Translation of "pitted olives" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Olives - translation :

Keywords : Azeitonas Martini Martini Azeitona Martinis Venda Subdivisão Colinas Caroço Buracos

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hates olives.	Tom detesta azeitona.
He choked eating olives.	Ele se engasgou comendo azeitona.
She choked eating olives.	Ela se engasgou comendo azeitona.
Oil is extracted from olives.	O azeite é extraído das azeitonas.
You like olives, don't you?	Você gosta de azeitona, não gosta?
We pitted cherries for the pie.	Nós descaroçamos as cerejas para a torta.
I was eating olives with pie.	Eu comia azeitonas com torta.
The olives are harvested in the fall.	As azeitonas são colhidas no outono.
So within the team, their interests are actually pitted against each other.	Então, dentro do time, os remadores, na verdade, se confrontam.
Russian salad is made with potatoes, olives, tuna, and other vegetables.	A salada russa é feita com batatas, azeitonas, atum e outros vegetais.
The tournament pitted three man teams from the top alliances against each other.	O torneio opôs entre si times de três pilotos das principais alianças.
At the foot of the Mount of Olives lies the Garden of Gethsemane.	No Monte das Oliveiras está situado o jardim do Getsêmani.
Greek olives and olive oil were exported to the rest of the Empire.	Finalmente, as azeitonas e o azeite grego era exportado para todo o império.
Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.	Outra guerra civil começou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros.
The bread was sometimes dipped in wine and eaten with olives, cheese, and grapes.	Esta refeição era composta por pão, queijo, ovos e leite.
Every time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries.	Toda vez que entro em uma nova partida de Warcraft, eu encaro uma nova equipe de adversários.
Diplomat Uruguayan War Another civil war had begun in Uruguay which pitted its political parties against one another.	Diplomata Guerra do Uruguai Outra guerra civil estourou no Uruguai e colocou seus partidos políticos uns contra os outros.
There was bread, there was those little, mini dill pickles, there was olives, those little white onions.	Havia pães, havia esses mini picles, azeitonas, cebolinhas.
Rising temperatures have led to Devon becoming the first place in modern Britain to cultivate olives commercially.	A elevação das temperaturas levaram Devon a se tornar o primeiro lugar da Grã Bretanha moderna a cultivar azeitonas comercialmente.
The opening night saw him pitted against Hackett and South Africa's Ryk Neethling in the 400 m freestyle final.	Já na noite de abertura ele começou com uma disputa acirrada contra Hackett e Ryk Neethling da África do Sul na final dos 400 metros livres.
With which He makes crops grow, and olives, dates and grapes and fruits of every kind for you.	E com ela faz germinar a plantação, a oliveira, a tamareira, a videira, bem como toda a sorte de frutos.
The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
Linear B tablets indicate the importance of orchard farming (i.e., figs, olives and grapes) in processing crops for secondary products .	Tabuinhas de Linear B indicam a importâncias da agricultura de pomares no processamento de colheitas para produtos secundários .
The Kidron Valley runs to the east of the Old City and separates the Mount of Olives from the city proper.	O Vale do Cédron segue para o leste da Cidade Velha e divide o Monte das Oliveiras a partir da cidade propriamente dita.
With vast profits at stake and powerful interests pitted against poor and marginalized communities across the world, the body count is likely to rise.	Devido aos imensos lucros em jogo e interesses poderosos colocados contra comunidades pobres e marginalisadas, o número de mortos deve aumentar.
Although not specified by law, the olive branch is usually depicted with 13 leaves and 13 olives, again representing the 13 original states.	Apesar não especificado por lei, o ramo de oliveira é representado com exatamente 13 folhas e 13 oliveiras, também em alusão aos 13 estados originais.
The outer surface of an agate, freed from its matrix, is often pitted and rough, apparently in consequence of the removal of the original coating.	A superfície exterior de uma ágata, liberta da sua matriz, é frequentemente áspera, aparentemente na conseqüência da remoção do revestimento original.
The most common empanadas are those with beef, but also other kinds, such as ham and cheese, olives, fish and spicy stuffing are made.	No Equador, as empanadas são feitas com uma massa feita com banana da terra verde (conhecida por verde ), recheadas com um molho de queijo e cebola e fritas.
Three years later, a food processing plant was set up, supplied by the raw materials of the cooperative piquillo pepper, beans, artichokes and olives.	Três anos depois de estabelecer uma fábrica de conservas que fornece produtos para a cooperativa (pepino, pimenta, feijão, alcachofra e azeitonas).
Impact topography The dichotomy of Martian topography is striking northern plains flattened by lava flows contrast with the southern highlands, pitted and cratered by ancient impacts.	Crateras A dicotomia da topografia marciana é notável as planícies do norte são achatadas por fluxos de lava, em contraste com as terras altas do sul, marcada por crateras de antigos impactos com asteroides.
