Translation of "placing advertisements" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other forms of positive action might be special recruitment initiatives, such as translating job advertisements into ethnic minority languages, placing advertisements in the ethnic minority press, or using statements to encourage applicants from minorities. | Outras formas de acção positiva poderão ser iniciativas especiais de recrutamento, tais como a tradução dos anúncios de empregos para línguas de minorias étnicas, a colocação de anúncios na imprensa das minorias étnicas, ou a utilização de declarações para encorajar candidatos dessas minorias. |
| Racial stereotypes in advertisements | Anúncio da cerveja Devassa Negra. |
| Just look at the advertisements. | Apenas olhe para as propagandas comerciais. |
| The street was full of advertisements. | A rua estava cheia de anúncios. |
| Monster placing puzzle | Quebra cabeça de colocar Monstros |
| And of course there will be advertisements. | E, claro, haverá anúncios. |
| Placing Links on Your Desktop | Colocar Ligações na Sua Área de Trabalho |
| d ) placing under judicial supervision | d ) A sujeição a controlo judicial |
| Print advertisements for Free Basics in India, from 2015. | Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015. |
| This website is full of shady advertisements and clickbait! | Esse site é cheio de propaganda duvidosa e clickbait! |
| Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo. |
| Coca Cola advertisements can be seen all over the world. | Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo. |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes . |
| We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission. | Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF. |
| The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. | A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição. |
| In the 18th century advertisements started to appear in weekly newspapers in England. | No século XVII as propagandas começaram a aparecer em jornais semanais na Inglaterra. |
| Placing on him a flag and kisses is disgusting. | Placing on him a flag and kisses is disgusting. |
| Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication . | As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação . |
| Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements. | O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios. |
| He organized the investigation with the F.B.I., placing Brian undercover. | Cohen conduziu suas ideias em parceria com os roteiristas Gary Scott Thompson e David Ayer. |
| for placing the Sun, not the Earth, at its centre. | A terra, que era esférica, passa a ser plana. |
| We had full page advertisements, some 30 years, 25 years ago when this canal came. | Tivemos anúncios de página inteira, cerca de 25 30 anos atrás, quando o canal foi construído. |
| I was prosecuted under the 1889 Venereal Diseases Act and the 1916 Indecent Advertisements Act. | Eu fui processado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Anúncios Indecentes, de 1916. |
| New Mutum is the apple of the eyes of Energia Sustentavel's social corporate responsibility advertisements. | Nova Mutum é a menina dos olhos das peças publicitárias com apelo social da Energia Sustentável. |
| Ronaldo is sponsored by the U.S. sportswear company Nike and features in their television advertisements. | Clubes Lista detalhada com os últimos jogos de Cristiano Ronaldo pelo clube e seleção. |
| In 2010, Daft Punk appeared in Adidas advertisements promoting a Star Wars themed clothing line. | Em 2010, Daft Punk apareceu em propagandas da Adidas, promovendo uma linha de roupas com o tema de Star Wars. |
| Hedi ran a Domestic Bureau, placing young Jewish women in jobs. | Hedi dirigia um Escritório Doméstico, colocando jovens mulheres judias em empregos. |
| Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives. | Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (! |
| I do not mean the slick books and television advertisements that are produced for their campaigns. | Não me refiro aos vistosos livros nbsp e anúncios de televisão que são produzidos para as suas campanhas. |
| ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous. | Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística. |
| Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. | Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise. |
| The government carries out these directives by placing censors in media offices. | O governo aplica estas diretrizes colocando censores nas redações dos jornais. |
| The communication in JXTA can be thought as the exchange of one or more advertisements through the network. | Por isso, nesta seção, será detalhado o que constitui uma rede P2P na visão do JXTA. |
| Programs designed to monitor users' web browsing, display unsolicited advertisements, or redirect affiliate marketing revenues are called spyware. | Os programas desenvolvidos para monitorar a navegação na web dos usuários, exibir propagandas não solicitadas, ou redirecionar receitas de marketing de afiliados são chamados de spyware. |
| But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos. |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro. |
| Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter. | Colocar ficheiros na sua área de trabalho pode reduzir os caminhos que tem de usar. |
| He accuses Ahmadinejad of placing his political agenda above respect for his nation. | Ele acusa Ahmadinejad de colocar a sua pauta política acima do respeito à sua nação. |
| Furthermore, he revised the orders introduced by Artedi, placing significance on pelvic fins. | Além disso, ele revisou as ordens introduzidas por Artedi, acrescentando as nadadeiras pélvicas. |
| Schwarzenegger retaliated by placing a pillow stitched with the words Need a lift? | Schwarzenegger retaliou, arranjando um travesseiro costurado com as palavras Need a lift? |
| Traditionally, even the order of placing the pieces on the board is determined. | O objetivo do jogo é o mesmo do xadrez ocidental, mas mudam se as peças e o tabuleiro. |
| A user can define a namespace by placing elements inside a namespace block. | Um utilizador pode definir um namespace, colocando elementos dentro de um namespace block. |
| Later versions of Opera gave the user the choice of seeing banner ads or targeted text advertisements from Google. | Mais tarde as versões do Opera davam ao usuário a opção de ver banners e publicidade do Google. |
| Meanwhile, Nyein Chan Yar thanks the group for placing such advertisement on the paper. | Enquanto isso, Nyein Chan Yar agradece ao grupo pela publicação do anúncio no jornal. |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | Ilumine todos os quadrados vazios colocando lâmpadas em alguns deles |
