Translation of "pilots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are pilots. | Eles são pilotos. |
| The six aeroplanes were flown by three Swedish pilots and three Biafran pilots. | Os seis aviões eram pilotados por três pilotos suecos e três biafrenses. |
| One passenger and both pilots died. | Todos os 80 passageiros morreram. |
| Selection was initially limited to military pilots. | A seleção foi inicialmente limitada aos pilotos militares. |
| The earliest astronauts for both America and the USSR tended to be jet fighter pilots, and were often test pilots. | Os primeiros astronautas (da América e da Rússia) tendiam a ser pilotos de aeronaves, e foram muitas vezes pilotos de testes. |
| We are cultural test pilots, ladies and gentlemen. | Somos pilotos de prova cultural, senhoras e senhores. |
| There is an urgent need for experienced pilots. | Há uma necessidade urgente de pilotos experientes. |
| Yuusaku also pilots his own mecha, Mega Winger. | Yusaku também pilota seu próprio mecha, Mega Winger. |
| The training received only enabled the pilots to take off and land none of the pilots had fired the armament, let alone learned tactics. | O treinamento recebido permitiu aos pilotos apenas decolar e pousar, pois nenhum dos pilotos chegou a atirar. |
| We hire military and test pilots to do the maneuvering. | Contratamos militares e pilotos de teste para fazerem as manobras. |
| I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. | Eu não disse aquilo ao Tony. Eu não disse aquilo aos pilotos. |
| That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. | Esse comentário é macabro porque perdemos vários pilotos. |
| To Il 2 pilots, the aircraft was simply the diminutive Ilyusha . | Para os pilotos do Il 2, a aeronave era conhecido como o diminutivo Ilyusha . |
| She pilots Jet Garuda when necessary such as in the final battle. | Ela controla Jet Garuda mais uma vez para combater Radiguet no final. |
| When he was sent the second disc, Weiland was more positive, comparing it to Core era Stone Temple Pilots, though he turned them down because Stone Temple Pilots were still together. | , já no segundo disco enviado, Weiland foi mais positivo, comparando o com Core do Stone Temple Pilots, porém, ele rejeitou os porque o Stone Temple Pilots ainda estava ativo. |
| It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. | Isto já foi feito com controle remoto em pequenos modelos, sem pilotos. |
| In April 2008, Weiland left Velvet Revolver and reunited with Stone Temple Pilots. | Em abril de 2008, Weiland deixa o Velvet Revolver e volta para o Stone Temple Pilots. |
| The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots. | Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos. |
| As part of the Agents of S.M.A.S.H., She Hulk pilots the group's jump jet. | Participações com o Hulk em , de 2004 Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais. |
| Adjacent to the large cargo door is a standard exit door used by the pilots. | A tripulação embarca em uma porta exatamente ao lado da cabine dos pilotos. |
| She had called a meeting of female pilots in 1929 following the Women's Air Derby. | Ela havia convocado uma reunião em 1929 após a Women's Air Derby . |
| They operated with virtual impunity, as Iraqi pilots had little training in hitting naval targets. | Além disso, os pilotos iraquianos tinham quase nenhum treinamento em combate aéreo naval. |
| A full moon was desirable, as it would provide illumination for aircraft pilots and have the . | A lua cheia era desejável, pois iria fornecer iluminação para os pilotos das aeronaves e têm as maiores marés. |
| A week later, he decided to ignore more experienced pilots' advice against flying through a thunderstorm. | Uma semana depois, ele decidiu ignorar os conselhos de pilotos mais experientes, contra voar numa tempestade. |
| You know, they made drugs to give the pilots if they were broken up in the process. | E fizeram remédios para os pilotos se eles se quebrassem no processo. |
| Gradually her piloting skills and professionalism grew, as acknowledged by experienced professional pilots who flew with her. | Gradualmente seu nível de pilotagem e profissionalismo foi amadurecendo, como reconheceram os pilotos profissionais experientes que voaram com ela. |
