Translation of "pickled and passivated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Metal parts are sometimes passivated with hydrogen sulfide. | Partes metálicas são algumas vezes passivadas com sulfeto de hidrogênio. |
Pickled | De bebés focas arpoados ( manto branco ) ou de bebés focas de capuz ( lombo azul ) |
Pickled | De peso igual ou superior a 40 g m2, mas não superior a 150 g m2, em folhas em que um lado não seja superior a 435 mm e o outro não seja superior a 297 mm, quando não dobradas |
Pickled | De coelho ou de lebre |
Pickled | De peso inferior a 40 g m2 |
Pickled | Fitas adesivas de largura não superior a 20 cm |
Got any pickled cucumbers? | há pepinos em conserva? |
The guy who had found it and killed the mother had pickled the pup, and they pickled it in alcohol. | O tipo que a tinha encontrado e matado a mãe dela tinha conservado a cria em álcool. |
Jam. No, pickled pig's feet. | Presunto, pés de porco com molho de escabeche. |
A plague o'these pickled herrings... | Ao diabo esses bufões! |
They are pickled cactus grapes. | São uvas de cactos em conserva. |
It can also be found pickled. | Também se consome assado. |
Comments and discussion at Metroblogging Lahore, Pickled Politics and Metroblogging Islamabad. | Há comentários e discussões no Metroblogging Lahore, Pickled Politics e Metroblogging Islamabad. |
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled | Perfis em I |
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled | Cujos elos são fabricados a partir de fios ou barras de ferro ou de aço de secção redonda, de diâmetro inferior a 4 mm |
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled | De altura igual ou superior a 80 mm, mas não superior a 220 mm |
Other, in coils, not further worked than hot rolled, pickled | Correntes transportadoras de rolos e buchas, de peso igual ou superior a 20 kg m mas não superior a 50 kg m |
And this clever fellow bribes our jailer with promises and keeps himself pickled in wine. SNORING | E este espertalhão enrola o guarda com promessas e encharcase no vinho. |
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick. |
I now take great pleasure in presenting to you the wellpreserved and partially pickled Mrs. Potter. | Tenho agora imenso prazer em apresentarvos a senhora Potter, bem conservada, por causa do vinagre. |
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | Pois bem, isto é ótimo para picles, que é o que enlatamos aqui. |
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, pickled, whether or not split | Peles em bruto, depiladas ou sem lã, de ovinos, picladas , mesmo divididas |
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, pickled, whether or not split | Madeira em bruto de bétula, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada (exceto toros para serrar madeira simplesmente desbastada ou arredondada para fabricação de bengalas, guarda chuvas, cabos de ferramentas e semelhantes madeira serrada em tábuas, barrotes, etc. madeira tratada com tinta, creosoto ou com outros agentes de conservação) |
This is more of a pickled type of tofu and is not as strongly scented as stinky tofu. | A senhora serviu lhe sobras de tofu, recheou com carne e acrescentou verduras cozidas. |
Raw hides and skins of reptiles, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. parchment dressed) | Peles em bruto de répteis, frescas, ou salgadas, secas, tratadas pela cal, picladas ou conservadas de outro modo, mesmo divididas (expt. apergaminhadas) |
Raw hides and skins of swine, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment dressed) | Couros e peles em bruto, de suínos, frescos ou salgados, secos, tratados pela cal, piclados ou conservados de outro modo, mesmo depilados ou divididos (expt. couros e peles apergaminhados ou preparados de outro modo) |
Raw skins of sheep, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of lambs) | Toros para serrar de bétula, mesmo descascados, desalburnados ou esquadriados |
Traditionally, an onigiri is filled with pickled ume ( umeboshi ), salted salmon, katsuobushi, kombu, tarako, or any other salty or sour ingredient as a natural preservative. | Ele pode receber vários tipos de recheio, mas tradicionalmente é recheado com salmão frito, umeboshi, katsuobushi, ou qualquer outro tipo de ingrediente salgado ou azedo. |
Raw skins of sheep or lambss, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment dressed) | Peles em bruto, depiladas ou sem lã, de ovinos, frescas ou salgadas, secas, tratadas pela cal ou conservadas de outro modo, mesmo divididas (expt. picladas ou apergaminhadas) |
Raw skins of sheep or lambs, without wool on, fresh or salted, dried, limed or otherwise preserved, whether or not split (excl. pickled or parchment dressed) | Madeira em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada (exceto madeira simplesmente desbastada ou arredondada para fabricação de bengalas, guarda chuvas, cabos de ferramentas e semelhantes madeira serrada em tábuas, barrotes, etc. madeira tratada com tinta, creosoto ou com outros agentes de conservação madeiras tropicais mencionadas na nota de subposições 1 do presente capítulo, bem como madeira de coníferas, de carvalho, de faia, de choupo, de eucalipto e de bétula) |
Raw hides and skins of goats or kids, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment dressed, and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet with hair on) | Lã de madeira farinha de madeira, na aceção de pó de madeira que passe, com 8 , em peso, de desperdícios, através de um peneiro com uma abertura de malhas de 0,63 mm |