Great Britain, Hanover and Prussia and their allies Hesse Kassel and Brunswick Wolfenbüttel were pitted against other European powers, including France, Austria, Russia, Sweden and Saxony.	A Grã Bretanha, Hanôver, a Prússia e os seus aliados Hesse Cassel e Brunsvique Volfembutel opunham se a outras potências europeias, incluindo a França, Áustria, Rússia, Suécia e Saxónia.
A dynastic crisis When Manicusse died in 1858, the competition for the throne pitted Mzila, the father of Mundagazi, and Mawewe, his uncle, against one another.	Quando Manicusse morreu, em 1858, a disputa pelo trono travou se entre dois contendores principais Muzila, o pai de Mundagaz, e Mawewe, seu tio.
Modern Sparta is the capital of the Greek regional unit of Laconia and a center for the processing of goods such as citrus and olives.	A Esparta Moderna é a capital da unidade regional da Lacônia, na Grécia contemporânea, e um centro para produtos como frutas cítricas e azeitonas.
Titus surrounded the city, with three legions (Vth, XIIth and XVth) on the western side and one (Xth) on the Mount of Olives to the east.	Tito rodeou a cidade no comando de três legiões (V, XII e XV) sobre o lado oeste e enviou a X legião sobre o Monte das Oliveiras, a leste.
Another irony, the double irony is that on the figs and the olives, Eduardo can make more money selling those than he can on the foie gras.	Outra ironia, ironia dupla é que vendendo os figos e as olivas, Eduardo poderia ganhar mais dinheiro do que na venda do foie gras.
Geography Jerusalem is situated on the southern spur of a plateau in the Judaean Mountains, which include the Mount of Olives (East) and Mount Scopus (North East).	Geografia Jerusalém está situada no sul de um planalto no Judeia, que inclui o Monte das Oliveiras (Leste) e o Monte Scopus (Nordeste).
The power struggle pitted the forces of Hosni Mubarak s regime against the people, including women, who were on the streets and in the squares demanding freedom, dignity, and social justice.	A luta pelo poder opôs as forças do regime de Hosni Mubarak contra as pessoas, incluindo as mulheres, que estavam nas ruas e nas praças exigindo liberdade, dignidade e justiça social.
It is He who grew the gardens, trellised and bowered, and palm trees and land sown with corn and many other seeds, and olives and pomegranates, alike and yet unlike.	Ele foi Quem vos criou pomares, com plantas trepadeiras ou não, assim como as tamareiras, as sementeiras, com frutosvários sabores, as oliveiras e as romãzeiras, semelhantes (em espécie) e diferentes (em variedade).
In the midst of a tag team match that pitted Vince and Stratus against Regal and Stephanie the next night on Raw , Stratus was the victim of a set up by Vince, Stephanie and Regal.	Em meio a um combate de tag team com Vince contra Regal e Stephanie na noite seguinte no Raw, Stratus foi vítima de um set up de Vince, Stephanie e Regal.
There is much diversification in the municipality of Tunis, with Durum grown in Manouba, Olives and olive oil in Ariana and Mornag, wine (Mornag), and fruit, vegetable and legumes are grown in all regions.	Há muita diversificação no município de Tunes, com trigo cultivado em Manouba, azeitonas e azeite em Ariana e Mornag, vinho, frutas, vegetais e legumes são cultivados em todas as regiões.
Since 2003 they have been one of the main players in the Darfur conflict, which has pitted the largely nomadic tribes against the sedentary population of the region in a battle over resource and land allocation.	Desde 2003, tiveram papel central no sangrento conflito de Darfur, que opõe a população árabe muçulmana do Sudão aos muçulmanos não árabes da região devido a questões de distribuição de terras e recursos.
The first photo, taken on the streets of the second main city of Portugal, features a very special lady at Ribeira who sells chestnuts, popcorn, lupin beans and olives... whatever is needed, when it's needed .	A primeira fotografia, tirada nas ruas da segunda maior cidade de Portugal, é a de uma mulher muito especial na Ribeira que vende castanhas, pipocas, tremoços, azeitonas... o que for preciso, quando for preciso .
Concern among other European powers that Spain and France united under a single Bourbon monarch would upset the balance of power pitted powerful France and weak Spain against the Grand Alliance of England, the Netherlands and Austria.	Reinado As demais potências europeias receavam a união de dois Estados tão poderosos, tanto quanto a França temia uma reunião da Espanha e da Áustria de novo sobre a cabeça de um Habsburgo.
This debate has culminated in the late 1970s and the 1980s, in what came to be known as the feminist sex wars, which pitted anti pornography feminism against sex positive feminism, and parts of the feminist movement were deeply divided by these debates.	Este debate culminou no final dos anos 1970 e 1980, no que veio a ser conhecido como a Guerra dos Sexos Feminista , que opôs a anti pornografia feminista contra o feminismo sexo positivo e partes do movimento feminista foram profundamente divididas por estes debates.
What started as a revolution in the eighteenth century meaning of the term is becoming a reproduction of the religious wars that ravaged Europe from 1524 to 1648, pitting Catholics and Protestants against each other in the same way that Sunnis and Shia are pitted against each other today.	O que começou como uma revolução no sentido iluminista do termo está a transformar se numa reprodução das guerras religiosas que assolaram a Europa entre 1524 e 1648, opondo Católicos e Protestantes uns contra os outros do mesmo modo que Sunitas e Xiitas se opõem hoje.

Exibir esta página em português