Translation of "pioneering ideas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. | Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias. |
| What depressing pioneering | Que pioneirismo deprê. Igor Natusch ( igornatusch) 21 julho 2014 |
| The Holy Trinity , situated almost halfway in the left aisle, is a pioneering early renaissance work of Masaccio, showing his new ideas about perspective and mathematical proportions. | A santíssima trindade, situada quase no meio do corredor esquerdo, foi um pioneirismo da Renascença, trabalho de Masccio, mostrando sua nova ideia de perspectiva e proporção matemática. |
| Pioneering spirit should continue, but on another level. | O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel. |
| These are great ideas, village level ideas. | Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas. |
| ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. | Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. |
| This was a pioneering use of aerial photography as an aid for cartography. | Esse foi um uso pioneiro da fotografia aérea para auxílio na cartografia. |
| A few years ago I reinvented my process to keep up with people like Greg Lynn, Tom Main, Zaha Hadid, Rem Koolhaas all these people that I think are persevering and pioneering with fantastic new ideas of how to create form. | Há alguns anos atrás reinventei meu processo para me manter com pessoas como Greg Lynnm Tom Main, Zaha Hadid, Rem Kookhaas todas essas pessoas que eu considero perseverantes e pioneiras com novas idéias fantásticas de como criar forma. |
| Following the pioneering ideas of Lynn Margulis on endosymbiotic theory, which holds that some of the organelles of eukaryotic cells originated from free living prokaryotic organisms through symbiotic relationships, even the overall division of the tree of life was revised. | A própria divisão da árvore da vida foi revista, em resposta às ideias pioneiras de Lynn Margulis patentes na teoria da endossimbiose, que sustenta que partes das organelas das células eucariotas tiveram origem nos organismos procariontes através de relações de simbiose. |
| Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. | As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. |
| Sydney Brenner won most recently, in 2002, for his pioneering work in molecular biology. | Sydney Brenner ganhou mais recentemente, em 2002, por seu trabalho pioneiro em biologia molecular. |
| The second set of ideas I call ideas in progress. | O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso . |
| Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. | Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. |
| And pioneering spirit will be each time we allow ourselves to explore this vertical axis. | E pioneirismo será cada vez que nos permitirmos explorar este eixo vertical. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| Paper at IDEAS. | Diversificar o turismo. |
| Dramatize your ideas. | Dramatize as suas ideias. |
| It happened because many people put their time and effort and their pioneering spirit into this. | Aconteceu porque muitas pessoas investiram seu tempo e esforço e seu espírito pioneiro nisso. |
| Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. | Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. |
| Machine Head is one of the pioneering bands in the New Wave of American Heavy Metal. | O Machine Head foi uma das bandas pioneiras no New Wave of American Heavy Metal (NWoAHM). |
| Galton did pioneering work in psychology and developed correlation, the main statistical tool used by Spearman. | Galton fez um trabalho pioneiro na psicologia, desenvolvendo o conceito de correlação, a principal ferramenta estatística usada por Spearman. |
| The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. | A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. |
| That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win. | Onde as pessoas que conseguem espalhar ideias, independentemente de quais sejam estas ideias, vencem. |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias. |
| It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. | E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. |
| So how can we perpetuate this pioneering spirit with something that will be independent from fossil energy? | Então, como nós podemos perpetuar o pioneirismo com alguma coisa que seja independente do combustível fóssil? |
| Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city. | Arriscando criar espaços que nunca foram tão estonteantes, como deveriam ser, para uma cidade pioneira. |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | E, na verdade, os tratamentos pioneiros, tanto para pessoas como para cães, já começam a estar disponíveis. |
| They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea. | Eles estavam cheios de uma paixão pioneira, estimulada pelos problemas do Mar Aral. |
| She was a pioneering figure in the quantification of modal logic and the theory of direct reference. | Ruth Barcan Marcus é uma filósofa, uma das pioneiras da teoria da referência direta. |
| So ideas change states. | Então, ideias mudam os países. |
| People started contributing ideas. | As pessoas começaram a contribuir ideias. |
| Four ideas were proposed. | Quatro ideias foram propostas. |
| He has queer ideas. | Ele tem cada ideia esquisita. |
| He has queer ideas. | Ele tem ideias esquisitas. |
| He has strange ideas. | Ele tem ideias estranhas. |
| I've got some ideas. | Eu tenho algumas ideias. |
| I'm out of ideas. | Estou sem ideias. |
| Tom loved your ideas. | Tom amou as suas ideias. |
| We have some ideas. | Nós temos algumas ideias. |
| Thanks for the ideas. | Obrigado pelas ideias. |
| Thanks for the ideas. | Obrigada pelas ideias. |
| I loved your ideas. | Adorei suas ideias. |
| The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain. | A ideia das ideias replicantes ideias que replicam passando de cérebro a cérebro. |
