Translation of "pieces of legislation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Legislation - translation :

Keywords : Legislação Aprovada Aprovar Senado Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Examples (External sources, not reviewed)

Secondly , it is undesirable that legislation on the same types of issues is dispersed over various pieces of Community legislation , not least because this could lead to inconsistencies .	Em segundo lugar , n o desej vel que a legislaç o sobre este tipo de quest es se disperse em v rios instrumentos legislativos comunit rios devido , sobretudo , ao risco de incoer ncias que da pode resultar .
A future legal framework should update and draw together the various pieces of Community law and harmonise relevant national legislation in one coherent legal instrument .	Um futuro quadro jurídico deveria actualizar e reunir os diversos instrumentos do direito comunitário e harmonizar as legislações nacionais relevantes no âmbito de um único instrumento jurídico coerente .
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
Today, in cities and communities all across the country, indigenous peoples are rallying together to speak out against a rash of hastily shoved through pieces of legislation created without First Nations consultation.	Hoje em dia, em cidades e comunidades por todos o país, os povos indígenas estão fazendo comícios coletivamente para protestar contra uma série de itens da legislação feitas de maneira apressada sem consulta às Nações Nativas.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Perhaps some circular pieces of metal.	Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Bring me two pieces of chalk.	Traga me dois gizes.
Give me three pieces of salmon.	Me dê três pedaços de salmão.
I ate three pieces of cake.	Comi três pedaços de bolo.
There were two pieces of cake.	Havia dois pedaços de bolo.
Both pieces are made of metal.	Ambas as peças são de metal.
The pieces of toast were burned.	Os pedaços de torrada estavam queimados.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed .	Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos .
Please bring me two pieces of chalk.	Por favor, traga me dois gizes.
Tectonic plates are pieces of the lithosphere.	As placas tectônicas são pedaços da litosfera.
You didn't put the number of pieces.	O senhor não pôs o número de volumes.
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation	Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation	Está actualmente em curso o processo de adaptação de diversa legislação , por forma a cumprir os requisitos para a Terceira Fase . O IME tem sido consultado sobre propostas de alteração relativamente a toda a legislação que se segue .
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
Repeal of existing legislation	Revogação da legislação em vigor
All of these things are pieces of graphic design.	Tudo isso são peças de design gráfico.
I gave the dog two pieces of meat.	Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.
Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The same style marks most of those pieces.	Galeria Projetos relacionados
diversity of applicable national legislation .	aplicáveis .
3 Adaptation of other legislation	2.2.2 Atribuições 3
3 Adaptation of other legislation	3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation	Esta Lei não prevê a introdução do euro nem a transferência de competências em questões cambiais para o nível da Comunidade .
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Repeal of existing legislation The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .	Revogação da legislação em vigor A adopção da proposta implicará a revogação da legislação em vigor .
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
Another Internet crackdown appears to be looming in Russia, where the Duma is reviewing three new pieces of proposed anti terror legislation that could place hefty restrictions on the activities of website operators and civil society organizers.	Uma outra repressão na Internet parece ser iminente na Rússia, onde a Duma encontra se a rever os três novos documentos da legislação sugerida anti terrorista que podem substituir pesadas restrições das actividades dos operadores do website.
From the notes in these books, Kafka extracted 109 numbered pieces of text on Zettel , single pieces of paper in no given order.	Das notas desses livros, Kafka tirou 109 bilhetes enumerados em Zettel, pedaços individuais de papel sem ordem dada.
NEW DELHI In recent weeks, India s parliament, often justifiably derided for the frequent disruptions that mar its work, has surprised its detractors by passing two crucial pieces of legislation that could transform the lives of hundreds of millions of people.	NOVA DELI Nas últimas semanas, o parlamento da Índia, ridicularizado muitas vezes de forma justificada pelas frequentes interrupções que perturbam o seu trabalho, surpreendeu os seus detratores ao aprovar duas peças cruciais da legislação que poderiam transformar a vida de centenas de milhões de pessoas.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces	Quebra cabeça com peças Tetromino
This puzzle has 500 pieces.	Este quebra cabeça tem quinhentas peças.
I only have two pieces.	Eu só tenho dois volumes.

Exibir esta página em português