Translation of "pinched" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She pinched him. | Ela o beliscou. |
| She pinched her sister. | Ela beliscou a irmã. |
| I pinched the baby's nose, but gently. | Belisquei o nariz do bebê, mas suavemente. |
| And they pinched it on both sides at once. | E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo. |
| I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming. | Eu me belisquei para ter certeza de que não estava sonhando. |
| I pinched myself to make sure that I wasn't dreaming. | Belisquei me para ter certeza de que não estava sonhando. |
| It's more than a hundred years old and you can still see the fingermarks where the potter pinched it. | Tem um pouro mais de cem anos e ainda se pode ver as marcas de dedos onde o oleiro a segurou. |
| Each one was pinched or carved out of a ball of clay, and it was the imperfections that people cherished. | Cada uma foi amassada ou esculpida de uma bola de árgila e eram as imperfeições que as pessoas valorizavam. |
| Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus. | Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. |
| I removed the microphone from that, and then just pinched that like I just made a clip out of the microphone and clipped that to a piece of paper, any paper that you found around. | Eu retirei o microfone de lá, e acoplei isso aqui fiz um jacaré saindo do microfone e o prendí a um pedaço de papel, qualquer folha que você encontrar. |
| The stories of their encounters with other celebrities also became fodder for the press for example, in May 1997, at The Prince's Trust 21st anniversary concert, Mel B and Geri Halliwell breached royal protocol when they planted kisses on Prince Charles's cheeks, leaving it covered with lipstick, and later, Halliwell told him you're very sexy and also pinched his bottom. | As histórias de seus encontros com outras celebridades também se tornaram importantes para a imprensa por exemplo, em maio de 1997, no aniversário 21 anos do príncipe, Mel B e Geri Halliwell violaaram o protocolo real quando beijaram nas bochechas o príncipe Charles, deixando ele coberto de batom, e mais tarde, Halliwell disse a ele você é muito sexy , e também beliscou seu bumbum. |
| The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on ' that begins with an M, such as mouse traps, and the moon, and memory, and muchness you know you say things are much of a muchness did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?' | O Arganaz tinha fechado os olhos e preparava se para adormecer mas, beliscado pelo Chapeleiro, acordou com um pequeno grito e continuou que começavam com um M, tal como madeira, molho, memória, muiticidade sabe, quando se diz que as coisas são muito de uma muiticidade alguma vez viste um desenho de uma muiticidade? |
