Translation of "pigeons" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

As well as food and pets, domesticated pigeons are used as homing pigeons.
Bem como animais de estimação, pombos domesticados são utilizados como pombos correio.
Feeding pigeons is prohibited.
É proibido alimentar os pombos.
Tom raises racing pigeons.
Tom cria pombos correio.
These are pigeons in Rotterdam.
Esse são pombos, em Roterdã.
The pigeons' feathers are white.
As penas das pombas são brancas.
We are cooing like pigeons.
Estamos arrulhando como pombos.
I enjoy feeding the pigeons.
Eu gosto de alimentar os pombos.
Please don't feed the pigeons.
Por favor, não alimente os pombos.
Did you see any pigeons?
Você viu algum pombo?
I like to feed the pigeons.
Eu gosto de alimentar as pombas.
We are aiming at the pigeons.
Estamos mirando os pombos.
There were pigeons roosting in the dish.
Havia pombos empoleirados na antena.
Tom likes feeding the pigeons in the park.
O Tom gosta de alimentar os pombos no parque.
Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna.
Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas.
Pigeons feed on the ground in flocks or individually.
Pombos alimentam se no chão em bandos ou individualmente.
Each boulin is the lodging of a pair of pigeons.
Pombal é um edifício construído para albergar pombos e rolas.
For example, if 2 pigeons are randomly assigned to 4 pigeonholes, there is a 25 chance that at least one pigeonhole will hold more than one pigeon for 5 pigeons and 10 holes, that probability is 69.76 and for 10 pigeons and 20 holes it is about 93.45 .
Por exemplo, se 2 pombos são colocados aleatoriamente em 4 casas de pombos, há uma chance de 25 que pelo menos uma casa de pombo ter mais do que um pombo, para 5 pombos e 10 casas, a probabilidade é de 69,76 e para 10 pombos em 20 casas a probabilidade é de 93,45 .
There's a real bond that develops between this old man and these pigeons.
Há uma ligação real que se estabelece entre o velho e estes pombos.
Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris.
No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico.
Feral pigeons are found in large numbers in cities and towns all over the world.
Eles são encontrados em grande quantidade em cidades e vilas em todo o mundo.
Strickland and Melville pointed out that the dodo was anatomically similar to pigeons in many features.
A anatomia do dodô era parecida com a dos pombos em muitos aspectos.
Other pigeons also have bare skin around their eyes, almost reaching their beak, as in dodos.
Pombos têm pele sem penas na região ao redor dos olhos e próxima ao bico, assim como os dodôs.
But even if the number of pigeons does not exceed the number of pigeonholes ( n m ), due to the random nature of the assignment of pigeons to pigeonholes there is often a substantial chance that clashes will occur.
Mas mesmo que o número de pombos não exceda o número de casa de pombos ( n m ), devido a natureza da atribuição aleatória das casas aos pombos existe uma chance substancial que um confronto ocorra muitas vezes.
Eye colour of the pigeon is generally orange but a few pigeons may have white grey eyes.
A cor dos olhos do pombo é geralmente laranja, mas alguns poucos podem ter olhos com tom cinzento.
So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons.
Então meio que pensei nesse cara mais velho que passa a vida tratando de pombos doentes.
They were in the past also used as carrier pigeons, and so called war pigeons have played significant roles during wartime, with many pigeons having received bravery awards and medals for their services in saving hundreds of human lives including, notably, the British pigeon Cher Ami who received the Croix de Guerre for her heroic actions during World War I, and the Irish Paddy and the American G.I.
Alguns pombos correio serviram e desempenharam papéis importantes durante tempos de guerra, sendo que muitos chegaram a receber prêmios e medalhas por terem feitos serviços que ajudaram a salvar centenas de vidas humanas incluindo, o pombo britânico Cher Ami, que recebeu a Croix de guerre por atos heroicos durante a Primeira Guerra Mundial, e o irlandês Paddy e o americano G.I.
The rock dove ( Columba livia ) or rock pigeon is a member of the bird family Columbidae (doves and pigeons).
O pombo comum, também conhecido como pombo doméstico ou pombo das rochas ( Columba livia ), é uma ave membro da família Columbidae.
Pigeons were found to be resistant or minimally susceptible to other strains of avian influenza, such as the H7N7.
