Translation of "pirating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But jugaad is not about pirating products or making cheap imitations of global brands. | Mas o sistema jugaad não tem a ver com pirataria ou com o fabrico de cópias baratas de marcas globais. |
| This model assumes that everyone is pirating and therefore increases the cost of devices that can be used for such activity. | O modelo explica que a prática de 'pirataria' eleva o custo dos aparelhos usados nessa operação. |
| Piracy or pirating is the name of a specific crime under customary international law and also the name of a number of crimes under the municipal law of a number of states. | Pirataria Pirataria ou pirataria moderna, como alguns denominam, é a prática de vender ou distribuir produtos sem a expressa autorização dos proprietários de uma marca ou produto. |
| Carlos Correa of Creative Commons Ecuador shares a video conference with Santiago Cevallos, the National Director of Copyright and Derivative Rights of the IEPI video conference with Santiago Cevallos of IEPI. Mauricio Becerra argues that the anti pirating measures should be focused elsewhere | Carlos Correa da organização Creative Commons do Equador compartilha o vídeo de uma entrevista com Santiago Cevallos, o Diretor Nacional da Copyright e dos Direitos Derivados do IEPI |
