Translation of "pillar of cloud" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cloud - translation :

Pillar - translation :

Keywords : Nuvem Cogumelo Nuvem Nuvens Emoções Pilar Pilar Coluna Pilares Estátua

Examples (External sources, not reviewed)

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Não desaparecia de diante do povo a coluna de nuvem de dia, nem a coluna de fogo de noite.
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night	E o Senhor ia adiante deles, de dia numa coluta e os dois para os guiar pelo caminho, e de noite numa coluna de fogo para os alumiar, a fim de que caminhassem de dia e de noite.
It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.	Na vigília da manhã, o Senhor, na coluna do fogo e da nuvem, olhou para o campo dos egípcios, e alvoroçou o campo dos egípcios
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.	Então o anjo de Deus, que ia adiante do exército de Israel, se retirou e se pos atrás deles também a coluna de nuvem se retirou de diante deles e se pôs atrás,
Another pillar, stone pillar on your right side.	Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita.
Justice pillar.	Demografia
under both the monetary pillar and the economic and fiscal pillar .	orçamental .
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
Some examples of cloud anti virus products are Panda Cloud Antivirus and Immunet.	Alguns exemplos de nuvem produtos anti vírus são Panda CloudAntivirus e Immunet.
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Outro pilar desta estratégia é a diplomacia.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.	E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money .	O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda .
It is part of the first pillar of Islam.	São, em geral, de difícil tradução.
Analysis under the second pillar ...	A análise a nível do segundo pilar ...
Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.	Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.
One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected.	Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido.
Two pillar framework for euro area	O enquadramento de dois pilares para a área do euro
These include monetary analysis under the first pillar and analyses of financial prices , individual indicators and the forecasts of other institutions under the second pillar .	Estas incluem a análise monetária a nível do primeiro pilar e análises de preços financeiros , indicadores individuais e as previsões de outras instituições a nível do segundo pilar .
A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.	Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido.
The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .	The first pillar is the defined benefit scheme ( DBS ) and the second pillar is the voluntary contribution scheme ( VCS ) .
The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this.	A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto.
The height at which the cloud forms depends on the amount of moisture in the thermal that forms the cloud.	A altitude na qual os cúmulos se formam dependem da umidade na corrente de ar que a forma.
Is the cloud a territory?	A nuvem tem território?
Olson, Lynne and Stanley Cloud.	Olson, Lynne and Stanley Cloud.
Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies.	Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias.
Their sacred tree or pillar, a symbol of Irminsul, was destroyed.	Sua árvore ou pilar sagrado, um símbolo de Irminsul, foi destruído.
The cloud was in the shape of a bear.	A nuvem tinha a forma de um urso.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.
Tom stores most of his data in the cloud.	Tom armazena a maioria de seus dados na nuvem.
Description The liquid water density within a cumulus cloud has been found to change with height above the cloud base rather than being approximately constant throughout the cloud.	Descrição A densidade de água líquida em uma nuvem cúmulo varia conforme a altitude acima de sua base, ao invés de ser constante em toda sua extensão.
With the Pillar gone, Cephiro is, for the most part, defenseless, and the girls are saddened to learn that a new Pillar must be chosen by the Pillar system before the whole planet is destroyed.	(O personagem Innova só existe no animê) Segunda Fase Como a Princesa Emeraude não habitava mais em Cefiro, esse mundo ficou sem o pilar para protegê lo e com isso começou a desaparecer.
The second pillar of grand apartheid was the Group Areas Act of 1950.	O segundo pilar do apartheid , a Lei de Áreas de Agrupamento, veio em 1950.
The tiny force of gravity that could compel the cloud to collapse is counterbalanced by the very faint pressure of the gas in the cloud.	As forças da gravidade que poderiam obrigar a nuvem a se colapsar são muito pequenas, e estão igualadas devido à pouca pressão que exerce o gás na nuvem.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
Valued point cloud visualisation and analysis	Visualização e análise de Valued point cloud
The granny cloud sits over there.	A nuvem de avó está ali.
There's more cloud today than yesterday.	Há mais nuvens hoje do que ontem.
A cloud drifted over the moon.	Uma nuvem passava encobrindo a lua.
The distinctive stone pillar is an important monument of Gallo Roman religion.	A coluna de pedra distintiva é um monumento importante da religião galo romana.
It is thought to be near the neighbouring G Cloud but it is not known if the Solar System is embedded in the Local Interstellar Cloud, or if it is in the region where the Local Interstellar Cloud and G Cloud are interacting.	A maior parte da matéria que preenche a heliosfera é proveniente do Sol e se espalha em todas as direções através do vento solar até atingir os confins dessa região, quando não mais consegue avançar em meio à matéria do espaço interestelar.
The microbial cloud, it is right in front of us.	A nuvem microbiana, está bem na nossa frente.
This happens to be the cloud of points for Tikal.	Esta é a nuvem de pontos de Tikal.
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
Data include second pillar pension funds within general government .	Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões .
Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.	Esta é uma pequena fumarola que cresceu no lado daquele pilar.

Exibir esta página em português