Translation of "pivotal clinical trial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clinical - translation :

Trial - translation :

Keywords : Clínicos Clínico Ensaios Clínica Clínicas Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Examples (External sources, not reviewed)

So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.	Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
And there's a wide clinical trial of this tissue now pending.	E está pendente um teste clínico amplo desse tecido.
So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out.	Assim, nós não podíamos fazer um teste clínico, nós não podíamos avaliar isso.
An effective system for reviewing the ethical suitability of clinical trials is primordial to safeguard participants within any clinical trial.	Um sistema eficiente para revisão da pertinência ética dos testes clínicos é primordial para proteger os participantes de todo teste clínico.
And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.	Nenhum professor de metodologia de experimentos clínicos pode responder esta questão.
9 229 patients treated with Abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.	Foram avaliados aleatoriamente 229 doentes tratados com o Abraxane na experiência clínica controlada, por razões de segurança.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.	Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
When we did the first clinical trial for these patients we actually created the scaffold specifically for each patient.	Quando fizemos o primeiro teste clínico para esses pacientes nós criamos um suporte específico para cada paciente.
Now, researchers need to make every effort to ensure that an intervention that has been shown to be beneficial during a clinical trial is accessible to the participants of the trial once the trial has been completed.	Agora, os pesquisadores precisam fazer todo esforço para garantir que uma intervenção que se demonstrou benéfica durante um teste clínico seja acessível aos participantes do teste uma vez que o teste foi completado.
As of 2005, the invisible condom is in the clinical trial phase, and has not yet been approved for use.	À data de 2005, o preservativo invisível estava ainda na fase de ensaio clínico e não tinha sido aprovado para uso.
Should the control group in the clinical trial be given the best current treatment which is available anywhere in the world?	O grupo controle do teste clínico deve receber o melhor tratamento disponível em qualquer lugar do mundo?
And we went around and we talked to people, and they said, You can't run a clinical trial like this. You know?	E nós circulamos e falamos com as pessoas, e nos disseram, Vocês não podem realizar um teste clínico desse modo. Vocês sabem?
In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively.	Num ensaio clínico em indivíduos saudáveis, um inibidor potente da CYP3A4 (cetoconazol) aumentou a AUC e a Cmax do aripiprazol em 63 e 37 , respectivamente.
In a clinical trial in healthy subjects, a potent inhibitor of CYP3A4 (ketoconazole) increased aripiprazole AUC and Cmax by 63 and 37 , respectively.	A AUC e a Cmax do
All patients received adequate supplementation with vitamin D and calcium in the post menopausal osteoporosis trial, the prevention of clinical fractures after hip fracture trial, and the Paget s disease trials (see also section 4.2).	No ensaio clínico na osteoporose pós menopáusica, no ensaio na prevenção de fracturas clínicas após fractura da anca, e nos ensaios na doença de Paget, todos os doentes receberam suplementos adequados de vitamina D e cálcio (ver também secção 4. 2).
Now, in order for a clinical trial to be considered ethically acceptable, participants must be given the relevant information in a way in which they can understand, and must freely consent to participate in the trial.	Agora, para que um teste clínico seja considerado eticamente aceitável, os participantes devem receber a informação relevante de forma que eles possam entender, e devem consentir voluntariamente para participar do teste.
The second point I would like for you to consider is the standard of care that is provided to participants within any clinical trial.	O segundo ponto que gostaria que vocês considerassem é o padrão de assistência que é fornecido aos participantes de todo teste clínico.
Now during the clinical trial, she'd been given all her antiretroviral drugs free of charge, and her transportation costs had been covered by the research funds.	Agora durante o teste clínico, ela recebeu todas os seus remédios antiretrovirais grátis, e seus custos de transporte foram cobertos pelos fundos de pesquisa.
Now, I have shared this story with you as an example of what can happen to participants in the clinical trial when it is poorly conducted.	Agora, eu compartilhei essa história com vocês como um exemplo do que pode acontecer com participantes num teste clínico quando é mal conduzido.
