Translation of "pins out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Altair bus consists of the pins of the Intel 8080 run out onto the backplane. | Para todos os propósitos, o barramento do Altair consiste de pinos do Intel 8080 correndo na placa de fundo. |
| Two independent, bidirectional 8 bit ports Four A D pins routing to a 12 bit A D converter Four D A pins connected to an independent 8 bit D A converter Two signal ground reference pins Eleven power and ground pins Two at 5 V, one at 12 V, one at 12 V, seven ground pins. | Duas portas de 8 bits independentes e bidirecionais Quatro pinos A D redirecionados para um Conversor A D de 12 pinos Quatro pinos D A conectados a um Conversor D A de 8 bits independente Dois pinos de sinais de referência ao terra Onze pinos de force e terra Dois em 5 V, um em 12 V, um em 12 V e sete pinos terra. |
| And you could stuff pins in them. | E você podia espetar alfinetes nelas. |
| They sell Mister Splashy Pants shirts and pins. | Eles vendem camisetas e acessórios do Mister Splashy Pants. |
| Some rotor machines were designed with a different number of pins on each rotor, with the number of pins on any one rotor either prime, or coprime to the number of pins on any other rotor. | É possível melhorar esta aproximação com os limites formula_118 Maior número primo já calculado Em Janeiro de 2013, foi divulgado o maior número primo já calculado. |
| War of the Pins ), and in refusal to speak German. | Guerra dos Alfinetes ), e a recusa em se falar alemão. |
| And it goes with a book that says, Read My Pins. | E ela acompanha um livro que diz Leia meus broches . |
| UHS II Specified in version 4.0, further raises the data transfer rate to a theoretical maximum of 156MB s (half duplex) or 312MB s (full duplex) using additional row of pins (a total of 17 pins for full size and 16 pins for micro size cards). | No mesmo ano foram finalizadas as especificações para o formato miniaturizado microSD (conhecido anteriormente como TransFlash) e o padrão de alta capacidade SDHC, com capacidade de memória além dos 2GBs e velocidade de leitura e gravação mínimas de 2,2 MB s. |
| The pins were sent out at the beginning of September, a point in time that coincided with the developing cholera outbreak in Sierra Leone and Guinea. | Os pins foram enviados no começo de setembro, um momento que coincidiu com uma epidemia de cólera em Serra Leoa e Guiné. |
| They said, You roll the ball, you hear some pins go down. | Disse Você joga a bola e ouve alguns pinos caírem. |
| The town of Juan les Pins is within the commune of Antibes. | La Brague lança se no Mediterrâneo sobre o território da comuna de Antibes. |
| The portion of the printer containing the pins is called the print head. | Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado. |
| Such awards are often flat ribbons, rosettes, commemorative plaques, trophies, medals, or pins. | Jump AgilityTwitter do Agility CariocaTwitter do Agility BRAgilityBRAgilityRioAgility News |
| So I went out and I bought a lot of pins that would, in fact, reflect what I thought we were going to do on any given day. | Eu saí e comprei um monte de broches que iriam, na verdade, refletir o que eu achava que faríamos num determinado dia. |
| Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. | Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. |
| Pressigny les Pins is a commune in the Loiret department in north central France. | Pressigny les Pins é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Loiret. |
| One explanation pins the blame on leftover technology from the mythical lost continent of Atlantis. | Uma explicação é de uma suposta tecnologia do continente perdido de Atlântida. |
| This is an old bicycle tube, which gives you a broad rubber band, two safety pins. | Este é um tubo de pneu de bicicleta velho, que lhe dá uma faixa de borracha larga. Dois alfinetes de fralda. |
| The really want these board contains only 9 pins, the last one dated 2 weeks ago. | O painel Realmente Quero Estes contém apenas nove pins, o último deles data de duas semanas atrás. |
| Saint Jacut les Pins () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. | Saint Jacut les Pins é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. |
| He had his 'I Hate Pink Floyd' T shirt on, and it was held together with safety pins. | Ele vestia sua camiseta 'I Hate Pink Floyd', presa com alfinetes de segurança. |
| A small tab on the outer surface of the shaft prevents the pins in the lock from pushing the key out and works with the hollow center to guide the key as it is turned. | Pantográficas chave plana cujo segredo se encontra na superfície neste caso, uma combinação de pequenas esferas e pinos que atravessam a chave formam o segredo. |
| Then the player rolls a second ball and if all the remaining pins are knocked down, it is called a spare . | No caso de derrubar todos os pinos no primeiro arremesso strike , o jogador não deve arremessar a segunda bola. |
| The pins are spaced at 1 mm intervals, and the thickness of the card going into the connector is 1.8 mm. | A espessura da placa que é encaixada no conector é 1,8 milímetros. |
| The plug has two round power pins 4.8 mm in diameter and 19 mm in length, insulated for 10 mm and spaced 19 mm apart, with an earthing pin of the same diameter and 21.4 mm in length, located 11.89 mm from the line connecting the two power pins. | Outra diferença é que o padrão internacional indica pinos de 4,5 mm de diâmetro e corrente máxima de 16 amperes, enquanto o padrão brasileiro especifica dois diâmetros de pinos 4 mm para aparelhos com corrente de até 10 amperes e 4,8 mm para aqueles que consomem entre 10 e 20 amperes. |
