Translation of "piped and wired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Water was piped into the Upper Ward to create a fountain. | Água foi bombeada para a Ala Superior a fim de criar uma fonte. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. |
| Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India. | A água canalizada, o saneamento básico e a electricidade são considerados essenciais nas Américas, mas não na Índia. |
| It's cells and it's wires all wired together. | Suas células e suas conexões estão todas ligadas. |
| Why is Wired magazine doing this? | Por que a revista Wired está fazendo isso? |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Cabos de bitola 14 são comuns. |
| This building was wired for change. | A fiação desse edifício foi feita para mudar. |
| Tom wired Mary three hundred dollars. | Tom transferiu trezentos dólares para Maria. |
| And this isn't some new phenomenon of our wired world. | E este não um fenômeno novo de nosso mundo conectado. |
| And so I wired up what's called a load cell. | Então eu preparei o que se chama uma célula de carga. |
| The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941. | A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941. |
| Tap Piped water is the main source of drinking water for 47.78 of the total households. | Houve melhoria de 87 com relação ao acesso à fonte de água potável no meio rural, no ano de 2011. |
| That's what Wired magazine spent on this. | Isto foi o que a revista Wired gastou nisso. |
| If you're wired to paint, you paint. | Se você está programado para pintar, você pinta. |
| And they weren't thinking about appliances when they wired the world. | E ninguém pensou em eletrodomésticos quando conectaram o mundo. |
| They said that throw away your traditional systems, these new cement tanks will supply you piped water. | Disseram que podíamos dispensar nossos sistemas tradicionais, Esses novos tanques de cimento fornecerão água encanada. |
| Quality of life Taubaté has been ranked by the UNDP (United Nations Development Programme) the 21st out of 645 cities in the State in terms of quality of life (safety, schooling, medical and dental care, transportation facilities, low pollution levels, piped sewage and piped water reaching all houses, etc.). | Qualidade de Vida Taubaté foi classificado pela PNUD (Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento) entre 21º de 645 municípios no Estado de São Paulo em termos de qualidade de vida (segurança, educação, saúde e atendimento odontológico, meios de transporte, baixo nível de poluição, esgoto canalizado e água encanada atingindo todas as casas, etc. |
| They've wired them like patients in an ICU. | Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. |
| These goliath beetles are wired in their wings. | Estes besouros golias são conectados em suas asas. |
| Al Seckel says our brains are mis wired | Al Seckel afirma que nossas mentes estão com conexões trocadas |
| Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail | Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia |
| Session 2 The Wired Electorate in Emerging Democracies | Sessão 2 Um Eleitorado Conectado em Democracias Emergentes |
| For another, there's no wired connection between the server and the outside world. | Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior. |
| If you're wired to make deals, you make deals. | se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. |
| So the light bulb is what wired the world. | Então a lâmpada foi o que conectou o mundo. |
| In 1879, large parts of the promenade were wired. | Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. | Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. |
| A composite video audio cable, wired sensor bar and power adapter are also included. | Um cabo de áudio vídeo composto, uma barra de sensor com fio e uma fonte de energia também estão incluídos. |
| It's a very, very good idea to get them wired. | Seria ótimo conectá los. |
| That's the way we were wired, I believe, by God. | Foi desta forma que fomos programados, eu acredito, por Deus. |
| Indeed, Robert Ford wired the governor to claim his reward. | Robert Ford queria a recompensa. |
| Miniaturization we're shrinking the size of technology at an exponential rate, both wired and wireless. | Miniaturização estamos encolhendo o tamanho da tecnologia numa taxa exponencial, tanto a cabo quando wireless. |
| Wired to Win chronicles Française des Jeux riders Baden Cooke and Jimmy Caspar in 2003. | Com fios para ganhar, crónica da Française des Jeux sobre ciclistas Baden Cooke e Jimmy Casper em 2003. |
| So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... | Então, aquele meio primordial para o qual o seu cérebro está esquisitamente configurado... |
| If you're wired to be an anthropologist, you'll be an anthropologist. | Se você está programado para ser um antropólogo, você será um antropólogo. |
| Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. | Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. |
| Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. | A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. |
| And this gets wired into the circuitry of the brain, and we call this learned paralysis, OK? | E isso fica conectado nos circuitos do cérebro e chamamos isso paralisia aprendida OK? |
| It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. | Ele empacota uma enormidade de dados, e nossos cérebros são inusitadamente estruturados para decodificá los. |
| Can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, Know thyself? | Podemos viver aqui e agora em nossa rede interligada e ainda seguir aquela instrução antiga, Conhece te a ti mesmo ? |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados. |
| Two wireless bridges may be used to connect two wired networks over a wireless link, useful in situations where a wired connection may be unavailable, such as between two separate homes. | Duas pontes sem fio podem ser usadas para conectar duas redes cabeadas sobre um link sem fio, útil em situações onde uma rede cabeada pode não estar disponível, como entre duas casas separadas. |
| Neuroscientists have actually shown that human beings are hard wired to be optimists. | Na verdade, os neurocientistas demonstraram que seres humanos são equipados para ser otimistas. |
| If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer. | Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar, |