| The footage cuts to before the pilots' mission, showing them having a barbecue with friends and family. | O filme volta para imagens anteriores da missão dos pilotos, mostrando os em um churrasco com amigos e familiares. |
| And when the pilots walk around the plane, guess what? They can't see that stuff inside the tail. | E quando os pilotos andam ao redor do avião, adivinhe? Eles não podem ver aquela coisa dentro da cauda. |
| Sometimes pilots may intentionally operate the rudder and ailerons in opposite directions in a maneuver called a slip. | Eventualmente, pilotos podem utilizar ailerons e leme em direções opostas, em uma manobra chamada escorregamento ou slip . |
| The same year, two Eritrean Defense Force pilots defected using the presidential plane that they landed in Saudi Arabia. | Nesse mesmo ano, dois pilotos da Força Aérea da Eritreia desertaram com o avião presidencial que eles pousaram na Arábia Saudita. |
| During World War II, the phrases or Seven Lives was written on the hachimaki and worn by kamikaze pilots. | Durante a Segunda Guerra, as frases ou Sete Vidas eram escritas nos hachimaki usados por pilotos kamikaze. |
| On 7 April 1924, these pilots left Campo dos Coitos, near Milfontes on their voyage to the Far East. | Foi a 7 de Abril de 1924 que os pilotos partiram do Campo dos Coitos, junto a Milfontes, rumo ao Oriente. |
| There are also competing claims on behalf of fellow pilots Robert Loraine, James Henry Joyce, and A. E. George. | Sua invenção é originalmente atribuída ao piloto francês Robert Esnault Pelterie, existindo também reivindicações históricas entre os pilotos Robert Loraine, James Henry Joyce e Sr. A. E. George. |
| On October 22, 1922, Earhart flew the Airster to an altitude of , setting a world record for female pilots. | Em 22 de outubro de 1922, Earhart voou a uma altitude de 14000 pés, batendo um recorde mundial para aviadoras. |
| The ones that flew and landed OK because there were no trained pilots who had good flying qualities by definition. | Os que voavam e pousavam bem, já que não haviam pilotos treinados, tinham boa qualidade de vôo por definição. |
| For example, flight instruments measure variables such as wind speed and altitude to enable pilots the control of aircraft analytically. | Por exemplo, os instrumentos de vôo medem variáveis como a velocidade do vento e de altitude para permitir aos pilotos, o controle do avião de forma analitica. |
| Dee served as an advisor to the English voyages of discovery, and personally selected pilots and trained them in navigation. | Dee serviu como um conselheiro às viagens de descobertas inglesas, e selecionou pilotos pessoalmente e treinou os na navegação. |
| Pilots who flew over the scene also praised the Northwest crew, calling it the ...finest ditching they had ever seen... . | A fusão foi aprovada em 28 de Outubro de 2008 e a marca NWA desapareceu, ficando somente a marca Delta. |
| In March 2011, the US Air Force for the first time trained more pilots for drones than for any other purpose. | Em Março de 2011, a Força Aérea dos EUA treinou pela primeira vez mais pilotos para drones do que para qualquer outra função. |
| One of his pilots had managed to photograph the last living unicorn, which lived in the Indian part of the Himalayas. | Um de seus pilotos tinha conseguido fotografar o último unicórnio vivo, que habitava o lado indiano dos Himalaias. |
| By the beginning of World War II, many towns and cities had built airports, and there were numerous qualified pilots available. | Com o início da 2ª Guerra Mundial, muitas cidades construíram aeroportos, e houve muitos pilotos profissionais disponíveis. |
| Also, German pilots who crash landed in Ireland were interned, whereas their Allied counterparts usually went missing close to the border. | Também, pilotos alemães que faziam pousos de emergência na Irlanda eram internados, enquanto que seus colegas Aliados geralmente eram perdidos perto da fronteira. |
| When the invasion occurred, many pilots and officers were released from prison, or had their executions commuted to combat the Iraqis. | Quando a invasão iraquiana começou, muitos pilotos e oficiais foram soltos das prisões ou tiveram suas penas de morte comutadas. |
| In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. | Na verdade, muitos desses veículos são operados por tripulações que podem incluir múltiplos pilotos, operadores de sensores e coordenadores de missão. |
