Translation of "pines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. | É o Monte Washington coberto por pinheiros bristlecone. |
| Pembroke Pines is a city in Broward County, Florida, United States. | Pembroke Pines é uma localizada no estado americano da Flórida, no condado de Broward. |
| Pines are conifer trees in the genus Pinus ,in the family Pinaceae. | Este artigo se refere apenas às plantas do género Pinus, da família Pinaceae. |
| The Admiral named it 'Isle of Pines', and claimed it...for Spain. | A ilhas são compostas dos distritos de Guanaja, Útila, Roatán e Santos Guardiola. |
| And that's the triangle between Salk, Scripps, UCSD, and it's called Torrey Pines Road. | E este é o triangulo entre Sulk, Scripps e UCSD, e é chamado Torrey Pines Road. |
| For instance, Podocarpis was located south and Pines, Junipers, and Sequoias were located north. | Por exemplo, Podocarpis são localizados ao sul e Pinheiros, zimbros e sequóias são localizados ao norte. |
| You can see the tombs and pines and so on and so forth along the way. | Podem ver as tumbas e os pinheiros e tudo o mais ao longo do caminho. |
| In the 18th century, the monks of Tibães planted pines, which characterized the civil parish of Estela. | No século XVIII, os monges de Tibães procederam ao plantio de pinhais, que caracterizam a freguesia da Estela. |
| Forests of mediterranean pines, chestnut trees and some oaks occupy 20 , and the remainder is scrub, grassland or urban. | Florestas de pinheiros e alguns carvalhos ocupam 20 e o resto é arbustos, pastos e urbano. |
| Female cones of the conifer families Pinaceae cones The members of the pine family (pines, spruces, firs, cedars, larches, etc. | Cones femininos das famílias de coníferas Pinaceae Os membros da família Pinaceae pinheiros, abetos, cedros, etc. |
| Pines and cedars are planted in the region of La Sierra and walnuts, rosemary, and balsa wood in the Guayas River Basin. | Pinhas e cedros são plantados na região andina e nozes, alecrim e madeira de na bacia do rio Guayas. |
| Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines. | Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros. |
| San Diego's broad city limits encompass a number of large nature preserves, including Torrey Pines State Reserve, Los Peñasquitos Canyon Preserve, and Mission Trails Regional Park. | Os limites territoriais de San Diego são compostos por um amplo número de reservas naturais, incluindo a Reserva Natural Torrey Pines Sate, Los Penasquitos e Mission Trails. |
| The lyrics were written by Eduardo Pondal (the two first parts of his poem Queixumes dos pinos , Lamentations of the Pines ) and the music by Pascual Veiga. | O texto é constituído pelas duas primeiras partes do poema Queixumes dos pinos de Eduardo Pondal, e a música é da autoria de Pascual Veiga. |
| The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall (from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California. | As tomadas exteriores do Twin Pines Mall, posteriormente Lone Pine Mall, foram filmadas no estacionamento do Puente Hills Mall, em Industry, Califórnia. |
| The Portuguese who founded a settlement on the site in 1693 named it Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (Village of Our Lady of the Light of the Pines). | Em 29 de março de 1693, o povoado de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais de Curitiba tornou se Vila. |
| Mayhew's crooning of the spiritual tune Old Black Joe depicts him as enslaved to the movie studio, not unlike the song's narrator who pines for my friends from the cotton fields away . | Mayhew cantando o espiritual Old Black Joe é descrito como escravizado pelo estúdio de cinema, como o narrador da canção que anseia dizendo Amigo dos campos de algodão . |
| And then, based on that principle, he started looking around at the various trees at Timberline, and realized that the bristlecone pines he found some in the White Mountains that were over 4,000 years old. | E aí, baseado nesse princípio, ele foi procurar nas várias espécies em Timberline, e concluiu que os pinheiros bristlecone ele havia encontrado alguns nas Montanhas White que tinham mais de 4.000 anos. |
| The male cones are small, typically 1 5 cm long, and only present for a short period (usually in spring, though autumn in a few pines), falling as soon as they have shed their pollen. | Os cones machos são pequenos, com 1 a 5 cm de comprimento, e apenas presentes num curto período (usualmente na primavera ou no outono para outros poucos pinheiros), caindo assim que seu pólen se disperse. |
| Important pines for turpentine production include maritime pine ( Pinus pinaster ), Aleppo pine ( Pinus halepensis ), Masson's pine ( Pinus massoniana ), Sumatran pine ( Pinus merkusii ), longleaf pine ( Pinus palustris ), loblolly pine ( Pinus taeda ) and ponderosa pine ( Pinus ponderosa ). | Importantes pinheiros para a produção de terebentina incluem pinheiro bravo ( Pinus pinaster ), pinheiro do alepo ( Pinus halepensis ), pinheiro chinês vermelho ou pinheiro de Masson ( Pinus massoniana ), pinheiro da Sumatra ( Pinus merkusii ), pinheiro de folhas longas ( Pinus palustris ), pinhero Loblolly ( Pinus taeda ) e pinheiro touro ( Pinus ponderosa ). |
| Many pines are uninodal , producing just one such whorl of branches each year, from buds at the tip of the year's new shoot, but others are multinodal , producing two or more whorls of branches per year. | Muitos pinheiros são uninodal , produzindo apenas um verticilo de brotos por ano, (de rebentos no início da época de floração), mas outros são multinodal , produzindo dois ou mais verticilos de ramos por ano. |
| Ripe cones may remain on the plant for a varied amount of time before falling to the ground in some fire adapted pines, the seeds may be stored in closed cones for up to 60 80 years, being released only when a fire kills the parent tree. | Os cones maduros podem permanecer na planta durante longos períodos como, por exemplo, em certas espécies de pinheiros que estão adaptados a fogos regulares, as sementes podem ficar dentro dos cones fechados até 60 80 anos, sendo libertadas apenas quando um fogo mata a árvore. |
