Translation of "pigmentation spots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It also lacks any pigmentation in its skin. | Não tem nenhuma pigmentação na sua pele. |
| On the hot spots the hope spots they're mixed populations. | Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. |
| And that skin pigmentation itself was a product of evolution. | E a própria pigmentação da pele foi um produto de evolução. |
| Allow temporary spots use | Permitir utilização temporária de espaços |
| This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation. | Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana. |
| The plastids differ both in their pigmentation and in their ultrastructure. | Os plastídeos diferem em pigmentação e estrutura. |
| You musn't scratch your spots. | Você não deve coçar suas manchas. |
| There were definitely hang out spots. | Havia definitivamente pontos de encontro. |
| A leopard cannot change his spots. | Pau que nasce torto nunca se endireita. |
| A leopard can't change his spots. | Pau que nasce torto nunca se endireita. |
| Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body. | Agora o que é maravilhoso sobre a evolução da pigmentação da pele humana, e o fenômeno da pigmentação, é que isso é a demonstração, a evidência, de evolução por seleção natural, direto no seu corpo. |
| This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation. | Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana. |
| He blotted his shirt with ink spots. | Ele borrou a camisa com pingos de tinta. |
| What are those spots on your skin? | O que são essas manchas na sua pele? |
| I rubbed his spots with these leaves. | Eu esfreguei suas manchas com estas folhas. |
| And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate. | E mesmo assim ele rejeitou a idéia de que a pigmentação da pele humana estava relacionada ao clima. |
| Identifying growth hot spots is only the start. | Identificar os pontos quentes do crescimento é apenas o começo. |
| They display small, purple cheek patches and a series of three black spots across each side of their throats (called throat spots). | Exibem pequenas manchas roxas em suas bochechas e uma série de três manchas pretas nos cantos do pescoço(chamadas de pontos da garganta). |
| So lets all wish for his great health, and his awareness of his own skin pigmentation. | Então vamos desejá lo uma ótima saúde, e sua atenção para sua própria pigmentação de pele. |
| The pigmentation of narwhals is a mottled pattern, with blackish brown markings over a white background. | A pigmentação do narval é um padrão tingido, com manchas castanho escuras sobre um fundo branco. |
| Now we're going to look at the hot spots. | Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. |
| Dorsal fin shape, pigmentation pattern, and scarring have been used to a limited extent in photo identification studies. | A forma da barbatana dorsal, padrões de pigmentação e as cicatrizes tÊm sido usados, de maneira limitada, em estudos de fotoidentificação de baleias sei. |
| But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra. |
| He, as one of many urban admixed populations, is very emblematic of a mixed parentage, of a mixed pigmentation. | Ele, como uma de muitas populações misturadas e urbanas, é muito emblemático de uma descendência misturada, de uma pigmentação misturada. |
| And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. | E ele se assemelha, muito aproximadamente, a pessoas com níveis moderados de pigmentação que vivem no sul da África, ou no sudeste da Ásia. |
| Gavroche spots Javert and informs Enjolras that Javert is a spy. | Gavroche reconhece Javert entre os revoltosos e informa Enjolras de que ele é um espião. |
| Other high spots included robust returns in Argentina, Greece and Turkey. | Outros lugares de alta arrecadação incluíam a Argentina, Grécia e Turquia. |
| So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. | Então nós temos, com a pigmentação da pele, um desses maravilhosos produtos da evolução, que ainda têm consequências para nós hoje em dia. |
| They've got those black sinister eyes and those spots on their body. | Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo. |
| And from this information, we can begin to map the hope spots. | E a partir dessa informação, podemos começar a mapear áreas de preservação, acertadamente. |
| You'll notice, of course, that there are hot spots South Asia, Africa. | Vocês notarão, claro, que há zonas quentes Sul da Ásia, África. |
| Afterwards, I edited these materials into finalized short videos and radio spots. | Depois disso, fiz a edição e ajustes finais nos vídeos de curta metragem e anúncios de rádio. |
| Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching. | Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves. |
| Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. | Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. |
| Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots. | Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos. |
| It is no doubt one of the most active spots in Nice. | Caterina Segurana é o símbolo da cidade de Nice. |
| Unlike some other cats, the cheetah is born with its characteristic spots. | As patas de guepardos são estreitas em comparação com outros gatos. |
| This allowed shooting in very tight spots, such as in the bathroom. | Isso permitiu fotografar em lugares muito apertados, como no banheiro. |
| Some other examples which could be explained using automata theory in biology include mollusk and pine cones growth and pigmentation patterns. | Outros exemplos que podiam ser explicados usando teoria dos autômatos em biologia incluem crescimento de pinhas e molusco e padrões de pigmentação. |
| And if spots light up, we know there's a certain virus in there. | E se as manchas brilharem, nós sabemos que tem um certo vírus lá. |
| Three petals, usually conspicuous, white, pink, purple, occasionally with yellow or purple spots. | Três pétalas, também livres, imbricadas e enrugadas geralmente bem visíveis, brancas, róseas, roxas, ocasionalmente com manchas amarelo ou púrpuras. |
| Winged females have a black thorax and green abdomen, often with three pairs of blackish spots on the front three segments and dark semicircular spots in front of and behind the cornicles. | Os adultos, alados, têm um tórax negro, um abdómen verde com três pares de manchas negras laterais nos segmentos abdominais anteriores e uma mancha semicircular à frente e atrás de cada sifúnculo. |
| He is best known for tortuously elongated figures and often fantastic or phantasmagorical pigmentation, marrying Byzantine traditions with those of Western painting. | É mais conhecido por suas figuras tortuosamente alongadas e uso freqüente de pigmentação fantástica ou mesmo fantasmagórica, unindo tradições bizantinas com a pintura ocidental. |
| If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark. | Se pensarmos que o dicionário é o mapa da língua inglesa, estes pontos acesos são o que sabemos e os pontos escuros são o que estamos no escuro. |
| And now it's just limited to a couple of spots in Nepal and India. | E agora está limitado a apenas um par de lugares no Nepal e na ĺndia. |
