Translation of "piles of paperwork" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Paperwork - translation :

Keywords : Papelada Documentação Burocracia Papéis Documentos Pilhas Montes Hemorróidas Acumula Pilha

Examples (External sources, not reviewed)

Steaming piles of humus.	pilhas fumegantes de humus.
Tom has piles of money.	Tom tem pilhas de dinheiro.
I hate paperwork.	Eu odeio burocracia.
I hate paperwork.	Odeio burocracia.
Tom hates paperwork.	Tom odeia papelada.
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
Where is Tom's paperwork?	Onde está a papelada de Tom?
Try moving card piles around	Tente mover pilhas de cartas
She spends over a third of her time doing paperwork.	Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada.
Tom got flustered when filling out the paperwork.	O Tom ficou confuso ao preencher a papelada.
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira
The second alternative would be to use injection piles.	A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção.
Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens?	Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos?
And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs.	E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões.
Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.	Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes.
Undo until there are enough cards to fill all tableau piles	Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.	Se você for um antigo combatente voltando do Iraque ou do Vietnã você vai enfrentar uma montanha de papelada para conseguir seus benefícios. E se você estiver tentando conseguir um pequeno empréstimo para seu negócio você enfrenta uma montanha de papelada.
Let's have the paperwork catch up with reality http bit.ly RdqUmq DACA	Façamos com que os trâmites legais estejam à altura da realidade.
However, controls and paperwork should be focused on where they are really needed.	No entanto, controles e burocracia devem ser focados em onde eles são realmente necessários.
You can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear it's magic.	Nós podemos pegar a papelada, livros, filmes, e podemos fazê los desaparecer é mágica.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.	O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira.
And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.	E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas.
He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.	Ele era professor universitário em uma universidade estadual ele sabe lidar com documentos.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria.
And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.	E se você já esteve nesta parte do país, é assim que ficam aquelas pilhas de restos de carvão queimando.
Emilie helped him with paperwork, processing and hiding secret documents in their apartment for the Abwehr office.	Emilie ajudou o com a parte burocrática, e com a ocultação de documentos secretos da Abwehr no seu apartamento.
The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles.	O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas.
Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.	Veneza, como se sabe, tem uma relação tempestuosa com o mar, e é construída sobre estacas de madeira.
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?	Mas se você oferece às suas crianças duas pilhas de roupa lavada para dobrar, a pilha pequena e a pilha grande, qual elas vão escolher?
On Twitter, Arlovich Correa ( arlovich) questions the government's argument of closing the station due to the station's failure to present certain paperwork.	No Twitter, Arlovich Correa ( arlovich) questiona o argumento do governo de que a estação não teria apresentado alguns documentos.
Through my research at the Zionist Archives in Jerusalem, I wanted to look at the early paperwork of the establishment of the Jewish state.	Com a minha pesquisa nos Arquivos Sionistas em Jerusalém, eu queria analisar os documentos iniciais no estabelecimento do estado judeu.
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.	Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica.
They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything.	É um pessoal que já participou de muita luta, pessoal de movimento social mesmo, que tá cansado de gabinete e tudo mais.
Until today, citizens are obliged to pay bribes to civil servants or risk his or her paperwork being delayed endlessly.	Ainda hoje, os cidadãos são obrigados a pagar subornos a funcionários públicos ou arriscam se a que sua documentação sofra atrasos intermináveis.
But the flawlessness is a lie it is a flaw in the paperwork that has brought K. to the village.	Há também uma visão psicológica dizendo que o castelo seria o inconsciente de K. e a vila sua consciência.
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.	E você se vira, e na colina atrás de você há um condomínio surgindo, e tratores empurram montes de terra para frente e para trás.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.	Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
A 36th level bureaucrat (demoted to level 37 during the series) and proud of it, he is a stickler for regulation and enamored of the tedium of paperwork and bureaucracy.	Hermes Conrad (Phil LaMarr) o contador jamaicano da Planet Express é um burocrata nível 36 com uma queda por regras e apaixonado pelo tédio de formulários e burocracias.
And while it was a good use of government paperwork for this volunteer to bring it back with him to his village , it was 800 kilometers away.	E embora fosse um ótimo uso para papelada proveniente do governo esse voluntário trazer los junto com ele para sua vila, ela era distante 800 quilômetros.
My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper	O meu sogro me deu umas dicas de como evitar as baratas, entre elas Lavar os pratos todas as noites Acabar com a bagunça, como pilhas de roupas ou papel de rascunho
97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 .	Durante esta fase das obras de construção , que ficou concluída em Outubro de 2008 , colocaram se no solo 97 estacas de fundação e dispositivos geotérmicos até uma profundidade máxima de 37 m.
Each time I travel, there are a few formalities a bit of paperwork, exchanging or paying a few euros, and last of all getting a vaccination and then it's off and away!	De cada vez que viajo, há algumas formalidades um pouco de burocracia, fazer câmbio ou pagar alguns euros e, por último, tomar vacinas e depois é só ir embora!
There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me and lo and behold, at the end of that lot was the river.	Havia ervas daninhas, pilhas de lixo e outras coisas que não vou mencionar, mas ela continuou me puxando e, veja só, atrás daquele lote estava o rio.

Exibir esta página em português