Translation of "ping pong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ping - translation :

Ping pong - translation :

Keywords : Ping Pong Xiaoping Quartel-general Pong Ping Ping-pong Tong Krell

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary played ping pong.	Tom e Maria jogaram pingue pongue.
Is that a good way to play ping pong?	E, é bom jogar ping pong assim?
I'd like to play a game of ping pong.	Gostaria de jogar uma partida de pingue pongue.
Tom can't remember which ping pong paddle is his.	Tom não consegue se lembrar qual raquete de pingue pongue é a sua.
No matter how old I get, I'll still have the energy to play ping pong.	Não importa minha idade, eu sempre terei energia para jogar pingue pongue.
Other Western sports, such as badminton, tennis, volleyball, ping pong and chess, are also widely popular.	Outros esportes ocidentais, como badmínton, tênis, voleibol, tênis de mesa e xadrez, também são muito populares.
Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it.	Hiroshi Ishii e seu grupo no MIT Media Lab pegaram uma mesa de ping pong e um projetor acima dela, e projetaram sobre a mesa uma imagem de água e peixes nadando nela.
They operate the SPiN ping pong lounges together and met on a road trip to Chile in early 2010.	Eles operam os lounges SPiN de pingue pongue em conjunto e conheceu em uma viagem para o Chile no início de 2010.
And as you play ping pong, whenever the ball hits part of the table, the ripples spread out and the fish run away.	Enquanto você joga ping pong, sempre que a bola atinge parte da mesa cria ondulações que espantam os peixes.
Ho, Ping ti.	Ho, Ping ti.
The outdated gnutella version 0.4 network protocol employs five different packet types, namely ping discover hosts on network pong reply to ping query search for a file query hit reply to query push download request for firewalled serventsThese are mainly concerned with searching the gnutella network.	A versão ultrapassada 0.4 de Gnutella emprega cinco tipos de pacotes diferentes, chamados ping descobre servidores na rede pong responde a ping query procura por um arquivo query hit responde a query push solicitação de download para um nó situado atrás de um firewallEles estão principalmente interessados na busca da rede Gnutella.
Magnavox argued that Atari had infringed on Baer's patents and his concept of electronic ping pong based on detailed records Sanders kept of the Odyssey's design process dating back to 1966.	Magnavox argumentou que a Atari infringiu as patentes de Baer e seu conceito de ping pong eletrônico baseado em registros detalhados que Sanders guardava do processo de design de Odyssey desde 1966.
massively multiplayer pong game	Jogo de pong massivamente multi jogador
A multitouch pong clone	Um clone do pong multitouch
And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen.	E quando você toca, você tem que realmente empurrar com muito dificuldade, para mover a bigorna através da tela. E ainda, você tocar a bola de ping pong muito levemente e ele corre pela tela.
When Mao Zedong purged his most senior Party boss, Liu Shaoqi, during the Cultural Revolution, Liu s wife was paraded through the streets wearing ping pong balls around her neck as a symbol of wicked decadence and extravagance.	Quando Mao Zedong purgou o seu chefe do Partido mais antigo, Liu Shaoqi, durante a Revolução Cultural, a mulher de Liu foi exposta pelas ruas usando bolas de pingue pongue à volta do pescoço como um símbolo de decadência e extravagância perversas.
Now, imagine a program where some of those objects are physically heavy and some are light one is an anvil on a fuzzy rug and the other one is a ping pong ball on a sheet of glass.	Agora, imagine um programa onde alguns desses objetos são fisicamente pesados e alguns são leves. Um deles é uma bigorna sobre um tapete felpudo e a outra é uma bola de ping pong sobre uma folha de vidro.
Recreational amenities are scattered throughout the campus and include a workout room with weights and rowing machines, locker rooms, washers and dryers, a massage room, assorted video games, table football, a baby grand piano, a billiard table, and ping pong.	As instalações recreativas estão espalhadas pelo campus e incluem uma sala de exercícios com pesos e máquinas de remo, vestiários, lavadoras e secadoras, uma sala de massagem, jogos de vídeo variados, futebol de mesa, um piano de meia cauda, uma mesa de bilhar e ping pong.
Frank Black's song Whatever Happened to Pong?	A música de Black Francis Whatever Happened to Pong?
In 1974, Atari engineer Harold Lee proposed a home version of Pong that would connect to a television Home Pong .	Em 1974, o engenheiro da Atari Harold Lee propôs uma versão doméstica de Pong que se conectaria a televisão Home Pong .
Sequels and remakes Bushnell felt the best way to compete against imitators was to create better products, leading Atari to produce sequels in the years followings the original's release Pong Doubles , Super Pong , Quadrapong , and Pin Pong .	Sequências e remakes Bushnell sentiu que o melhor modo de competir contra os imitadores era criar produtos melhores, fazendo com que a Atari produzisse sequências do jogo nos anos seguintes após o lançamento original Pong Doubles , Super Pong , Quadrapong , e Pin Pong .
