Translation of "pig iron" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Iron - translation :

Pig iron - translation :

Keywords : Ferro Engomar Ferro Punho Taco

Examples (External sources, not reviewed)

Alloy pig iron spiegeleisen	De espessura igual ou superior a 3 mm
Alloy pig iron spiegeleisen	Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, laminados a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos
Alloy pig iron spiegeleisen	De potência superior a 40 MW
Pig iron and ferro alloys	Gusa e ligas de ferro
Producing pig iron or steel	Produção de gusa ou aço
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel	Revestidos de óxidos de crómio ou de crómio e óxidos de crómio
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel	Que contenham, em peso, 0,06 ou menos de carbono
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel	Correntes de elos articulados e suas partes
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel	Dos tipos utilizados para armaduras para betão
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel	Com 4 aberturas ou mais mas não mais de 10 aberturas por cm na teia e na trama (exceto rede de proteção contra insetos)
Title Pig iron and ferro alloys	Título Gusa e ligas de ferro
Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or non alloy steel (excl. powders of ferro alloys and radioactive iron powders isotopes )	Pó de ferro fundido bruto, ferro spiegel especular , de ferro ou de aço não ligado (exct. pós de ferroligas e pós de ferro radioativados isótopos )
Powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or non alloy steel (excl. powders of ferro alloys and radioactive iron powders (isotopes))	Fios de aço inoxidável, apresentados em rolos, que contenham, em peso, 2,5 de níquel (exceto que contenham, em peso, 28 ou mais, mas não mais de 31 de níquel e 20 ou mais, mas não mais de 22 de crómio, bem como fio máquina)
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms	Galvanizados por outro processo
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms	De espessura superior a 10 mm, mas inferior ou igual a 15 mm, de largura
Pig iron and, spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms	Cabos, de fios galvanizados
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms	Outros, não enrolados, simplesmente laminados a quente
Pig iron and, spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms	Cordas, cabos, entrançados, lingas e artefactos semelhantes, de ferro ou aço, não isolados para usos elétricos
Non alloy pig iron containing by weight more than 0,5 of phosphorus	Ondulados
Non alloy pig iron containing by weight 0,5 or less of phosphorus	De 2050 mm ou mais
Non alloy pig iron containing by weight more than 0,5 of phosphorus	Em rolos simplesmente laminados a frio
Non alloy pig iron containing by weight 0,5 or less of phosphorus	De espessura superior a 15 mm
Non alloy pig iron containing by weight more than 0,5 of phosphorus	Perfurados
Non alloy pig iron containing by weight 0,5 or less of phosphorus	Geradores de gás de ar (gás pobre) ou de gás de água, com ou sem depuradores geradores de acetileno e geradores semelhantes de gás, operados a água, com ou sem depuradores
Non alloy pig iron containing by weight more than 0,5 of phosphorus	Turbinas para propulsão de embarcações
Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms ECSC	Ligas de ferro fundido bruto e ferro spiegel especular , em lingotes, linguados ou outras formas primárias CECA
Pig iron is not a saleable product, but rather an intermediate step in the production of cast iron and steel.	O tanino presente no chá e café inibem, em 64 e 33 respectivamente, a absorção de ferro.
Non alloy pig iron containing by mass 0,5 per cent or less of phosphorus	Telas metálicas (incluindo as telas contínuas ou sem fim), grades e redes, de fios de ferro ou aço chapas e tiras, distendidas, de ferro ou aço
Non alloy pig iron containing by mass more than 0,5 per cent of phosphorus	Telas metálicas tecidas
Non alloy pig iron containing by mass 0,5 per cent or less of phosphorus	Cordas e cabos
Non alloy pig iron containing by mass more than 0,5 per cent of phosphorus	Cordas, de fios revestidos de ligas à base de cobre zinco (latão)
Includes electric pig iron furnaces, low shaft furnaces and other pre melting plant, etc.	Inclui fornos eléctricos para ferro fundido, baixos fornos, outras instalações de pré fusão, etc.
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomisation, iron of a purity of 99,94 , in lumps, pellets or similar forms	Barras de aço inoxidável, simplesmente laminadas, estiradas ou extrudidas, a quente, que contenham, em peso, 2,5 de níquel (exceto de secção circular)
Crude iron metal is produced in blast furnaces, where ore is reduced by coke to pig iron, which has a high carbon content.	Quando o conteúdo de carbono da liga é superior a 2,1 em peso, a liga metálica é denominada ferro fundido.
Spongy ferrous products, obtained from molten pig iron by atomization, iron of a purity of 99,94 , in lumps, pellets or similar forms ECSC	Produtos ferrosos esponjosos, obtidos pela técnica de atomização a partir do ferro fundido bruto, e ferro de pureza mínima, em peso, 99,94 , em pedaços, esferas ou formas semelhantes CECA
Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro alloys)	Desperdícios de ferro ou aço, em lingotes (expt. produtos cuja composição química corresponda à definição de ferro fundido bruto, ferro spiegel especular ou ligas de ferro)
Remelting scrap ingots of iron or steel (excl. products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro alloys)	Perfis de aço inoxidável, simplesmente obtidos ou completamente acabados a frio
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball bearings)	Granalha de ferro fundido, de ferro spiegel especular , de ferro ou aço (exct. granalhas de ferroligas, aparas de torno e limalha de ferro ou aço, bem como certas esferas de rolamentos, defeituosas e de pequeno calibre)
Granules, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel (excl. granules of ferro alloys, turnings and filings of iron or steel, certain small calibre items, defective balls for ball bearings)	Perfis de aço inoxidável, obtidos ou acabados a frio, tendo sido submetidos a outros tratamentos, ou simplesmente forjados, ou forjados ou obtidos a quente, tendo sido submetidos a outros tratamentos, n.e.
Non alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing by weight 0,5 phosphorus	Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura 600 mm, simplesmente laminados a frio, de espessura 3 mm mas 4,75 mm, que contenham, em peso, 2,5 de níquel
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting	Instalações de produção de gusa ou aço (fusão primária ou secundária), incluindo os equipamentos de vazamento contínuo
Non alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing by weight 0,5 phosphorus ECSC	Ferro fundido bruto, em lingotes, linguados ou outras formas primárias, não ligado, contendo, em peso, 0,5 de fósforo CECA
derogation 4 97 distance of 2 km (ingots of pig iron at a temperature of 600 oC)	Derrogação 4 97 distância de 2 km (lingotes de gusa a uma temperatura de 600 C),
Non alloy pig iron in pigs, blocks or other primary forms, containing, by weight, 0,5 of phosphorous ECSC	Ferro fundido bruto, em lingotes, linguados ou outras formas primárias, não ligado, contendo, em peso 0,5 de fósforo CECA
Alloy pig iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms (excl. alloy iron containing, by weight, 0,3 but 1 titanium and 0,5 but 1 vanadium)	Produtos laminados planos de aço inoxidável, de largura 600 mm, simplesmente laminados a frio, de espessura 1 mm mas 3 mm, que contenham, em peso, 2,5 de níquel

Exibir esta página em português