Translation of "planetesimal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Nice model requires that there were about a thousand Pluto sized bodies in the original planetesimal disk these may have included the early Triton and Eris. | O modelo de Nice requer que havia cerca de mil objetos do tamanho de Plutão no disco planetesimal original, que podem incluir os corpos que formaram Tritão e Éris. |
| Like other members of the Kuiper belt, Pluto is thought to be a residual planetesimal a component of the original protoplanetary disc around the Sun that failed to fully coalesce into a full fledged planet. | Assim como outros membros do cinturão de Kuiper, pensa se que Plutão é um planetesimal residual, um componente do disco protoplanetário original ao redor do Sol que falhou para virar um planeta completamente desenvolvido. |
| The geological evolution of Ceres was dependent on the heat sources available during and after its formation friction from planetesimal accretion, and decay of various radionuclides (possibly including short lived elements such as the cosmogenic nuclide aluminium 26). | A evolução geológica de Ceres foi dependente das fontes de calor disponíveis durante e após sua formação fricção por acreção de planetesimais, e decaimento de vários radioisótopos (possivelmente incluindo elementos de meia vida curta como 26Al). |
| It is thought that the Earth itself coalesced from material in orbit around the Sun roughly 4500 Ma, or 4.5 billion years ago (Ga), and may have been struck by a very large (Mars sized) planetesimal shortly after it formed, splitting off material that formed the Moon (see Giant impact hypothesis). | Pensa se que a própria Terra se formou a partir da acreção de material em órbita em torno do Sol aproximadamente 4500 Ma, ou 4,5 bilhões de anos (Ga), e pode ter sido atingida por um enorme (do tamanho de Marte) planetesimal pouco depois de se ter formado, projetando material que formou a Lua ( ver hipótese do impacto gigante). |
