Translation of "piles up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Steaming piles of humus. | pilhas fumegantes de humus. |
| Try moving card piles around | Tente mover pilhas de cartas |
| Tom has piles of money. | Tom tem pilhas de dinheiro. |
| One week later, I had no sawdust piles whatsoever. | Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira |
| The second alternative would be to use injection piles. | A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção. |
| Undo until there are enough cards to fill all tableau piles | Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro |
| Are you a fan of opulent aristocratic piles surrounded by exquisite gardens? | Você gosta das sedes grandiosas da nobreza, rodeadas por jardins maravilhosos? |
| We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up. | Então puxamos as pilhas para cima através da duna e somos capazes de crias quase qualquer forma concebível dentro da areia com a areia agindo como molde assim que vamos para cima. |
| What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles. | O que precisamos é que ele seja criativamente trabalhado ao redor das estacas de madeira. |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria. |
| So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope. | Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas. |
| Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. | Veneza, como se sabe, tem uma relação tempestuosa com o mar, e é construída sobre estacas de madeira. |
| And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles. | E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas. |
| The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles. | O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas. |
| And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like. | E se você já esteve nesta parte do país, é assim que ficam aquelas pilhas de restos de carvão queimando. |
| But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? | Mas se você oferece às suas crianças duas pilhas de roupa lavada para dobrar, a pilha pequena e a pilha grande, qual elas vão escolher? |
| They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association. | Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica. |
| And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth. | E você se vira, e na colina atrás de você há um condomínio surgindo, e tratores empurram montes de terra para frente e para trás. |
| Whereas the other three piles were dead, dark and stinky, and the PAH's the aromatic hydrocarbons went from 10,000 parts per million to less than 200 in eight weeks. | Enquanto as outras pilhas estavam mortas, escuras e fedidas, e os PAHs os hidrocarboentos aromáticos foram de 10000 partes por milhão para menos de 200 em oito semanas |
| So, the mycelium becomes saturated with the oil, and then, when we returned six weeks later, all the tarps were removed, all the other piles were dead, dark and stinky. | Então o micélio fica saturado de óleo, e então, quando retornamos seis semanas depois, todas as ceras foram removidas e todas as outras pilhas estavam mortas, escuras, e fedidas |
| 97 foundation piles and geothermic devices were inserted into the ground to a maximum depth of 37 m during this phase of the construction works , which was completed in October 2008 . | Durante esta fase das obras de construção , que ficou concluída em Outubro de 2008 , colocaram se no solo 97 estacas de fundação e dispositivos geotérmicos até uma profundidade máxima de 37 m. |
| My father in law schooled me on some of the basics of roach proofing, notably Wash your dishes at night Clear away all clutter, such as piles of clothes, or scrap paper | O meu sogro me deu umas dicas de como evitar as baratas, entre elas Lavar os pratos todas as noites Acabar com a bagunça, como pilhas de roupas ou papel de rascunho |
| There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me and lo and behold, at the end of that lot was the river. | Havia ervas daninhas, pilhas de lixo e outras coisas que não vou mencionar, mas ela continuou me puxando e, veja só, atrás daquele lote estava o rio. |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium. | onde haviam quatro pilhas saturadas com diesel e outros lixos petrolíferos Uma era a pilha controle, uma pilha foi tratada com enzimas, uma foi tratada com bactérias e nossa pilha foi inoculada com micélio de cogumelos |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| The coastline is littered with deflated rubber dinghies, piles of life jackets stuffed with styrofoam, sponge or dried grass, abandoned sodden outer garments, and the occasional toy or memento carried across the sea and lost in the rush to keep moving. | A costa está repleta de botes insufláveis esvaziados, pilhas de coletes salva vidas cheios de esferovite, esponja ou erva seca, roupas encharcadas abandonadas e brinquedos ou lembranças ocasionais carregados pelo mar e perdidos na pressa de continuar a viagem. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. Just like on my real desk, I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have. | e ao invés de apontar e clicar, é mais como empurrar e puxar. as coisas se chocam da forma como você espera. Como em minha mesa, Eu posso deixe me carregar esses aqui Eu posso empilhá los, ao invés de apenas colocar o que tenho em pastas. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
