Translation of "pioneering days" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What depressing pioneering
Que pioneirismo deprê. Igor Natusch ( igornatusch) 21 julho 2014
Swedish 20th century culture is noted by pioneering works in the early days of cinema, with Mauritz Stiller and Victor Sjöström.
A cultura sueca do século XX é notável pelos trabalhos pioneiros de Mauritz Stiller e Victor Sjöström nos primórdios do cinema.
Pioneering spirit should continue, but on another level.
O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.
) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery.
Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme.
This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography.
Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia.
Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology.
Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular.
And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis.
E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical.
It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this.
Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
Machine Head is one of the pioneering bands in the New Wave of American Heavy Metal.
O Machine Head foi uma das bandas pioneiras no New Wave of American Heavy Metal (NWoAHM).
Galton did pioneering work in psychology and developed correlation, the main statistical tool used by Spearman.
Galton fez um trabalho pioneiro na psicologia, desenvolvendo o conceito de correlação, a principal ferramenta estatística usada por Spearman.
There are three different activity days Pikachu's Daring Days, Discovery Days, and Play Days.
Há três área no jogo para se explorar, chamadas Pikachu's Daring Days , Pikachu's Discovery Days e Pikachu's Play Days .
7 days 7 days 3 days Yes no no no
7 dias 7 dias 3 dias
So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy?
Então, como nós podemos perpetuar o pioneirismo com alguma coisa que seja independente do combustível fóssil?
Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Arriscando criar espaços que nunca foram tão estonteantes, como deveriam ser, para uma cidade pioneira.
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.
E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis.
They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral.
She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference.
Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta.
Farvardin (31 days, فروردین) Ordibehesht (31 days, اردیبهشت) Khordad (31 days, خرداد) Tir (31 days, تیر) Mordad (31 days, مرداد) Shahrivar (31 days, شهریور) Mehr (30 days, مهر) Aban (30 days, آبان) Azar (30 days, آذر) Dey (30 days, دی) Bahman (30 days, بهمن) Esfand (29 days 30 days in leap year, اسفند) Reformed Bengali calendar The Bangla Calendar, used in Bangladesh, follows solar months and it has six seasons.
São assim também as modernas formas de denominar os meses do Calendário Gregoriano em Hebraico, em Hindi e no Árabe do Egito, Sudão, Iêmem, Somália, embora cumpra se lembrar que há os calendários Hebraico e Árabe Islâmico com nomenclatura própria para o ano de 354 dias (6 meses de 30 dias, 6 de 29 dias).
Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research.
Além disso, os líderes da UE devem reconhecer que o ensino de alta qualidade é tão primordial para as universidades como, por exemplo, a investigação de vanguarda.
Henri Georges de France (7 September 1911 Paris 29 April 1986 Paris) was a pioneering French television inventor.
Henri de France (Paris, 7 de setembro de 1911 Paris, 29 de abril de 1986) foi um influente engenheiro da tecnologia televisiva.
Pioneering research by Franz H. Müller in 1939 demonstrated a causal link between tobacco smoking and lung cancer.
A pioneira pesquisa de Franz H. Müller, em 1939, demonstrou uma relação causal entre o tabagismo e o câncer de pulmão.
Robert Heinrich Herman Koch ( 11 December 1843 27 May 1910) was a celebrated German physician and pioneering microbiologist.
Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal, 11 de dezembro de 1843 Baden Baden, 27 de maio de 1910) foi um médico, patologista e bacteriologista alemão.
Hitler proved to be a highly effective campaigner, pioneering the use of radio and aircraft for this purpose.
Hitler provou ser um ativista altamente eficaz, pioneiro na utilização do rádio e de aviões para essa finalidade.
Background Guitarist Stone Gossard and bassist Jeff Ament had played together in the pioneering grunge band Green River.
Antecedentes O guitarrista Stone Gossard e o baixista Jeff Ament tocavam juntos em uma banda pioneira do grunge, chamada Green River.
Two pioneering robotic rovers landed on the Moon in 1970 and 1973 as a part of Soviet Lunokhod programme.
O programa Lunokhod foi o responsável pela alunagem de dois rovers pioneiros, em 1970 e 1973.
He also did pioneering work on the distribution of primes, and on the application of analysis to number theory.
Ele também fez um trabalho pioneiro sobre a distribuição dos números primos, e sobre a aplicação da análise à teoria dos números.
days.
dias.
In the late 1960s, pioneering work on liquid crystals was undertaken by the UK's Royal Radar Establishment at Malvern, England.
1960 trabalho pioneiro sobre os cristais líquidos foi realizado no final dos anos 1960 pela Constituição do Reino Unido Radar Royal em Malvern, na Inglaterra.
The Mechanical Bride (1951) McLuhan's first book, (1951), is a pioneering study in the field now known as popular culture.
The Mechanical Bride (1951) O florescimento do seu interesse por cultura popular é influenciado por livro de 1933 de Leavis e Denys Culture and Enviroment.
In 1990, he was honored with the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his pioneering work in organ transplantation.
Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1990, pelo desenvolvimento de técnicas de transplante de órgãos.
Osman Hamdi Bey (184224 February 1910) was an Ottoman administrator, intellectual, art expert and also a prominent and pioneering painter.
Osmar Hamdi Bey (Istambul, 1842 Istambul, 24 de fevereiro de 1910) foi um importante pintor realista turco do .
Hot summer days ended and cool autumn days followed.
Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono.
Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days).
Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro.
You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas.
Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias.
Death is considered to be one of the most influential bands in heavy metal and a pioneering force in death metal.
Spiritual Healing é considerado um dos primeiros álbuns de technical death metal, contando com solos mais melódicos e arranjos muito mais complexos.
Pioneering educational computer systems in this era included the PLATO system (1960), developed at the University of Illinois, and TICCIT (1969).
Sistemas pioneiros de computador incluem PLATO (1960), desenvolvido pelo engenheiro Donald Bitzer da Universidade de Illinois (EUA).
Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days
Taxa nominal Trimestral FRF
678 days or 1 year, 10 months and 7 days.
678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias.
29.530594 days vs. a present value (see ) of 29.530589 days.
A duração de uma lunação varia entre 29.272 e 29.833 dias
Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days
Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
Niels Henrik Abel (5 August 1802 6 April 1829) was a Norwegian mathematician who made pioneering contributions in a variety of fields.
Niels Henrik Abel (Nedstrand, 25 de Agosto de 1802 Froland, 6 de Abril de 1829) foi um matemático norueguês.
He also undertook pioneering work in the study of meteorites and so is also regarded by some as the father of meteoritics .
Ele também fez um trabalho pioneiro no estudo de meteoritos e, portanto, também é considerado por alguns como o pai dos meteoritos .
While the group was later credited with pioneering the burgeoning subgenre of gangsta rap, N.W.A referred to their music as reality rap.
O terceiro álbum do N.W.A chamado Efil4Zaggin (Niggaz 4 Life ao contrário) não saiu tão bem na crítica quanto o anterior.
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
Todos lembram de seus dias felizes de juventude como a melhor época de sua vida.