Translation of "physically settled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Physically - translation :

Settled - translation :

Keywords : Fisicamente Fisicamente Mentalmente Psicologicamente Emocionalmente Resolvido Instalados Instalado Decidido Instalar

Examples (External sources, not reviewed)

The definition does not include physically settled spot or forward exchange or commodities SECTION V OTHER KEY FEATURES OF PROPOSAL V. 1 .	A definição não inclui contratos a pronto ou a prazo sobre divisas ou mercadorias , que prevejam uma entrega física .
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
That's physically impossible.	Isso é fisicamente impossível.
It is physically impossible.	É fisicamente impossível.
I was physically ready.	Eu estava pronto fisicamente.
I was physically ready.	Eu estava pronta fisicamente.
That would be physically impossible.	Isso seria fisicamente impossível.
The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments .	A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros .
It's physically possible to lose weight.	É fisicamente possível perder peso.
It's physically possible to exercise more.	É fisicamente possível se exercitar mais.
Women are physically weaker than men.	As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
There's nothing physically wrong with him.	Fisicamente, não há nada de errado com ele.
There's nothing physically wrong with you.	Não há nada fisicamente errado com você.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
That's settled!	Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).	As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
Okay. So they are physically the same.	Certo. Então eles são fisicamente iguais.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
Physically, the two men were very different.	Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.
( iv ) settled payments	iv ) pagamentos liquidados
It physically carves out conversation space for one.	Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
You can just make it physically on the spot.	Você pode tê lo fisicamente bem ali.
Such material that it is making me physically ill.	Esse material está me deixando fisicamente doente.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
However, he was physically active and enjoyed playing tennis.	No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
The police are called in to physically remove the women.	A policia é chamada para retirar as mulheres à força.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.	Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.	Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física.
Physicists however require that the end result be physically meaningful.	Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.	Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.
And in the absence of computers, you have to physically model.	E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.	Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
Such orders shall be settled immediately .	Estas ordens serão liquidadas de imediato .
Such orders shall be settled immediately .'	as quais só podem ser submetidas no decurso do procedimento de liquidação n.o 6 e apenas durante o processamento diurno , Estas ordens são liquidadas de imediato .

Exibir esta página em português