Translation of "pickled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments and discussion at Metroblogging Lahore, Pickled Politics and Metroblogging Islamabad. | Há comentários e discussões no Metroblogging Lahore, Pickled Politics e Metroblogging Islamabad. |
| So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | Pois bem, isto é ótimo para picles, que é o que enlatamos aqui. |
| And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick. |
| This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. | A senhora serviu lhe sobras de tofu, recheou com carne e acrescentou verduras cozidas. |
| In Sweden, however, the new union mark in particular became quite unpopular and was contemptuously nicknamed the Sillsallaten (Swedish) or Sildesalaten (Norwegian) after a colourful dish of pickled herring, decorated with red beets and apples in a radial pattern. | Na Suécia, contudo, a nova marca da união se tornou bastante impopular e foi desdenhosamente nomeada de Sillsallaten (sueco) ou Sildesalaten (norueguês) depois de um prato colorido de arenque em conserva, decorado com beterraba vermelha e maçãs. |
| Pickled Politics links to the news and a commenter writes Assassination of leading political figures is a very bad sign for a society, for it shows a clear and direct lack of trust and respect for the institutions of the state and society. | Pickled Politics linca para as notícias e um comentarista escreve Assassinato de figuras da liderança política é um péssimo sinal para a sociedade, na medida em que revela uma clara e direta falta de confiança e de respeito pelas instituições do Estado e da sociedade. |
| A cold purée of chickpeas with vinegar and pickled lemons with herbs, spices, and oil, but no tahini or garlic, appears in the Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb and a purée of chickpeas and tahini called hummus kasa appears in the Kitab Wasf al Atima al Mutada it is based on puréed chickpeas and tahini, and acidulated with vinegar (though not lemon), but it also contains many spices, herbs, and nuts, and no garlic. | Um purê frio de grão de bico em conserva no vinagre com limão, ervas, especiarias e óleo, mas não de taíne ou alho, aparece no Kitāb al Wusla ilā l habīb fī wasf al tayyibāt wa l tīb e um purê de grão de bico e taíne chamado hummus kasa aparece no Kitab Wasf al Atima al Mutada baseia se em grão de bico em puré e taíne, acidulado com vinagre (embora não limão),contendo muitas especiarias, ervas aromáticas, nozes mas não alho. |
