Translation of "physicians and surgeons" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Físicos Cirurgiões Doutores Medicamentos Junto Cirurgiões Plásticos Cirurgião Operar Cirurgia

Examples (External sources, not reviewed)

And surgeons were tradesmen, rather than physicians.	E cirurgiões eram mais comerciantes do que médicos.
She qualified as a licentiate of both the Royal College of Physicians and Surgeons, Edinburgh, and the Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgow in 1892.	Em 1892, Elsie Inglis qualificou se como licensiada tanto do Royal College of Physicians and Surgeons, de Edinburgo, quando da Faculty of Physicians and Surgeons, de Glasgow.
Sts Cosmas and Damian are regarded as the patrons of physicians and surgeons and are sometimes represented with medical emblems.	Cosme e Damião são considerados os patronos dos médicos e cirurgiões e por vezes são representados por emblemas médicos.
Other institutions include the Royal College of Surgeons of Edinburgh and the Royal College of Physicians of Edinburgh which were established by Royal Charter in 1506 and 1681 respectively.	The Royal College of Surgeons of Edinburgh (Escola Real de Cirurgiões) e a Royal College of Physicians of Edinburgh (Escola Real de Médicos) foram fundadas em 1506 e 1681 respectivamente.
Originally entering the graduate program in mathematics at Columbia University, Blumberg switched to medicine and enrolled at Columbia's College of Physicians and Surgeons, from which he received his M.D.	Passou a estudar matemática na universidade de Columbia mas seguiu medicina e entrou no Columbia's College of Physicians and Surgeons , onde recebeu o doutoramento em 1951.
Having grown up in Chicago's tenderloin district, Reitman spent several years as a drifter before attaining a medical degree from the College of Physicians and Surgeons of Chicago.	Tendo crescido em Chicago, por muitos anos Reitman foi um andarilho até estabelecer em Ilinois e começar a estudar medicina, vindo a se formar no Colégio de Médicos e Cirurgiões de Chicago.
Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father and the physicians embalmed Israel.	E José ordenou a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai e os médicos embalsamaram a Israel.
Anesthesiologists, surgeons are waiting around.	Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.
And then physicians have gone to bat.	E então os médicos começaram a ajudar.
He saw several physicians.	Ele foi a vários médicos.
physicians, administrators, I.T., etc.).	Estas próteses têm que ser adequadas à função a que se destinam.
And they basically took a group of physicians.	Eles pegaram um grupo de médicos
And in fact, there are many surgeons in the U.K.	E, na verdade, há muitos cirugiões no Reino Unido.
There are almost no deaf surgeons anywhere.	Há poucos cirurgiões surdos em qualquer parte.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
And this, I think, is really the future for heart surgeons.	E isso, penso, é o futuro para os cirurgiões cardíacos.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.
Physicians Dentists Veterinarians Pharmacists Nurses Midwives Architects	médicos, dentistas, veterinários, farmacêuticos, enfermeiros, parteiras, arquitectos.
U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O.	As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos).
And those are usually the basic scientists, The bottom is usually the surgeons.	E esses são usualmente os cientistas básicos. Os de baixo são usualmente os cirurgiões.
More and more physicians have begun to use the new medicines.	Cada vez mais médicos começam a usar os novos medicamentos.
Well, here's the number of physicians in Africa.	Bem, aqui está o número de médicos na África.
I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light.	Sou uma cirurgiã, e nós, cirurgiões, sempre tivemos essa relação especial com a luz.
Surgeons at Orsenigo were surprised that the girl was still alive.	Os cirurgiões no hospital ficaram surpresos que ela ainda estivesse viva.
Because my physicians constantly ask me questions about this.	Porque os meus médicos costumam me fazer perguntas sobre isso.
It was wise doctors and advanced medicine and surgeons who knew what to do with their hands.	Era os médicos sábios e a medicina avançada e cirurgiões que sabiam o que fazer com suas mãos.
And the best news of all is that surgeons know that we need to do research.	E a melhor notícia de todas é que os cirurgiões sabem que nós precisamos pesquisar.
Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods.	Cirurgiões não tinham mais problemas de não serem respeitados. Eles se tornaram deuses.
He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks.	Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
About 45 of the country's physicians are located in Panama City.	Cerca de 45 dos médicos do país são residentes na Cidade do Panamá.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
The Municipal Secretary of Health has 59,000 employees, including more than 8,000 physicians and 12,000 nurses.	A Secretaria Municipal de Saúde tem 59 mil funcionários, entre eles mais de 8.000 médicos e 12.000 enfermeiros.
Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.	Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.
His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.	Os três médicos ficaram surpresos com o grau de deterioração da saúde de Spurlock.
That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much.	Ela pode ter salvo os escritores, mas não ajudou os cirurgiões tanto assim.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.	Mas cirurgiões nessas eras são um pouco mais conservadores que seus ousados ancestrais trepanadores.
Joseph Lister was aepsis's, or sterility's, biggest advocate, to a very very skeptical bunch of surgeons.	Agora Joseph Lister foi o maior defensor da assepsia, ou esterilização, frente a um grupo muito, muito cético de cirurgiões.
Medical physicians have made discoveries concerning the spreading of viruses and the body's response to extreme seasonal temperatures.	Médicos fizeram descobertas a respeito da propagação de viroses e da resposta do corpo às temperaturas extremas.
And the very first CAD model we made, the surgeons were playing with the plastic model, couldn't quite figure it out.	E o primeiro modelo CAD que fizemos, os cirurgiões estavam brincando com o modelo de plástico, não conseguiam entendê lo.
And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch.	E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar.
So certainly, the physicians of today, including myself, are completely reliable on these devices.	Então certamente, os médicos de hoje, incluindo eu mesmo, são completamente confiantes nestes dispositivos.
Okay, number one is, we must teach physicians about the value of geographical information.	Ok, a primeira é, devemos ensinar os médicos o valor da informação geográfica.
Majority of the physicians now choose to let the patient go to hip replacement.	A maioria dos médicos agora opta por deixar o paciente continuar a caminho da cirurgia.

Exibir esta página em português