Translation of "placed to you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| But ... you have placed destructive missile weapons, which you call offensive, in Italy and Turkey, literally next to us ... | Segundo o governo Kennedy, os Estados Unidos não poderiam admitir a existência de mísseis nucleares daquela dimensão a escassos 150 quilômetros do seu território. |
| I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in us. | Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em nós. |
| I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me. | Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vocês todos pela confiança depositada em mim. |
| After you have placed the KDE binaries into their destination directory, there are a few adjustments you must make to your startup scripts. | Depois de colocar os binários KDE nos seus directórios de destino, existem alguns ajustamentos necessários aos seus scrips de iniciação. |
| Bets are placed. | Apostas são feitas. |
| The next morning, you are at the keyboard again, and you start wondering into which directory you placed the recently transferred files. | Na manhã seguinte, está ao teclado outra vez, e começa a perguntar se em que directoria colocou os ficheiros que descarregou recentemente. |
| The two machines were placed next to each other. | Outra forma de transmissão de mensagem é o fax. |
| Entertainment Weekly placed Mr. | Categoria pepiEle é pai do Nelson |
| Ph.D., placed the D.A.R.E. | No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos. |
| Applications to be placed on an approved list of suppliers . | Applications to be placed on an approved list of suppliers . |
| This was intended to be placed in the first Goetheanum. | O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922. |
| They placed him on the raft ... and at his feet they placed a great heap of gold and emeralds for him to offer to his god. | Tudo indica que os muíscas ou chibchas obtinham o ouro por meio de trocas com indígenas de outras regiões ou extraindo ouro dos rios da região. |
| Randomly Placed Gaps on Redeal | Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente |
| Deposits placed with other MFIs . | Depósitos junto de outras IFM . |
| But the idea is, the windows are all placed so you see pieces of the house outside. | Mas a idéia é, as janelas estão todas colocadas para que você veja pedaços da casa fora. |
| They said O Saleh, we had placed our hopes in you, but you forbid us from worshipping that which our fathers worshipped, and we are suspicious of what you are calling us to. | Responderam lhe Ó Sáleh, eras para nós a esperança antes disto. Pretendes impedir nos de adorar o que nossos paisadoravam? |
| Greek philosophers placed value on democracy. | Os filósofos gregos valoraram a democracia. |
| Cushions were placed in the seats. | Nos bancos foram colocados coxins. |
| We knew they placed it here. | Nós sabíamos que eles o colocaram aqui. |
| Return to England Nelson's body was placed in a cask of brandy mixed with camphor and myrrh, which was then lashed to the Victory's mainmast and placed under guard. | Regresso a Inglaterra O corpo de Nelson foi colocado num casco com brandy, cânfora e mirra, e depois amarrado ao mastro principal sob guarda. |
| Broken, dissed, placed where they're not from, don't want to be missed. | Quebrados, desrespeitados, colocados em lugares de onde não vieram, não querem ser perdidos. |
| Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work . | Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização . |
| Much depends on Egypt, which is best placed to broker an agreement. | Muito depende do Egipto, que é o melhor colocado para arbitrar um acordo. |
| Saddam ordered 70,000 troops to be placed around the city of Khorramshahr. | Saddam ordenou que 70 000 de seus soldados cercassem Khorramshahr e firmassem posições defensivas para mante la. |
| The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. | A noção do aprendizado fetal, vocês talvez imaginem, tenta enriquecer o feto como tocar Mozart pelos fones de ouvido colocados sobre a barriga da gestante. |
| He placed stablisers in the earth so that while it revolves you live undisturbed, and rivers and tracks so that you may find your way | E fixou na terra sólidas montanhas, para que ela não estremeça convosco, bem como rios, e caminhos pelos quais vosguiais. |
| It's surgically placed inside the inner ear. | É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno. |
| Dark matter now placed against a horizon. | Matéria escura agora colocada contra um horizonte. |
| He placed first for his foie gras. | Ele foi o primeiro com seu foie gras. |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estes depósitos são geralmente colocados por IFM |
| It includes deposits placed with other MFIs . | Inclui depósitos colocados junto de outras IFM . |
| These deposits are generally placed by MFIs . | Estes depósitos são geralmente colocados por IFM . |
| He placed great belief in his assistant. | Ele tinha muita confiança em seu auxiliar. |
| He placed the book on the shelf. | Ele colocou o livro na prateleira. |
| Mary placed her purse on the table. | Mary colocou a sua bolsa na mesa. |
| Fadil placed a lock on the door. | Fadil colocou uma fechadura na porta. |
| Tom placed the box on the table. | Tom colocou a caixa em cima da mesa. |
| In others, they are placed in landfill. | Em outros, eles são colocados num aterro. |
| Russian victories placed Prussia in serious danger. | As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo . |
| That kind of tells you a little bit of an idea of the emphasis that my parents placed on education. | Isso meio que diz um pouco da ênfase que meus pais deram à educação. |
| In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | A Ele me encomendo e a Ele será omeu retorno! |
| He placed the order over the phone after he got to his workplace. | Ele fez seu pedido pelo telefone depois que ele chegou ao seu lugar de trabalho. |
| Jugurtha was brought to Rome in chains and was placed in the Tullianum. | Jugurta foi levado acorrentado à Roma e colocado no Tuliano. |
| Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center. | Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo. |
| In 2009, the song was placed at eighty four on Blender magazine's The 500 Greatest Songs Since You Were Born article. | Em 2009, a música foi colocada no número oitenta e quatro no artigo The 500 Greatest Songs Since You Were Born , da revista Blender . |