The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed.	O último ponto que gostaria que vocês considerassem essa noite é o que acontece com os participantes no teste clínico uma vez que a pesquisa foi completada.
The results of a large clinical trial were promising the gamma globulin was shown to be about 80 effective in preventing the development of paralytic poliomyelitis.	Os resultados de um grande ensaio clínico foram promissores a gamaglobulina mostrou se 80 efetiva em prevenir o desenvolvimento da poliomielite paralítica.
So, Naomi was pivotal in that.	Então, Naomi foi o ponto crucial nisso.
Six years ago, at the time of her HIV diagnosis, she was recruited to participate in the clinical trial which was running in her health district at the time.	Seis anos atrás, na época de seu diagnóstico de HIV, ela foi recrutada para participar de um teste clínico que estava ocorrendo em seu distrito de saúde na época.
Local reactions In a large clinical trial, local reactions at the infusion site, such as redness, swelling and or pain, were reported (0.7 ) following the administration of zoledronic acid.	Reacções locais Num ensaio clínico de grande dimensão, após a administração do ácido zoledrónico foram notificadas reacções locais no local da perfusão, tais como rubor, edema e ou dor (0, 7 ).
It was a pivotal time in his life.	Foi um momento crucial em sua vida.
We did that one year ahead of the time when the first clinical trial funded by the NIH for millions of dollars failed for futility last week, and announced it.	E nós fizemos isso um ano antes do momento em que o primeiro estudo patrocinado pelo NIH por milhões de dólares, fracassou por futilidade na semana passada , e anunciou isso.
In the HORIZON Pivotal Fracture Trial PFT (see section 5.1), the overall incidence of atrial fibrillation was 2.5 (96 out of 3,862) and 1.9 (75 out of 3,852) in patients receiving Aclasta and placebo, respectively.	No ensaio HORIZON Pivotal Fracture Trial PFT (ver secção 5. 1), a incidência total de fibrilhação auricular foi de 2, 5 (96 em 3. 862) e 1, 9 (75 em 3. 852) nos doentes medicados com Aclasta e placebo, respectivamente.
Directive will be pivotal to address these two questions .	desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
In January 2008 a clinical trial was submitted to the United States National Institutes of Health to measure the safety and effectiveness of Bryostatin 1 in the treatment of Alzheimer's Disease.	Em janeiro de 2008 um ensaio clínico foi submetid aos United States National Institutes of Health para medir a segurança e a eficácia do Bryostatin 1 no tratamento da Doença de Alzheimer .
The following are the most common and important incidences of adverse reactions related to 229 patients with metastatic breast cancer who were treated with 260 mg m2 Abraxane once every three weeks in the pivotal phase III clinical study.	A seguir encontram se as mais comuns e importantes incidências de acontecimentos adversos relacionados com 229 doentes com cancro da mama metastásico, tratados com 260 mg m2 do Abraxane uma vez a cada três semanas na fase III do estudo clínico fundamental.
Neurologists may also be involved in clinical research, clinical trials, and basic or translational research.	Neurologistas também podem estar envolvidos na pesquisa clínica, ensaios clínicos, bem como em pesquisa de ciências básicas da medicina.
Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
If, for any reason, they feel that this might not be possible, then I think they should have to ethically justify why the clinical trial should be conducted in the first place.	Se, por qualquer razão, eles perceberem que isso não será possível, então eu acho que eles devem justificar eticamente por que o teste clínico deve ser conduzido em primeiro lugar.
Thus, anything that encourages glucose metabolism will exacerbate an existing clinical or sub clinical thiamine deficiency.	Assim, qualquer coisa que estimular o metabolismo da glicose vai agravar essa deficiência de tiamina clínica ou sub clínica existente.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
And there are many clinical trials.	E há muitas testes clínicos.
101 Further information on clinical trials	Informação adicional sobre ensaios clínicos
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.	Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
And this is a serious clinical problem.	E este é um problema clínico sério
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.	Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida.
Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.	Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.

Exibir esta página em português