Translation of "pivotal moment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra. | Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra. |
| Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history. | Aprender a controlar uma das mais elementares forças da natureza é um momento fundamental na vida pessoal de qualquer criança. |
| June 2000 was a pivotal moment in Coldplay's history the band embarked on their first headlining tour, including a showing at the Glastonbury Festival. | Junho de 2000 foi um momento crucial na história do Coldplay a banda embarcou em sua primeira turnê, incluindo uma performance no Festival de Glastonbury. |
| It was at this pivotal moment, as the King seemed ready to resign to the barons' demands, that Edward began to take control of the situation. | Foi nesse momento importantíssimo que Eduardo começou a assumir o controle da situação, já que o rei parecia estar disposto a ceder para as exigências dos barões. |
| So, Naomi was pivotal in that. | Então, Naomi foi o ponto crucial nisso. |
| It was a pivotal time in his life. | Foi um momento crucial em sua vida. |
| Directive will be pivotal to address these two questions . | desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões . |
| Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life. | Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida. |
| Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics. | Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs. |
| The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons. | A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | O momento mágico, o momento mágico de reger. |
| So, a moment, how would you define a moment? | Então... um momento... como você definiria um momento? |
| In 1966, Masters and Johnson published pivotal research about the phases of sexual stimulation. | O orgasmo é uma das fases da resposta sexual, como descrita por Masters e Johnson. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento. |
| Another moment. | Outro momento. |
| Strike moment. | Momento de arremesso. |
| Historical moment | Nações Unidas |
| This is a moment, one moment captured across multiple cameras. | Este é um momento, um momento captado por várias câmeras. |
| Be happy for this moment. This moment is your life. | Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida. |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. |
| A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . | É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável . |
| It's just a moment. That's all it is, a moment. OK? | É só um momento. É só isso, um momento. OK? |
| And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S. | Novamente, ele foi voluntário em um estudo muito importante que fizemos no mundo todo, incluindo os Estados Unidos. |
| So, a moment. | Então, um momento |
| My every moment. | Meu todo momento. |
| Wait a moment. | Espere um instante. |
| Wait a moment. | Espere um momento. |
| Just a moment. | Só um momento. |
| Relax a moment. | Relaxe um momento. |
| Seize the moment. | Seize the moment. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| And this is a moment from The Graduate. Do you remember this moment? | E este é um momento do The Graduate . Você se lembra deste momento? |
| For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . | Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral . |
| America s G Zero Moment | O Momento G Zero da América |
| At a given moment. | Em um dado momento. |
| At a given moment. | Em um certo momento. |
| Wait just a moment. | Espere só um momento. |
| Hold on a moment. | Espere um momento. |
| Tom waited a moment. | Tom esperou um momento. |
| Just one moment, please. | Só um momento, por favor. |
| Just wait a moment. | Só espere um momento. |
| Just wait a moment. | Espere só um segundo. |
| Tom seized the moment. | O Tom aproveitou o momento. |
| Time is the present moment there is no moment other than the present one. | O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente. |
| Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience. | A felicidade média é, é claro, inadequada, porque ela não fala momento por momento da experiência. Então é assim que pensamos que ela se parece quando você a coloca em camadas momento a momento da experiência. |
Related searches : Pivotal - Pivotal Question - Pivotal Issue - Pivotal Part - Pivotal Position - Pivotal Year - Pivotal Axis - Pivotal Component - Pivotal Link - Most Pivotal - Pivotal Work - Pivotal Support - Pivotal Experience - Pivotal Member
