Translation of "pivotal point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pivotal point - translation :

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

So, Naomi was pivotal in that.	Então, Naomi foi o ponto crucial nisso.
It was a pivotal time in his life.	Foi um momento crucial em sua vida.
Directive will be pivotal to address these two questions .	desta Directiva será crucial para dar resposta a estas duas questões .
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.	Ler sobre Matthieu foi um dos grandes momentos cruciais da minha vida.
Consequently, Prussian leaders expected to play a pivotal role in German politics.	Consequentemente, os líderes prussianos esperavam ter um papel importante nas políticas alemãs.
A formal device in which each half of a sonata leads to a pivotal point, which the Scarlatti scholar Ralph Kirkpatrick termed the crux , and which is sometimes underlined by a pause or fermata.	Um recurso formal em que cada metade de uma sonata conduz a um ponto central o qual o especialista em Scarlatti Ralph Kirkpatrick chamou o ponto x e que, algumas vezes é sublinhado por uma pausa ou uma fermata.
The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons.	A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões.
In 1966, Masters and Johnson published pivotal research about the phases of sexual stimulation.	O orgasmo é uma das fases da resposta sexual, como descrita por Masters e Johnson.
A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs .	É essencial , para a credibilidade e a competitividade das PME , disporem de um sistema de contabilidade interna fiável .
And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S.	Novamente, ele foi voluntário em um estudo muito importante que fizemos no mundo todo, incluindo os Estados Unidos.
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .	Para assegurar a realização do pleno potencial do mercado único de pagamentos , o sector deve desempenhar um papel fulcral .
World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra.	Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra.
Active from 1967 to 1983, the band was pivotal in the development of soul, funk, and psychedelic music.	Ativo de 1967 a 1975, o grupo teve um papel primordial no desenvolvimento da música soul, do funk e do psicodelismo.
One of the pivotal times for me was actually learning to cross a street again as a blind person.	Uma das coisas essenciais para mim foi, de fato, aprender novamente a atravessar uma rua sendo uma pessoa cega.
The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .	As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosistema .
To add to this media plays a pivotal role in shaping the mindset and attitude of the Indian Society.	Somado a isso, a mídia desempenha um papel fundamental na formação da mentalidade e atitude da sociedade indiana.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.	Aprender a controlar uma das mais elementares forças da natureza é um momento fundamental na vida pessoal de qualquer criança.
M7 The main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the Eurosystem 's open market operations .	Estas operações são efectuadas pelos bancos centrais nacionais através de leilões normais . M7 As operações principais de refinanciamento desempenham um papel crucial na pros secução dos objectivos das operações de mercado aberto do Eurosis tema
In 1821 the general Mariano Montilla conducted the pivotal siege of Cartagena assisted by naval forces under José Prudencio Padilla.	Em 1821, o General Mariano Montilla realizou outro cerco a Cartagena, com o objetivo de expulsar as tropas monarquistas da cidade.
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .	O primeiro debate o papel fulcral desempenhado pelas expectativas , em particular expectativas de inflação a longo prazo bem ancoradas , na formulação da política monetária .
Point.	Ponto.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint.	Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá.
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2	Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
This was possible due to new fuel cells that generated enough electricity to power longer missions, a pivotal innovation for future Apollo flights.	Isto foi possível devido a novas células combustíveis, que geravam eletricidade suficiente na nave para vôos mais demorados, uma invenção fundamental para as futuras missões Apollo.
Point A is the boiling point of a nonazeotropic mixture.	O ponto de ebulição desse azeótropo é de 78,2 C.
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 20.1.2009	20.1.2009 PT
swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )	cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )
In earlier plays, controversial elements were important and even pivotal components of the action, but they were on the small scale of individual households.	Em peças anteriores, elementos controversos foram componentes importantes e até mesmo fundamentais na acção, mas eles foram em pequena escala de cada família.
June 2000 was a pivotal moment in Coldplay's history the band embarked on their first headlining tour, including a showing at the Glastonbury Festival.	Junho de 2000 foi um momento crucial na história do Coldplay a banda embarcou em sua primeira turnê, incluindo uma performance no Festival de Glastonbury.
That is a point to point replacement of coordination with planning.	Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.
PSS entry point	Ponto de acesso aos sistemas de pagamento e liquidação
B , point 4 .	B , n.o 4 .
In point II .	No ponto II .
Pakistan s Tipping Point	O Ponto de Viragem do Paquistão
What's the point?	Qual é o sentido?
That's the point.	Essa é a ideia.
Point it out.	Indique.
That's my point.	Esse é o ponto.
When animals are going to make a point, they make the point.	Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
She played a pivotal role in the development of anarchist political philosophy in North America and Europe in the first half of the 20th century.	Teve um papel fundamental no desenvolvimento do anarquismo na América do Norte na primeira metade do século XX.

Exibir esta página em português