Translation of "pigeon fancier" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fancier - translation :

Pigeon - translation :

Keywords : Extravagante Chique Apreciador Extravagantes Sofisticado Pombo Pomba Pombos Pombo-correio Pombinha

Examples (External sources, not reviewed)

If it wasn't possible, you had to use something fancier.	Se não era possível, você precisava usar algo mais bonito.
Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris.	No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico.
'Serpent!' screamed the Pigeon.	'Serpente!' gritou a Pomba.
The passenger pigeon or wild pigeon ( Ectopistes migratorius ) is an extinct North American bird.	O pombo passageiro ( Ectopistes migratorius ) foi provavelmente a ave mais abundante no planeta.
So this is a classic con called the pigeon drop, and I was the pigeon.	Pois bem, este é um clássico golpe chamado queda de pombo e eu era o pombo.
The pigeon has flown away.	O pombo voou longe.
These are just your average urban pigeon.	Esses são pombos urbanos normais.
'Well! what are you?' said the Pigeon.	'Bem! O que você é?' disse a Pomba.
My car is covered with pigeon poop.	O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered in pigeon poop.	O meu carro está coberto de cocô de pomba.
My car is covered in pigeon shit.	O meu carro está coberto de cocô de pomba.
Another large, flightless pigeon, the Viti Levu giant pigeon ( Natunaornis gigoura ), was described in 2001 from subfossil material from Fiji.	Outro pombo grande e incapaz de voar, o Natunaornis gigoura , foi descrito em 2001 a partir de material subfóssil de Fiji.
Feral pigeon Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon.	Retorno à natureza Muitas aves domésticas escaparam ou foram libertadas ao longo dos anos, e deram origem a uma espécie de pombo selvagem.
And I forgot to mention this whenever he lost a pigeon, he would take that pigeon out beyond the walls of the city.	E ele tem esqueci de mencionar sempre que perdia um pombo, ele levava o pombo para fora dos muros da cidade.
It's a pigeon sitting on top of a church.	Este é um pombo sentado no ponto mais alto de uma igreja.
This pigeon flew from San Francisco to New York.	Este pombo voou de São Francisco a Nova York.
I cannot cheep like a sparrow. I'm a pigeon.	Não consigo piar como um pardal. Sou um pombo.
I cannot coo like a pigeon. I'm a hawk.	Eu não sei arrulhar como um pombo. Eu sou um falcão.
If you see the red line, you are seeing the trail of the pigeon if you don't see the red line, you are the pigeon.	Se vocês estão vendo a linha vermelha, vocês estão vendo a trilha do pombo. Se vocês não vem a linha, vocês são o pombo.
And the pigeon is flying down above the Appian Way here.	E o pombo está voando acima da Via Appia aqui.
But you know what? It wouldn't have made an old pigeon jealous.	Mas não faria inveja a uma velha pomba.
If it was a homing pigeon, it would be called Homer's Odyssey.	Se fosse um pombo correio, teria sido chamado A Odisséia de Homero .
Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home.	Ele sai durante o dia e faz as coisas normais de um pombo, ele retorna e o lugar todo está coberto com andaimes e tela verde. E este pombo não tem como voltar para casa,
'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt.	'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo.
In common usage, this bird is still often simply referred to as the pigeon .	No uso comum, a ave é muitas vezes referida simplesmente como pombo .
So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it.	Então, eu tirei o cocô dos pombos de um dos sinos, e olhei para ele.
Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes.	A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento.
Martha, thought to be the world's last passenger pigeon, died on September 1, 1914, at the Cincinnati Zoo.	O último exemplar em cativeiro, uma fêmea chamada Martha , morreu no Jardim Zoológico de Cincinnati a 1 de setembro de 1914.
'Well, be off, then!' said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.	'Bem, afaste se, então!' disse a Pomba em tom emburrado, enquanto se instalava de novo no seu ninho.
The rock dove ( Columba livia ) or rock pigeon is a member of the bird family Columbidae (doves and pigeons).	O pombo comum, também conhecido como pombo doméstico ou pombo das rochas ( Columba livia ), é uma ave membro da família Columbidae.
Domestication Rock doves have been domesticated for several thousand years, giving rise to the domestic pigeon ( Columba livia domestica ).	Domesticação Pombos selvagens começaram a ser domesticados há milhares de anos, dando origem ao pombo doméstico ( Columba livia domestica ).
A pair of pigeon costs 200 soms, and it was a real mess and huge crowd in the bride room!	Um par de pombos custa 200 soms, e foi uma verdadeira bagunça e uma multidão enorme na sala da noiva!
This machine, which its inventor called The pigeon , may have been suspended on a wire or pivot for its flight.	Esta máquina, que seu inventor chamou O pombo , pode ter sido suspensa por um fio ou pivô para o seu voo.
And so perhaps once they cleaned up the pigeon droppings, get the disk kind of operational again, normal operations would resume.	E talvez, quando limpassem os dejetos dos pombos, poderiam fazer a antena funcionar novamente, os registros normais recomeçariam.
No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin.	Não, essa teoria é de um expert em cirripédios e vermes e reprodução de pombos. E vocês sabem de quem estou falando Charles Darwin.
Alice was more and more puzzled, but she thought there was no use in saying anything more till the Pigeon had finished.	Alice estava mais e mais intrigada, mas achou inútil dizer qualquer coisa mais até que a Pomba tivesse terminado.
Its domesticated form, the feral pigeon, has been widely introduced elsewhere, and is common, especially in cities, over much of the world.	Em sua forma domesticada, o pombo selvagem tem sido amplamente introduzido em outros lugares, e é comum em grande parte do mundo, especialmente nas cidades.
'I don't believe it,' said the Pigeon 'but if they do, why then they're a kind of serpent, that's all I can say.'	'Eu não acredito,' disse a Pomba 'mas se elas comem, bem, então elas são um tipo de serpente, é tudo que posso dizer.'
'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the Pigeon went on, without attending to her 'but those serpents!	'Eu tentei as raízes das árvores, e tentei margens, e tentei sebes,' a Pomba continuou, sem atender ela 'mas essas serpentes!
'As if it wasn't trouble enough hatching the eggs,' said the Pigeon 'but I must be on the look out for serpents night and day!	'Como se não fosse problema o suficiente chocar os ovos,' disse a Pomba 'mas eu tenho que tomar cuidado com serpentes noite e dia!
Thomas Dias Batista Prestes presented the community with a silver pigeon, an image that represents the Holy Spirit, who became the patron of the chapel.	Tomás Dias Batista Prestes presenteou a comunidade com um pombo de prata, imagem que representa o Divino Espírito Santo , que se tornou o padroeiro da capela.
P. S. The editor in chief of Feral Tribune Roby K. () received a Golden Pigeon Peace Prize (Colombe d'Oro per la Pace) in Rome last Wednesday.	P.S. O editor chefe do Feral Tribune Roby K. () recebeu o prêmio Pombo de Ouro pela Paz (Colombe d'Oro per la Pace) em Roma na última quarta feira.
But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing.	Mas como vocês pode ver, o pombo, ou a galinha ou qualquer outra coisa, qualquer outro pássaro, tem aquela estranha mão, porque a mão é uma asa.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho.
'Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, 'I've tried every way, and nothing seems to suit them!'	'Serpente, eu digo de novo!' repetiu a Pomba, mas em tom mais desanimado, e acrescentou com um pequeno soluço, 'Eu tentei de todas as formas, e nada parece convir a elas!'

Exibir esta página em português