| Either way, all we really know is that awareness was raised among Ami s 915 followers, because the pins were repinned several hundred times. | De qualquer forma, tudo o que nós realmente sabemos é que os 915 seguidores de Ami tiveram sua atenção capturada pela causa, pois os pins foram compartilhados centenas de vezes. |
| BlackBerry PINs are tracked by BlackBerry Enterprise Servers and the BlackBerry Internet Service and are used to direct messages to a BlackBerry device. | Futuramente acredita se que o BBM seja capaz de realizar chamadas de vídeo a partir de dispositivos com o sistema operacional BlackBerry 10. |
| If the bowler is able to knock down all 10 pins with the two balls of a frame, it is known as a spare. | Dessa forma, caso o jogador derrube os dez pinos nessa segunda jogada após a falta, será computado um spare . |
| Full handshaking This cable is incompatible with the previous types of cables' hardware flow control, due to a crossing of its RTS CTS pins. | O controle do fluxo de dados por hardware, também conhecido como RTS CTS utiliza 2 linhas extras em seu cabo serial além das 2 linhas para transmissão de dados. |
| In April 2000 and November 2000 , the IMF published the reports of the IMF staff on the euro area Article IV consultations , together with Public Information Notices ( PINs ) | Em Abril de 2000 e Novembro de 2000 , o FMI publicou os relatórios do corpo técnico sobre as consultas ao abrigo do Artigo IV da área do euro , juntamente com Notas de Informação ao Público ( PIN ) sintetizando a avaliação do Conselho de Administração do FMI . |
| This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more. | Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais. |
| Pins took too long to reset when knocked down, so they were eventually fixed to the table, and holes in the bed of the table became the targets. | Os pinos levavam muito tempo para serem reerguidos após derrubados, portanto, uma evolução natural foi fixar os pinos na mesa e buracos na mesa se tornaram os alvos. |
| One figure appears to have been added after the others were completed, as was Darius's beard, which is a separate block of stone attached with iron pins and lead. | Uma figura parece ter sido acrescentada após as outras terem sido completadas, assim como (curiosamente) a barba de Dario, constituída de um bloco de pedra independente fixado com pinos de ferro e chumbo. |
| When shot, the balls drop through an array of pins some of them will fall into the center gate and start up the slot machine in the center screen. | Quando atiradas, as bolas caem por meio de diversos pinos, sendo que algumas delas caíram no buraco central e iniciarão a slot machine na tela central. |
| But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. | Mas enfim, a água que eu consegui da Ilha de Anglesey onde era a mina havia tanto cobre na água que eu podia moldar os pinos do plugue elétrico. |
| The fixed section of the connector is 11.65 mm in length and contains two rows of 11 (22 pins total), while the length of the other section is variable depending on the number of lanes. | A metade secundária do conector é 11,65 mm de comprimento e contém 22 pinos, enquanto que o comprimento da metade principal é variável. |
| They often require an extension of the contract , between the account holder and their MFI , to include such services and may also require that the MFI provide the account holder with electronic identifiers ( PINs , TANs , etc .) . | Para esse fim , os hedge funds têm poucas restrições relativamente ao tipo de instrumentos financeiros em que podem investir e podem , por conseguinte , empregar uma ampla variedade de técnicas financeiras , envolvendo alavancagem , venda a descoberto ou quaisquer outras técnicas . |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elizabeth Saia! Saia! Saia! |
| This comes out. This comes out. | Isto aparece. Isto aparece. |
| Out of sight, out of mind. | Quem não é visto, não é lembrado. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho. |
| Effectively, there are three kinds of marks given in a score a strike (all ten down in the first ball), a spare (all ten down by the second ball), and an open (one or more missed pins still standing after the second ball). | O (pronunciado como bólingue, que é alternativa também existente mas rara) é um Desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista. |
| Early symptoms of paralytic polio include high fever, headache, stiffness in the back and neck, asymmetrical weakness of various muscles, sensitivity to touch, difficulty swallowing, muscle pain, loss of superficial and deep reflexes, paresthesia (pins and needles), irritability, constipation, or difficulty urinating. | Os sintomas iniciais da pólio paralítica incluem febre, cefaleia, rigidez nas costas e no pescoço, fraqueza assimétrica de vários músculos, sensibilidade ao toque, dificuldade de engolir, dor muscular, perda dos reflexos superficiais e profundos, parestesia (do tipo picada ou agulhada), irritabilidade, constipação e dificuldades para urinar. |
| Get out of it, get it out. | Saia dela. Deixe sair. |
| Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America! | Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina! |
