,000 people who were regarded as physically or mentally disabled were massacred by so called 'German medicine' under the Nazi regime?	Por exemplo, ao ser questionado o que o Dr. Takasu pensa sobre o fato de que 200.000 pessoas que eram consideradas física ou mentalmente incapacitadas foram massacradas pela dita 'medicina alemã' sob o regime nazista?
Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority.	Os internautas japoneses com idades entre 20 e 30 anos estão usando o termo 'asupe' para se referir a uma pessoa com deficiência mental ou 'aqueles que se comportam de forma diferente da maioria'.
It is physically impossible.	É fisicamente impossível.
I was physically ready.	Eu estava pronto fisicamente.
I was physically ready.	Eu estava pronta fisicamente.
That would be physically impossible.	Isso seria fisicamente impossível.
And you know, disabled people are hugely educated.	E pessoas com deficiência são extremamente educadas.
Just me and four astonishingly gifted disabled musicians.	Apenas eu e quatro músicos deficientes espantosamente talentosos.
They serve as service animals for disabled humans.	Também servem como animais guia.
The economic strains of the Great Depression led many in the German medical establishment to advocate the idea of euthanisation of the incurable mentally and physically disabled as a cost saving measure to free up money to care for the curable.	As tensões econômicas da Grande Depressão levaram muitos na comunidade médica alemã a defender a ideia de eutanásia de deficientes físicos e mentais incuráveis , como medida de economia de custos para liberar dinheiro para outros pacientes.
It's physically possible to lose weight.	É fisicamente possível perder peso.
It's physically possible to exercise more.	É fisicamente possível se exercitar mais.
Women are physically weaker than men.	As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
There's nothing physically wrong with him.	Fisicamente, não há nada de errado com ele.
There's nothing physically wrong with you.	Não há nada fisicamente errado com você.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desactivados por omissão.
A list of plugins that are disabled by default	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão
A list of plugins that are disabled by default.	Uma lista de plugins que estão desativados por omissão.
Okay. So they are physically the same.	Certo. Então eles são fisicamente iguais.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
Physically, the two men were very different.	Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.

Exibir esta página em português