Translation of "place of abode" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abode - translation :

Place - translation :

Keywords : Domicílio Moradia Fixa Tugúrio Habitação Sitio Sítio Seguro Local Deste

Examples (External sources, not reviewed)

Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode!	Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada!
I will show you the abode of the wicked.	Logo, vos mostrarei a morada dos depravados.
The modern sector is the abode of the elites.	O setor moderno é a moradia das elites.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
Is a man who has followed the pleasure of God the same as he who has incurred His wrath, whose abode is surely Hell, a dreadful place?	Equiparar se á quem tiver seguido o que apraz Deus com quem tiver suscitado a Sua indignação, cuja morada será oinferno? Que funesto destino!
Their abode will be Hell, and what an evil destination!	Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino!
Their final abode is Hell And what a wretched destination!	O inferno será sua morada. Que funestodestino!
The abode of the life to come is better for those who fear God.	Sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.	O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
Will have Hell as their abode for what they have earned.	Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado.
Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.	A morada da outra vida é preferível, para ostementes.
The final abode is the best for those who are pious and fear God.	A morada na outra vida é preferível para os tementes.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.
And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.	E usando apenas o que há, ele entra e monta um pequeno estúdio moradia para trabalhar.
The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair.	Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva.
We gave the people of Israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat and use.	E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.	A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did.	Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem.
The name is commonly translated as abode home of peace , based on the Arabic dar ( house ), and the Arabic es salaam ( of peace ).	O nome é comumente traduzido como porto refúgio de paz ou morada casa de paz , com base no persa e árabe (Dar porto ou casa ), e o árabe (es Salaam paz ).
Lowell published his views in three books Mars (1895), Mars and Its Canals (1906), and Mars As the Abode of Life (1908).	Lowell publicou as suas observações em três livros Mars (1895), Mars and its Canals (1906) e Mars as the Abode of Life (1908).
The Roman poet Ovid placed Caucasus in Scythia and depicted it as a cold and stony mountain which was the abode of personified hunger.	O poeta romano Ovídio situava o Cáucaso na Cítia e descrevia suas montanhas como frias, pedregosas e personificadoras da fome.
Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.	Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea.
Brunei (, ) officially the Nation of Brunei, the Abode of Peace (, Jawi ), is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo in Southeast Asia.	O Brunei ( ), oficialmente Estado do Brunei Darussalam ou Darussalã (em malaio Negara Brunei Darussalam , no alfabeto jawi نڬارا بروني دارالسلام), é um Estado soberano localizado na costa norte da ilha de Bornéu, no Sudeste Asiático.
Place of issue EEA Place of settlement euro area .	Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) .
When Chelebi Lütfi Pasha became Grand Vizier in 1539, he appointed Sinan, who had previously served under his command, to the office of Architect of the Abode of Felicity.	Quando Chelebi Lütfi Paxá tornou se grão vizir em 1539, indicou Sinan, que já havia servido sob o seu comando, Arquiteto da Morada da Felicidade (outro nome para Constantinopla).
Apart from affording the holder consular protection by the People's Republic of China, these passports also specify that the holder has right of abode in the issuing SAR.	Além de oferecer ao dono proteção consular da República Popular da China, esses passaportes também especificam que o dono tem o direito de desembarcar na RAE que emitiu o passaporte.
Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro	Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) .
Place of issue	Local de emissão
Place of issue EEA Place of settlement euro area ( 6 ) Euro area ( 6 )	Local de emissão EEE Área do euro ( 6 ) Local de liquidação área do euro ( 6 )
This is the place where the battle of Hastings took place.	Este é o lugar onde a batalha de Hastings ocorreu.
Your abode is Hell, He will say, where you will dwell for ever, unless God please otherwise. Verily your Lord is wise and all knowing.	Teu Senhor é Prudente, Sapientíssimo.
Zi , or Purple , refers to the North Star, which in ancient China was called the Ziwei Star, and in traditional Chinese astrology was the heavenly abode of the Celestial Emperor.	Zi , ou Púrpura , refere se à Estrela do Norte, a qual antigamente era chamada na China de Estrela Ziwei , e na astrologia chinesa tradicional era a moradia do Imperador Celestial.
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).
Niflheim (or Niflheimr) ( Mist Home , the Abode of Mist or Mist World ) is one of the Nine Worlds and is a location in Norse mythology which overlaps with the notions of Niflhel and Hel.	Niflheim ( mistland ou reino da névoa ) o mundo do frio, da névoa e da neve, situado acima da fonte Hvergelmir, no nível inferior de Yggdrasil e ao lado de Hel e Muspelheim.
The High King of the Elves in the West was Ingwë, an echo of the name Yngvi often found as a name for Frey, whose abode was in Álfheim according to the Grímnismál .	O Grande Rei dos elfos do oeste era Ingwë , derivado do nome Yngvi , encontrado freqüentemente como um sinônimo para Frey, que habitava Alfheim de acordo com o Grímnismál.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.	E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.	We will pay 60 for 1st place, 36 for 2nd place, 18 for 3rd place, 9 for 4th place and 5 for 5th place.
A place full of inspiration	Um lugar cheio de inspiração
place of issue euro area .	local de emissão área do euro .
Place of settlement euro area .	Local de liquidação área do euro 6 ) .
place of issue euro area .'	local de emissão área do euro .
Place of birth Madrid , Spain	Naturalidade Madrid , Espanha
Place of birth Florence , Italy	Naturalidade Florença , Itália
Place of birth Kapelln , Austria	Naturalidade Kapelln , Áustria
Place of birth Lyons , France	Naturalidade Lyon , França

Exibir esta página em português