Translation of "places of remembrance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remembrance - translation :

Keywords : Lugares Sítios Locais Trocar Casas Lembrança Recordação Fazei Blanche Lembranças

Examples (External sources, not reviewed)

Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .	Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day .	Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel .
SOMA Population 105000 , 302? in graffiti in remembrance of those lost in the coal mine.	SOMA População 105000 , 302? um grafiti lembrando aqueles que morreram na mina de carvão.
Indigenous peoples are seen as something standing in the way, an uncomfortable remembrance of the massacre.	Os índios são vistos como um atrapalho, uma lembrança desconfortável do massacre.
(Guatemala) International Civil Aviation Day (International) National Pearl Harbor Remembrance Day (United States) Spitak Remembrance Day (Armenia) Student Day (Iran) External links BBC On This Day On This Day in Canada	Feriados e eventos cíclicos Brasil Dia do Oficial de Justiça Aniversário de Mongaguá (Litoral de São Paulo) Estados Unidos Pearl Harbor Day (aniversário da invasão japonesa) Comemoração local.
On January 7th, 2011, Palestinian women gathered in Bilin for a vigil in remembrance of Abu Rahma.	Em 7 de janeiro de 2011, mulheres palestinas se reuniram em Bilin para uma vigília em memória de Abu Rahma.
Yom Ha'atzmaut is preceded by Yom Hazikaron, the Israeli Fallen Soldiers and Victims of Terrorism Remembrance Day.	Precede a este dia o dia de Yom Hazikaron, em memória dos soldados mortos e de vítimas de atentados terroristas.
As a mark of remembrance of the indigenous leader, numerous activities have taken place across local towns and villages.	Vários povos diferentes promovem atividades em homenagem a esse líder indígena.
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
Day of Remembrance for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism ) is Israel's official Memorial Day, enacted into law in 1963.	Dia da Lembrança dos Soldados Mortos de Israel e das Vítimas do Terrorismo) é um feriado nacional de Israel.
Great Places.	Great Places.
Saint Cyril also writes, this kiss is the sign that our souls are united, and that we banish all remembrance of injury.	São Cirilo também escreve este beijo é o sinal de que nossas almas estão unidas e que nós banimos toda a recordação de injúria.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.	E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
Take your places.	Tomem seus lugares.
Cities are places of celebration, personal expression.	As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal.
In some places, that's part of it.	Em alguns locais, é parte disso.
When he was two years old, his father was killed, his name was changed to Karl Friedrich Benz in remembrance of his father.	Karl Friedrich Michael Benz, nascido Karl Friedrich Michael Vaillant (Karlsruhe, Ladenburg, ) foi um engenheiro de automóveis alemão.
Moon was cremated on 13 September 1978 at Golders Green Crematorium in London, and his ashes were scattered in its Gardens of Remembrance.	O corpo de Keith Moon foi cremado em 13 de setembro de 1978 no Golders Green Crematorium em Londres e suas cinzas espalhadas no jardim do mesmo local que foi cremado.
We can position them in different places, orient them in different places.	Podemos colocá los em lugares diferentes, orientá los em posições diferentes.
This is a guy in Tehran on the day of remembrance of the Israeli fallen soldier putting an image of an Israeli soldier on his page.	Essa é de um cara em Teerã no Dia da Memória dos soldados Israelenses mortos colocando uma imagem de um soldado israelense em sua página.
This was held in remembrance of the 1906 laws that had reintegrated and promoted both Dreyfus and Picquart at the end of the Dreyfus Affair.	Julho de 1906 Dreyfus é finalmente reabilitado 4 de Junho de 1908 Cerimónia da transferência das cinzas de Zola para o Panthéon.
You can find out about places of worship.	Podemos saber sobre lugares de adoração.
So all of these places have these symbols.	Todos esses lugares têm seus símbolos.
We did that in most of the places.	Fizemos isso na maioria dos lugares.
Bundesliga, seven points out of the promotion places.	Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção.
When adding numbers, the number of decimal places in the result is the smallest of the number decimal places in any term.	O último algarismo significativo do resultado deve estar na mesma casa do operando de menor precisão, nesse exemplo é o 12,56.
They're places for people.	São locais para as pessoas
Think about meaningful places.	Pense em lugares significativos.
They're places like this.	Há lugares como esse aqui.
I like busy places.	Gosto de lugares movimentados.
He knows countless places.	Ele conhece lugares incontáveis.
Switch places with me.	Troca de lugar comigo.
Satan only wishes to create among you enmity and hatred through wine and gambling, and to divert you from the remembrance of God and prayer.	Satanás só ambiciona infundir vos a inimizade e o rancor, mediante as bebidas inebriantes e os jogos de azar, bem comoafastar vos da recordação de Deus e da oração.
Similarly, Radio Atipiri highlights in their blog the remembrance events that took place in a town in the Aroma province of La Paz last Sunday.	Enquanto isso, em outro município da província de Aroma de La Paz, o blog da Rádio Atipiri relata os eventos do domingo passado da seguinte maneira
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
Places like the Gulf of Mexico and the Mediterranean are places where the single species, the single population, can be captured.	Locais como o Golfo do México e o Mediterrâneo são locais onde espécies únicas, populações únicas, podem ser capturadas.
Behind the destruction, I found a soul of places.	Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares.
Image taken from the Facebook page of Future Places.	Imagem retirada da página de Facebook do Future Places.
What kind of places would you like to see?	Que tipo de lugares você gostaria de ver?
Suetonius places the beginning of this crisis in 38.	Suetônio estabelece o começo da crise em 38.
In most of the places the climate is moderate.	Sua capital é Bisqueque, maior cidade do país.
The end of Al Qaeda's Saudi leader Osama Bin Laden was met with tributes and remembrance by many users on Twitter from across the Arab world.	O fim do saudita líder da Al Qaeda Osama Bin Laden foi marcado por homenagens e lembranças por muitos usuários do Twitter no mundo Árabe.
Awards and remembrance Vladislav Volkov was decorated twice as the Hero of the Soviet Union (first on October 22, 1969 and posthumously on June 30, 1971).	Volkov foi condecorado duas vezes como Herói da União Soviética (em 22 de Outubro de 1969 e em 30 de Junho de 1971, postumamente) e também recebeu a Ordem de Lenin.
In Jewish liturgy, Rosh Hashanah leads to Yom Kippur, which is described as the day of judgment ( Yom ha Din ) and the day of remembrance ( Yom ha Zikkaron ).	Yom Hadin (dia do juízo) De acordo com a tradição judaica Rosh Hashaná é o dia em que D'us julga todas as almas em relação ao próximo ano.
In Canada, merchants begin advertising campaigns just before Halloween (October 31), and step up their marketing following Remembrance Day on November 11.	No Canadá, os comerciantes começam campanhas publicitárias, pouco antes do Dia das Bruxas (31 de outubro), e intensificam a sua comercialização em novembro.

Exibir esta página em português