Translation of "pinching pennies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ... if we use pennies. | se usarmos moedas. |
| They can be rented for pennies. | Eles podem ser alugados por centavos. |
| For a while the copper in US pennies was worth more than one cent, so people would hoard pennies then melt them down for their metal value. | Tradicionalmente, as moedas possuíam valor equivalente ao valor do metal em que eram confeccionadas (cobre, ouro ou prata, por exemplo). |
| The pennies he earns are the only things feeding your kids. | O pouco que ganha é a única forma de alimentar os filhos. |
| They can work on the post for pennies, but can't die there. | Eles podem trabalhar no posto por centavos, mas não podem morrer lá. |
| And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him. | ele estava dando tapinhas na aeromoça e a beliscando quando ela passava, e todos estavam chateados com ele. |
| With the new zinc pennies, there is the potential for zinc toxicosis, which can be fatal. | Com as moedas de zinco novas, há o potencial para a intoxicação por zinco, que pode ser fatal. |
| Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body. | As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho. |
| Cytokinesis, the pinching of the cell membrane in animal cells or the formation of the cell wall in plant cells, occurs, completing the creation of two daughter cells. | Citocinese Pode não ocorrer divisão do citoplasma, por ação do anel contráctil que leva à formação de duas células haplóides. |
| Treatment The flow of blood normally stops when the blood clots, which may be encouraged by direct pressure applied by pinching the soft fleshy part of the nose. | Tratamento O fluxo de sangue normalmente pára quando o sangue coagular, o que pode ser incentivado por pressão direta, pressionando a parte carnuda e macia do nariz. |
| Henry reformed the system of silver coins in England in 1247, replacing the older Short Cross silver pennies with a new Long Cross design. | Em 1247, Henrique reformou o sistema de moedas de prata da Inglaterra, deixando os pennies de prata maiores e mais pesados. |
| They are distinguished by having fangs that oppose each other and cross in a pinching action, in contrast to the Mygalomorphae, which have fangs that are nearly parallel in alignment. | Distinguem se por possuírem presas que se opõe umas às outras e se cruzam quando mordem, em contraste com as Mygalomorphae, que possuem presas que são praticamente paralelas. |
| Self sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar. | Entidades autossustentáveis, retorno do investimento em 18 meses, além de estarmos pagando salários dignos e planos de saúde, enquanto alimentamos as pessoas com centavos. |
| The gold pennies resembled the gold coins issued by Edward the Confessor, but the overvalued currency attracted complaints from the City of London and was ultimately abandoned. | Os pennies de ouro eram semelhantes às moedas de ouro emitidas por Eduardo, o Confessor, porém a moeda supervalorizada levou a reclamações na Cidade de Londres e acabou sendo abandonada. |
| If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. | Se você trouxer toda a camada de ozônio para a superfície da terra, seria da espessura de duas moedas, 7 quilos por polegada quadrada. |
| I don't know if you see so, I put a bunch of Rice Krispies there, I put some pennies, let's just shoot it at that, see if it cleans up. | Não sei se conseguem ver, coloquei alguns Rice Krispies ali, algumas moedas, vamos colocá lo lá e ver se ele limpa tudo. |
| We are giving you the freedom of using all of both of your hands, so you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out of a map just by pinching all present. | Nós lhe damos liberdade para usar ambas as mãos, para que usando as duas mãos você aproxime ou distancie o zoom de um mapa só no apertar. |
| And this is really going to leverage technology to the rural and the under served and enable what used to be thousand dollar tests to be done at pennies and at the point of care. | E isto irá realmente ampliar a tecnologia para o campo e aos pouco assistidos e permitir testes que custavam milhares de dólares terem preços reduzidos ao ponto de atendimento. |
| In 1257, Henry needed to spend the second of these hoards urgently and, rather than selling the gold quickly and depressing its value, Henry decided to introduce gold pennies into England, following the popular trend in Italy. | Ele precisou gastar urgentemente uma dessas reservas em 1257 e, ao invés de vender todo o ouro depressa e por um valor baixo, resolveu introduzir pennies de ouro na Inglaterra, seguindo uma popular tendência na Itália. |
| Immediately I thought of the probe going on at the National Assembly, the almighty N850, 000 meal, and I knew that either one person wrote it off with a cheque or all of us would gather our pennies together. | Imediatamente pensei no inquérito a decorrer na Assembleia Nacional, sobre a famigerada refeição de N 850.000 , e soube que ou uma pessoa passava um cheque ou todos nós juntávamos os nossos tostões. |
| One reported case of chronic ingestion of 425 pennies (over 1 kg of zinc) resulted in death due to gastrointestinal bacterial and fungal sepsis, whereas another patient, who ingested 12 grams of zinc, only showed lethargy and ataxia (gross lack of coordination of muscle movements). | Um caso relatado da ingestão crônica de 425 moedas de um centavo (mais de 1 kg de zinco) resultou em morte por sepse bacteriana e fúngica gastrointestinal, enquanto outro paciente, que ingeriu 12 gramas de zinco, só mostrou letargia e ataxia (falta grave de coordenação dos movimentos dos músculos). |
