Translation of "planks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm proposing three planks. | Estou propondo três plataformas. |
| They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams. | Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas. |
| And so then they're all sold in the store. This is near the planks. | E então eles são vendidos na loja. Isso é próximo as pranchas. |
| Here you see planks sold by the foot and we have supplies to combat scurvy. | Aqui você vê tábuas vendidas a metro e temos mantimentos para combater escorbuto |
| Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. | Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. ... aproveitar outros materiais sustentáveis facilmente encontrados em Gana bambu para os quiosques ao lado das piscinas e grades nas varandas, argamassa de argila para as paredes e tambores de óleo reciclados como telhas laterais. |
| Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. | Os antigos egípcios também sabiam como prender as tábuas do navio juntas com peças encaixáveis (caixa e espiga). |
| In the reverse of these supports, which are not used anymore, there were planks with information about the painter and the work. | Essas bases, que atualmente não são mais utilizadas, traziam no verso dos quadros pranchas com informações sobre o pintor e a obra. |
| Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. | Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas. |
| Some critics have connected planking to the stowing of African slaves upon the planks of a slave ship's lower hold during the slave trade era. | Alguns críticos têm ligado o movimento do planking à arrumação de escravos africanos sobre pranchas de navios escravos durante a era do comércio escravista. |
| Three missing planks, symbolizing three prophets, were brought from Egypt by Og, son of Anak, the only one of the giants permitted to survive the Flood. | Faltavam três tábuas, simbolizando três profetas, elas foram trazidas do Egito por Og, filho de Anak, o único dos gigantes que teve permissão de sobreviver à inundação. |
| As one foreigner put it in an interview with the Guardian, They decided to copy us making their own skis from planks of wood and tying them to their shoes with fabric and rope. | Conforme disse um estrangeiro em uma entrevista para o The Guardian , eles decidiram nos copiar criando seus próprios esquis feitos de tábuas de madeira amarradas aos seus sapatos com pano e cordão. |
| Now, you re not as thick as two short planks, but you sound like it when you say Earth, because that demonstration, if I turned around this way that earth plane would be as thin as paper. | Agora, você não é tão burro, mas você soa assim quando você diz Terra , porque aquela demonstração, se eu virasse de lado assim, o plano da Terra seria tão fino como uma folha de papel. |
| In fact, the odious law under which the raid and arrest warrant have been issued is one of the main planks in the platform designed to be built over the heads of dissenters in Thailand that was given effect by an assembly of military appointees in 2007. | Na verdade, a desastrada lei sob a qual invasões e mandados de prisão são livremente permitidos é uma das estratégias para intimidar os descontentes com a situação do país depois de uma assembléia militar em 2007. |