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split | De cordeiros denominados astracã, breitschwanz, caracul, persianer ou semelhantes, de cordeiros da Índia, da China, da Mongólia ou do Tibete, inteiras, com ou sem cabeça, cauda ou patas |
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split | Papel próprio para fabricação de papéis de parede |
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or otherwise prepared), whether or not dehaired or split | Lãs de escórias de altos fornos, lãs de outras escórias, lã de rocha e lãs minerais semelhantes vermiculite e argilas, expandidas, espuma de escórias e produtos minerais semelhantes, expandidos misturas e obras de matérias minerais para isolamento do calor e do som ou para absorção do som, exceto as das posições 68.11, 68.12 ou do Capítulo 69 |
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split | Peles com pelo em bruto (incluindo as cabeças, caudas, patas e outras partes utilizáveis na indústria de peles), exceto as peles em bruto das posições 4101, 4102 ou 4103 |
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or further prepared), whether or not dehaired or split | Pastas de fibras obtidas a partir de papel ou de cartão reciclados (desperdícios e aparas) ou de outras matérias fibrosas celulósicas |
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment dressed or otherwise prepared), whether or not dehaired or split | Tecidos de malha de largura não superior a 30 cm, exceto das posições 60.01 e 60.02 |
Raw hides and skins of goats or kids, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired or split (excl. parchment dressed and hides and skins of goats or kids from Yemen, Mongolia or Tibet) | Peles em bruto, de caprinos, frescas ou salgadas, secas, tratadas pela cal, picladas ou conservadas de outro modo, mesmo depiladas ou divididas (expt. apergaminhadas, bem como peles com lã, não depiladas de cabras ou de cabritos do Iémen, da Mongólia ou do Tibete) |
Pickled Politics links to the news and a commenter writes Assassination of leading political figures is a very bad sign for a society, for it shows a clear and direct lack of trust and respect for the institutions of the state and society. | Pickled Politics linca para as notícias e um comentarista escreve Assassinato de figuras da liderança política é um péssimo sinal para a sociedade, na medida em que revela uma clara e direta falta de confiança e de respeito pelas instituições do Estado e da sociedade. |
In Sweden, however, the new union mark in particular became quite unpopular and was contemptuously nicknamed the Sillsallaten (Swedish) or Sildesalaten (Norwegian) after a colourful dish of pickled herring, decorated with red beets and apples in a radial pattern. | Na Suécia, contudo, a nova marca da união se tornou bastante impopular e foi desdenhosamente nomeada de Sillsallaten (sueco) ou Sildesalaten (norueguês) depois de um prato colorido de arenque em conserva, decorado com beterraba vermelha e maçãs. |
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment dressed, hides and skins of bovine incl. buffalo animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine) | Couros e peles em bruto, frescos ou salgados, secos, tratados pela cal, piclados ou conservados de outro modo, mesmo depilados ou divididos, incl. as peles de aves, cujas penas e penugem tenham sido retiradas (expt. apergaminhados ou preparados de outro modo, bem como couros e peles de bovinos, incluindo os búfalos, de equídeos, ovinos, de caprinos, de répteis e de suínos) |
Raw hides and skins, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, whether or not dehaired, incl. birdskins without feathers or down (excl. parchment dressed, hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, equine animals, sheep, lambs, goats, kids, reptiles and swine) | Dormentes de madeira para vias férreas ou semelhantes, não impregnados |
Raw skins of lambs, with wool on, fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. those of Astrakhan, Caracul, Persian, Broadtail or similar lambs, or of Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs) | Madeira em bruto de eucalipto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada (exceto madeira simplesmente desbastada ou arredondada para fabricação de bengalas, guarda chuvas, cabos de ferramentas e semelhantes madeira serrada em tábuas, barrotes, etc. madeira tratada com tinta, creosoto ou com outros agentes de conservação) |
They took some of this same pickled thylacine DNA and they spliced it into a mouse genome, but they put a tag on it so that anything that this thylacine DNA produced would appear blue green in the mouse baby. | Agarraram num pedaço do ADN deste tilacino em conserva e ligaram no a um genoma de rato, mas puseram lhe um marcador, de modo que tudo o que esse ADN de tilacino produzisse aparecesse verde azul na cria do rato. |
Whole raw hides and skins of bovine incl. buffalo or equine animals, whether or not dehaired or split, of a weight per skin 16 kg, fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved (excl. tanned, parchment dressed or further prepared) | Couros e peles em bruto, inteiros, de bovinos, incluindo os búfalos, ou de equídeos, mesmo depilados ou divididos, de peso unitário 16 kg, frescos ou salgados, secos, tratados pela cal, piclados ou conservados de outro modo (expt. curtidos, apergaminhados ou preparados de outro modo) |
Related searches : Passivated And Sealed - Pickled And Oiled - Glass Passivated - Yellow Passivated - Zinc Passivated - Pickled Cabbage - Pickled Vegetables - Pickled Herring - Pickled Onions - Pickled Egg - Pickled Sauce - Pickled Cheese - Pickled Food