Além disso, tem sido mostrado que pombos são suscetíveis a outras estirpes de gripe aviária, tais como o H7N7.
It has also been suggested that the dodo might have eaten crabs and shellfish, like their relatives the crowned pigeons.
Também foi sugerido que o dodô poderia ter comido caranguejos e mariscos, como seus parentes pombos coroados.
Pigeons are able to dip their bills into the water and drink continuously without having to tilt their heads back.
São capazes de andar pelas suas poças de água e beber continuamente.
Pigeons, especially homing or carrier breeds, are well known for their ability to find their way home from long distances.
Pombos teleguiados e treinados são bem conhecidos pela habilidade de encontrar seu caminho para casa a partir de longas distâncias.
For n m (more pigeons than pigeonholes) it is one, in which case it coincides with the ordinary pigeonhole principle.
Para n m (mais pombos do que casa de pombos) é um, neste caso coincide com o princípio de casa dos pombos normal.
Strickland stated that although not identical, these birds shared many distinguishing features of the leg bones, otherwise known only in pigeons.
Strickland constatou que não eram idênticas, mas compartilhavam muitas características peculiares nos ossos das pernas, então conhecidas apenas em pombos.
The hippoboscid fly Pseudolynchia canariensis is a typical blood sucking ectoparasite of pigeons, found only in tropical and sub tropical regions.
O hippoboscid mosca canariensis Pseudolynchia e a mosca do pombo são ectoparasitas sugadores de sangue típicos de pombos, encontrados apenas em regiões tropicais e subtropicais.
So at least you'll admit that if fruit flies are not as clever as mice, they're at least as clever as pigeons.
Então pelo menos você vai admitir que moscas da fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos.
We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have.
Seu grito final pela abertura da World Wide Web é alto e claro
Depictions of the large crop hinted at a relationship with pigeons, in which this feature is more developed than in other birds.
Representações de grandes papos sugerem parentesco com pombos, nos quais esses órgãos são mais desenvolvidos do que em outras aves.
It was only slightly smaller than the dodo and the solitaire, and it too is thought to have been related to the crowned pigeons.
Ele era apenas um pouco menor do que o dodô e o solitário, e também acredita se que pode ter parentesco com os pombos coroados.
Many of the skeletal features that distinguish the dodo and the Rodrigues solitaire, its closest relative, from pigeons have been attributed to their flightlessness.
Muitas das características do esqueleto que distinguem o dodo e o solitário de rodrigues, seu parente mais próximo, de outros pombos têm sido atribuídas a sua incapacidade de voar.
Joe, who both received the Dickin Medal, amongst 32 pigeons to receive this medallion, for their gallant and brave actions during World War II.
Joe, que receberam a Medalha Dickin entre 32 pombos que concorreram receber esta medalha, por ações consideradas como nobres e valentes durante a Segunda Guerra Mundial.
Poultry such as ducks, geese, and pigeons were captured in nets and bred on farms, where they were force fed with dough to fatten them.
Aves como patos, gansos e pombos eram capturados em redes e criados em fazendas, onde eram alimentados à força com massa para engordá los.
Visitors come to the British Museum, and they say, 'Let us see all these varieties of pigeons where is the tumbler, where is the pouter?
Os visitantes vêm ao Museu Britânico e dizem, Deixe nos ver todas as variedades de pombos onde está o tumbler, onde está o pouter?
Maybe it has to go back and live with family members that's not always a good thing, but it does sort of bring pigeons together again.
Talvez ele tenha que voltar a viver com seus familares e isso nem sempre é uma coisa boa. Mas isso reúne os pombos novamente.
The legs of the dodo were generally more similar to those of terrestrial pigeons than of other birds, both in their scales and in their skeletal features.
As pernas do dodô eram geralmente mais parecidas com as dos pombos terrestres do que com as de outros pássaros, tanto em relação às escamas como ao esqueleto.
In 1842, Johannes Theodor Reinhardt proposed that dodos were ground pigeons, based on studies of a dodo skull he had discovered in the royal Danish collection at Copenhagen.
Em 1842, o zoólogo dinamarquês Johannes Reinhardt propôs que os dodôs fossem pombos terrestres, baseado em estudos de um crânio de dodô descoberto por ele mesmo na coleção real dinamarquesa em Copenhague.