Translation of "physicians" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He saw several physicians.
Ele foi a vários médicos.
physicians, administrators, I.T., etc.).
Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam.
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father and the physicians embalmed Israel.
E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai e os médicos embalsamaram a Israel.
And then physicians have gone to bat.
E então os médicos começaram a ajudar.
And surgeons were tradesmen, rather than physicians.
E cirurgiões eram mais comerciantes do que médicos.
Physicians Dentists Veterinarians Pharmacists Nurses Midwives Architects
médicos, dentistas, veterinários, farmacêuticos, enfermeiros, parteiras, arquitectos.
U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O.
As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos).
Well, here's the number of physicians in Africa.
Bem, aqui está o número de médicos na África.
And they basically took a group of physicians.
Eles pegaram um grupo de médicos
Because my physicians constantly ask me questions about this.
Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso.
He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks.
Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos.
She qualified as a licentiate of both the Royal College of Physicians and Surgeons, Edinburgh, and the Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgow in 1892.
Em 1892, Elsie Inglis qualificou se como licensiada tanto do Royal College of Physicians and Surgeons, de Edinburgo, quando da Faculty of Physicians and Surgeons, de Glasgow.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.
Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
More and more physicians have begun to use the new medicines.
Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.
About 45 of the country's physicians are located in Panama City.
Cerca de 45 dos médicos do país são residentes na Cidade do Panamá.
Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.
His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.
Os três médicos ficaram surpresos com o grau de deterioração da saúde de Spurlock.
So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices.
Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos.
Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information.
Ok, a primeira é, devemos ensinar os médicos o valor da informação geográfica.
Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.
A maioria dos médicos agora opta por deixar o paciente continuar a caminho da cirurgia.
So organizations like Physicians for Social Responsibility, around 1979, started saying this a lot publicly.
Organizações como a Médicos pela Responsabilidade Social , em meados de 1979, começaram a dizer isso publicamente.
On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed.
Em 8 de janeiro de 1324, apesar dos esforços dos médicos para tratá lo, Polo estava em seu leito de morte.
Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians.
Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses.
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.
Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.
The Municipal Secretary of Health has 59,000 employees, including more than 8,000 physicians and 12,000 nurses.
A Secretaria Municipal de Saúde tem 59 mil funcionários, entre eles mais de 8.000 médicos e 12.000 enfermeiros.
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Não, esse ritual era sobre a mensagem que os médicos precisariam levar a seus pacientes.
This makes no sense, because physicians have all kinds of problems that they don't realize have solutions.
Isso não faz sentido, porque médicos têm todos os tipos de problemas os quais eles não percebem que têm soluções.
No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Não, aquele ritual era a mensagem que os médicos têm precisado de transmitir aos seus doentes.
Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures.
Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
Há uma verdadeira separação entre a percepção do paciente e nossas próprias percepções enquanto médicos do melhor tratamento de saúde.
There's a real disjunction between the patient's perception and our own perceptions as physicians of the best medical care.
Há um real desajuste entre a perceção do doente e as nossas perceções enquanto médicos dos melhores cuidados médicos.
But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists.
Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas
Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen.
Bem, a boa notícia é que a maioria dos médicos nesse caso decidiu voltar atrás e tentar o tratamento com ibuprofen.
During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.
Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.
Sts Cosmas and Damian are regarded as the patrons of physicians and surgeons and are sometimes represented with medical emblems.
Cosme e Damião são considerados os patronos dos médicos e cirurgiões e por vezes são representados por emblemas médicos.
So genomics, proteomics, the environment, all this data streaming at us individually and us, as poor physicians, how do we manage it?
Então genômica, proteomica, o ambiente, todos estes dados fluindo para nós individualmente e como pobres médicos. Como nós os administramos?
But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.
Mas a chegada da auscultação e da percussão representam um divisor de águas, um momento em que médicos estavam começando a olhar dentro do corpo.
Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice.
Bem, processos de negligência médica nos EUA têm aumentado o custo de seguro para negligência, de forma que médicos competentes estão deixando sua profissão.
But the arrival of auscultation and percussion represented a sea change, a moment when physicians were beginning to look inside the body.
Mas a chegada da auscultação e da percussão representou uma mudança de marés, um momento em que os médicos começaram a olhar para o interior do corpo.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.
Actualmente, a existência de médicos com formação em doenças infecciosas possibilita o tratamento da hepatite nas áreas rurais de Xinjiang e os resultados relativamente aos doentes melhoraram de forma significativa.
There are 3.22 physicians for every 1000 inhabitants in France, and average health care spending per capita was US 4,719 in 2008.
Existem 3,22 médicos para cada 1000 habitantes na França, enquanto que o gasto médio per capita de saúde foi de US 4.719 em 2008.
Physicians had attached sensors to the cosmonauts, to monitor their condition throughout the night, and they believed that both had slept well.
Médicos colocaram sensores nos dois homens para monitorar suas condições durante a noite e acreditaram que os dois dormiram bem.
But this part of the equation I didn't really get, and I don't think my physicians really get this part of the equation.
Mas esta parte da equação eu não entendi. E não acho que meus médicos também entenderam esta parte.
If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary.
Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário.
At least 375 strikes on medical facilities have been documented since the start of the Syrian Revolution, according to Physicians for Human Rights.
Pelo menos 375 ataques a instalações médicas foram documentadas desde o início da Revolução Síria, de acordo com a Physicians for Human Rights.