Translation of "planking" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are usually photographed planking on unusual locations. | Eles normalmente são fotografados imitando pranchas em locais inusitados. |
| The protesting students used the planking craze to register their grievances. | Os estudantes que protestavam empregaram a moda do planking para registrar suas queixas. |
| Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. | O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. |
| Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook | Abaixo estão as fotos do protesto de pranchas na Universidade das Filipinas, que foram publicadas no Facebook |
| Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era. | Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista. |
| The student protesters railed against the Aquino government's budget cuts for state universities and colleges and lack of decisive steps to curb tuition and other fee hikes by organizing the Mass Planking for our Right to Education event. | Os manifestantes protestaram contra os cortes do governo Aquino no orçamento das universidades estaduais e das faculdades, além da falta de medidas decisivas para reduzir a taxa de matrícula e o aumento de outras cotas, organizando assim o evento 'Planking' em Massa pelo nosso Direito à Educação . |
| From a form of slave oppression in the 17th, 18th, and 19th centuries, planking has now evolved into a creative form of protest that involves occupying public space and contesting this space's original representation by the dominant social order. | De uma forma de opressão de escravos nos séculos 17, 18 e 19, a moda do planking agora evoluiu para uma forma criativa de protesto, que envolve a ocupação do espaço público e a contestação à representação original deste espaço pela ordem social dominante. |