gloriamarcosmar Gano Ping freed, torturers pardoned, the PP promotes police brutality.	gloriamarcosmar Gano Ping livre, concessão de indulto a torturadores e o PP promovendo a brutalidade policial.
Chinese dissident Hu Ping raises a number of questions about the incident	Hu Ping, dissidente chinês, propõe algumas questões sobre o incidente
Asia Led by General Ho Chu ping, the Chinese defeat the Xiongnu.	Liderados pelo general Ho Chu ping, o chineses derrotam Xiongnu.
Nintendo entered the video game market with clones of Home Pong .	Nintendo entrou no mercado de vídeo games com os clones de Home Pong .
The dedicated Pong consoles and the numerous clones have since become varying levels of rare Atari's Pong consoles are common, while APF Electronics' TV Fun consoles are moderately rare.	Os consoles Pong da Atari são comuns, enquanto que os consoles TV Fun da APF Eletronics são moderadamente raros.
In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture.	Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular.
The city sits astride the Ping River, a major tributary of the Chao Phraya River.	A cidade é banhada pelo rio Ping, afluente do Chao Phraya.
So, while the child is playing Pong, we are tracking where they're looking.	Enquanto as crianças estão jogando, nós rastreamos para onde elas olham.
Also, the inventor of the ping program, Mike Muuss, states on his website that traceroute was written using kernel ICMP support that he had earlier coded to enable raw ICMP sockets when he first wrote the ping program.	Segundo Mike Muuss, autor da ferramenta ping, o traceroute foi implementado utilizando o suporte que ele mesmo codificou no kernel ao escrever o ping.
Impact and legacy The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success.	Impacto e legado Os jogos de arcade Pong manufaturados pela Altair foram um grande sucesso.
Bushnell then went on a business trip to Chicago to demonstrate Pong to executives at Bally and Midway Manufacturing he intended to use Pong to fulfill his contract with Bally, rather than the driving game.	Bushnell então fez uma viagem de negócios para Chicago para demonstrar o Pong para os executivos de Bally e Midway Manufacturing ele pretendia usar Pong para cumprir o contrato com Bally ao invés do jogo de corrida.
He initially titled it Snoopy Pong and fashioned the cabinet after Snoopy's doghouse with the character on top, but retitled it to Puppy Pong and altered Snoopy to a generic dog to avoid legal action.	Ele inicialmente o chamou de Snoopy Pong e fez o gabinete com base na casa de Snoopy com o personagem no topo, mas depois mudou o nome para Poppy Pong e alterou o Snoopy para um cachorro genérico para evitar ações legais.
I like to think of this as the Atari Pong of this blended reality play.	Eu gosto de pensar nisso como o Pong do Atari dessa brincadeira de realidade misturada.
By 1973, they began shipping Pong to other countries with the aid of foreign partners.	Em 1973, eles começaram a vender Pong para outros países com a ajuda de parceiros estrangeiros.
Home version After the success of Pong , Bushnell pushed his employees to create new products.	Versão doméstica O sucesso de Pong fez com que Bushnell criasse um novo produto.
There are 160 links to this essay, according to Technorati, and that's just the people who ping regularly.	Existem 160 links para este texto, segundo o Technorati , e isso só de pessoas que blogam regularmente.
And we'll place an acoustic tag that says, OMSHARK 10165, or something like that, acoustically with a ping.	E vamos posicionar um rastreador acústico que diz, OMSHARK 10165 , ou alguma coisa assim, acusticamente com um estalo.
Several publications consider Pong the game that launched the video game industry as a lucrative enterprise.	Muitas publicações consideram Pong o jogo que lançou a indústria de videogames como um negócio lucrativo.
And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one.	E minha ideia para esta exposição era criar um jogo Pong real, como este.
However, Magnavox had not pursued legal action against Atari and numerous other companies that released Pong clones.	Entretando, Magnavox não tomou ações legais contra a Atari e várias outras empresas que lançaram clones do Pong .
Bushnell also conceptualized a free to play version of Pong to entertain children in a Doctor's office.	Bushnell também considerou uma versão gratuita do Pong para entreter as crianças em consultórios médicos.
Dutch design studio Buro Vormkrijgers created a Pong themed clock as a fun project within their offices.	O estúdio de design alemão Buro Vormkrijgers criou um relógio com tema do jogo Pong como um projeto de diversão nos seus escritórios.
Active sonar creates a pulse of sound, often called a ping , and then listens for reflections (echo) of the pulse.	O sonar ativo cria um pulso de som, chamado muitas vezes de ping , e depois escuta as reflexões ecos do pulso.
In reply to Hu Ping, IIham Tohti, an Uyghur university professor, stressed the need to revise the Chinese government's ethnic policy	Em resposta a Hu Ping, o professor universitário uigur IIham Tohti ressaltou a necessidade de revisar a política étnica do governo chinês

Exibir esta página em português