Translation of "place of trade" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Groundbreaking for the construction of the World Trade Center took place on , 1966. | A construção do World Trade Center iniciou se em 5 de agosto de 1966. |
| This development consequently led to the loss of Lüderitz' importance as trade place. | Este desenvolvimento, consequentemente, levou à perda da importância do comércio de Lüderitz. |
| Furthermore, all trade in tiger parts is illegal under the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and a domestic trade ban has been in place in China since 1993. | Além disso, todo o comércio de partes de tigres é ilegal de acordo com a Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção e uma proibição de comércio interno está em vigor na China desde 1993. |
| Al Mina is a specific example of the trade that took place between the Greeks and the Phoenicians. | Al Mina é um exemplo específico do comércio que era realizado entre os gregos e fenícios. |
| Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors. | A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo. |
| It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . | É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro . |
| It remained a place of maritime trade within the Kingdom of Georgia and was known to medieval European travelers as Fasso. | Continuou a ser uma localidade focada no comércio marítimo, dentro do Reino da Geórgia, e era conhecida pelos viajantes medievais europeus como Fasso . |
| And Juanderson, instead, went into what provided kind of opportunity and hope in the place that he lived, which was the drugs trade. | E Juanderson, ao invés disso, foi atrás de algo que lhe deu oportunidade e esperança onde ele morava, que era o tráfico de drogas. |
| The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date . | A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação . |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place. | Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece. |
| However, sometimes activities take place at a sectoral, regional or national level, perhaps as a result of agreements between trade unions and employers' organisations. | No entanto, as actividades têm, por vezes, lugar a um nível sectorial, regional ou nacional, porventura em resultado de acordos entre sindicatos e organizações de empregadores. |
| A discussion with the recognised trade union aimed at enhancing the social dialogue at the ECB took place in the last quarter of 2009 . | Com base nestes resultados positivos , o Conselho do BCE decidiu , em 17 de Dezembro de 2009 , dar início às obras de construção na Primavera de 2010 . |
| Secret of the trade. | Segredo de estado. |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas . Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de garantias individuais ( earmarking system ) sistema destinado à gestão de garantias dadas aos bancos centrais , através do qual é cedida liquidez contra activos que garantem individualmente cada operação . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Risco de solvabilidade ( solvency risk ) risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . Risco do preço das acções ( equity price risk ) risco de perda devido a oscilações nos preços das acções . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a detenção e transferência de títulos ou outros activos financeiros , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ou contra pagamento ( sistema de entrega contra pagamento ) . |
| retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles | comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de troca contra valor que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) . |
| Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or can occur one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) . | Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos que assegura que a transferência definitiva de um activo só é efectuada após a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) . |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. |
| Place of issue EEA Place of settlement euro area . | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro 6 ) . |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| Like Hermes, he was also a god of messages, eloquence and of trade, particularly of the grain trade. | Como Hermes, ele foi também um mensageiro dos deuses e um deus de mercantilismo, particularmente do mercado de grãos. |
| Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente. |
| Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro | Local de emissão EEE Local de liquidação área do euro ( 6 ) . |
| The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place. | O início do período Edo coincide com a última década do período de Comércio Nanban, durante o qual uma intensa interação com os poderes europeus ocorrera tanto a nível econômico quanto religioso. |
| Burkina Faso latest trade data on ITC Trade Map | As indústrias virtualmente inexistem. |
| This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s. | Isto manteve o iene fraco em relação ao dólar e promoveu o rápido aumento no superávit comercial japonês que ocorreu na década de 1980. |
| So, total reversal of trade policy. | Total inversão da política de trocas. |
| It's a horrible term of trade. | É uma designação terrível. |
| Geographical distribution of euro area trade | Distribuição geográfica do comércio da área do euro |
| Trade and economics Trade is the voluntary exchange of goods and services, and is a form of economics. | Comércio e economia O comércio é o intercâmbio voluntário de mercadorias e serviços e é uma forma de economia. |
| In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . | Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . |
| Return of trade teams The Tour returned to trade teams in 1962, although with further problems. | Em 1962 o Tour retornou as equipes comerciais, embora com mais problemas. |
| An extensive critical analysis of these contentions has been made by Martin Wolf, and a lecture by Professor Jagdish Bhagwati has surveyed the debate that has taken place among economists See also List of international trade topics Arbitrage Comparative advantage Gains from trade Notes References Stanley W. Black (2008). | Uma extensa análise crítica dessas alegações foi feita por Martin Wolf, e uma palestra do professor Jagdish Bhagwati avaliou o debate que ocorreu entre os economistas Organizações internacionais ONU OMC BIRD Blocos econômicos A globalização, acarreta, como tendência comercial natural, a formação de blocos econômicos. |
| Globalize trade. | Globalize, comercialize. |
| Although China phased out many of its explicit export subsidies as a condition of membership in the World Trade Organization (which it joined in 2001), mercantilism s support system remains largely in place. | Embora a China tenha retirado gradualmente muitos dos seus subsídios formais às exportações, como condição na qualidade de membro da Organização Mundial do Comércio (à que se juntou em 2001), grande parte do sistema de apoio ao mercantilismo mantém se. |
| Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . | Cupão fixado a posteriori ( post fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) durante o período de contagem do cupão . |
| But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue. | No entanto, em consequência da redução dos direitos pautais e dos direitos à importação provocada pela liberalização do comércio, a proporção dos impostos comerciais sofreu uma redução e as outras fontes não compensaram a diminuição das receitas do comércio. |
| Terms of trade There has also been concern that international trade could operate against the interests of developing countries. | Termos de troca Também existe a preocupação de que o comércio internacional poderia operar contra os interesses dos países em desenvolvimento. |
| The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | O Acordo de Comércio de Produtos Automotivos de 1965 abriu as fronteiras ao comércio na indústria automobilística entre os Estados Unidos e o Canadá. |
| The scale of the slave trade to Brazil is staggering, and dwarfs the trade to North America. | A dimensão do tráfico de escravos para o Brasil é impressionante, e até ultrapassa o tráfico em direção à América do Norte. |
Related searches : Place A Trade - Of Place - Of Trade - Place Of Business - Place Of Worship - Place Of Security - Place Of Presentation - Place Of Articulation - Of A Place - Offer Of Place - Place Of Engagement - Place Of Formation - Name Of Place - Place Of Capture