Translation of "plans to use" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases. | Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL. |
| Humbert plans to use a sleeping pill to drug Lolita and rape her while she is unconscious. | Humbert planeja usar o sonífero para drogar e ter relações sexuais com Lolita enquanto ela está inconsciente. |
| Opponents of universal health care would continue to use Hillarycare as a pejorative label for similar plans by others. | Mais tarde os opositores continuaram a a usar o Hillarycare como um rótulo pejorativo para planos semelhantes. |
| Much to the frustration of organizations fighting for the rights of authors, composers, and composers, as well as companies and copyright organizations, Google plans to continue with its plans for the use of video fingerprinting technology. | Mas para a frustração de organizações que lutam pelos direitos de autores e compositores, assim como a de empresas e organizações de direitos autorais, Google planeja continuar com seus planos de usar uma tecnologia de mapeamento digital de vídeos. |
| They have been dropped from the UNICEF German National Committee s website and there are no plans to use them in the future. | Eles foram tirados do site do Comitê Nacional Alemão da UNICEF e não planejamos usa los no futuro. |
| Tom plans to continue teaching. | Tom planeja continuar ensinando. |
| Tom plans to go alone. | O Tom planeja ir sozinho. |
| and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans . | e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE . |
| Tom plans to go back to Boston. | O Tom planeja voltar para Boston. |
| Sysko has plans to buy Microsoft. | Sysko está planejando comprar a Microsoft. |
| Plans are meant to be changed. | Os planos estão destinados a ser mudados. |
| Plans are meant to be changed. | Os planos são feitos para serem alterados. |
| Tom tried to thwart Mary's plans. | Tom tentou frustrar os planos de Maria. |
| Tom announced his plans to leave. | O Tom anunciou seus planos para sair. |
| Tom plans to buy another car. | O Tom planeja comprar um outro carro. |
| Tom plans to buy another car. | Tom planeja comprar outro carro. |
| Tom plans to buy another car. | Tom planeja comprar um outro carro. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| I have plans to go to Tokyo tomorrow. | Planejo ir a Tóquio amanhã. |
| Tom plans to drive from Boston to Chicago. | Tom planeja dirigir de Boston a Chicago. |
| Maybe something happened to change Tom's plans. | Talvez algo aconteceu para mudar os planos do Tom. |
| Tom plans to stay for three weeks. | Tom planeja ficar três semanas. |
| Tom plans to stay for three weeks. | Tom planeja por ficar três semanas. |
| What Tom plans to do is unclear. | O que o Tom planeja fazer não está claro. |
| What Tom plans to do is unclear. | Não está claro o que o Tom planeja fazer. |
| Tom says he plans to study French. | Tom diz que ele planeja estudar francês. |
| Tom plans to do better next time. | O Tom planeja fazer melhor na próxima vez. |
| Tom plans to go camping next weekend. | O Tom planeja ir acampar no próximo final de semana. |
| Tom plans to go camping next weekend. | O Tom planeja acampar no próximo final de semana. |
| Tom plans to sing with us tonight. | O Tom planeja cantar com a gente hoje a noite. |
| Mary said she plans to do that. | Maria disse que planeja fazer isso. |
| I have no plans to visit Australia. | Não tenho planos de visitar a Austrália. |
| I have no plans to visit Australia. | Eu não tenho planos de visitar a Austrália. |
| Sami tried to make plans with Layla. | Sami tentou fazer planos com Layla. |
| This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them . | Para tal , o sector bancário precisa estar preparado para processar todas as soluções e os planos de implementação nacional não devem impedir a utilização de nenhuma delas . |
| Some are wondering if this move by Google could be a signal that it plans to use the UN as a platform to reach out for global consensus? | Alguns estão se perguntado se esse passo por parte do Google não poderia ser um sinal de que a empresa planeja usar a ONU como uma plataforma para atingir um consenso global? |
| Iusacell decided to stay with wealthier customers, offering expensive plans, whereas Telcel began to offer the first prepaid mobile phone plans. | Iusacell decidiu ficar com os clientes mais ricos, que oferecem planos caros, enquanto a Telcel começou a oferecer o primeiro plano pré pago de telefonia móvel. |
| Q Do you have plans to return to Uganda? | P Você tem planos para voltar a Uganda? |
| Tom plans to stick around to see what happens. | Tom pretende ficar por aqui para ver o que acontece. |
| Hitler ordered Speer to develop plans to rebuild Berlin. | Em abril do mesmo ano, Hitler pediu para Speer desenvolver planos para reconstruir Berlim. |
| We had plans. | nós tinhamos outros planos. |
| creating rescue plans | a elaboração de planos de ajuda |
| No current plans . | Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro . |
| No current plans . | Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência . |
| No current plans . | Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país . |
