Translation of "plant construction projects" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Large scale construction projects in the east of Iceland (see Kárahnjúkar Hydropower Plant) have also brought in many people whose stay is expected to be temporary.
Projetos de construção de grande escala no leste da Islândia também levaram muitas pessoas a mudarem para a ilha, mesmo que temporariamente.
Construction Despite financial difficulties, Caligula embarked on a number of construction projects during his reign.
Urbanismo Apesar da crise econômica, Calígula efetuou numerosos projetos de construção durante o seu reinado.
When the power plant was under construction, Pripyat, a city larger and closer to the power plant, had been built as home for the power plant workers.
Quando a usina estava em construção, Pripyat, uma cidade maior e mais perto da usina, foi planejada e construída como residência para os trabalhadores.
Demonstrators march and burn an effigy in protest over the Belo Monte power plant construction.
Manifestantes marcham e queimam uma efígie em protesto contra a construção da usina de Belo Monte.
Dubai has recently attracted world attention through many innovative large construction projects and sports events.
Dubai tem atraído a atenção mundial por seus projetos imobiliários e acontecimentos esportivos.
In November 1942 the Military Policy Committee approved the construction of a 600 stage gaseous diffusion plant.
Em novembro de 1942, o Comitê de Política Militar aprovou a construção de uma usina de difusão gasosa de 600 estágios.
The Olympic City Monopoly board game, created by the manufacturer Estrela, features recent city construction projects.
O Banco Imobiliário Cidade Olímpica, criado pela fabricante Estrela, destaca obras recentes da cidade.
It immediately released a report requesting the Macedonian government to halt construction projects in the area.
A organização imediatamente publicou um relatório solicitando ao governo da Macedônia a interrupção dos projetos de construção na área.
These are the hours when workers begin and finish their shifts at the Jirau hydroelectric plant construction site, one of the largest projects of the Growth Acceleration Program (Programa de Aceleração do Crescimento PAC), currently being undertaken in Brazil.
São os horários de entrada e saída da construção da usina hidrelétrica de Jirau, uma das maiores obras do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) em curso no país.
As the plant at Trail, which was then under construction, could produce per month, additional capacity was required.
Visto que as instalações em Trail, que na época estavam em construção, poderiam produzir 0,51t por mês, capacidade adicional foi necessária.
For example, when working on a brick and mortar design and construction, projects will typically progress through stages like pre planning, conceptual design, schematic design, design development, construction drawings (or contract documents), and construction administration.
Por exemplo, na construção civil, os projetos tipicamente progridem de estágios como pré planejamento para design conceitual, design esquemático, design de desenvolvimento, construção de desenhos (ou documentos de contrato) e administração de construção.
Is it time to accept the plant construction as a fact or is it still worth fighting against it?
Já é hora de aceitar a construção da usina como fato dado ou ainda vale lutar?
As a result, initiatives aimed at improving health, education, and gender equality have replaced large scale construction projects.
Como resultado, iniciativas apontadas à melhoria da saúde, da educação, e da igualdade de género substituíram projectos de construção de grande envergadura.
X 10 Graphite Reactor In March 1943, DuPont began construction of a plutonium plant on a site at Oak Ridge.
Reator de Grafite X 10 Em março de 1943, a DuPont começou a construção de uma usina de plutônio de 0,5 km2 em Oak Ridge.
Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform.
O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária.
Following the announcement, the city government undertook several major construction projects to improve Atlanta's parks, sporting venues, and transportation infrastructure.
Após o anúncio, o governo municipal realizou vários grandes projetos de construção para melhorar os parques de Atlanta, espaços desportivos e infraestrutura de transportes.
A fourth nuclear power plant is currently under construction in Taiwan, in Gongliao town, just 40 km away from the capital Taipei.
Uma quarta usina nuclear está atualmente em construção em Taiwan, na cidade de Gongliao, apenas 40 km distante da capital Taipé.
The construction of Belo Monte hydroelectric power plant began in late June 2011, and is likely to become the world's third largest.
As obras de Belo Monte foram iniciadas no final de junho, e essa será possivelmente a terceira maior hidrelétrica do mundo.
Civil engineers apply the principles of geotechnical engineering, structural engineering, environmental engineering, transportation engineering and construction engineering to residential, commercial, industrial and public works projects of all sizes and levels of construction.
Em geral é capaz de aplicar os princípios básicos de construção, estruturais, geotécnicos, hidráulicos e de transporte para a construção de edifícios residenciais, industriais ou outras obras públicas de diferentes tipos e finalidades.
They're paid as employees of Project H to be the construction crew with us to build these projects in the community.
Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
No one who is familiar with Turkey would be surprised to learn that there was large scale corruption surrounding construction projects.
Ninguém que esteja familiarizado com a Turquia ficaria surpreendido em saber que houve corrupção em larga escala rodeando projectos de construção.
According to the media, encouraged by tougher anti yakuza laws and legislation, local governments and construction companies have begun to shun or ban yakuza activities or involvement in their communities or construction projects.
De acordo com a mídia, encorajados por leis anti yakuza mais duras, governos locais e empresas de construção começaram a evitar ou proibir atividades yakuza ou envolvimento em suas comunidades ou projetos de construção.
Beside the bregas, beauty parlors are the second commercial activity to benefit from the flow of paychecks from the Jirau plant construction site.
Depois dos bregas, os salões de beleza são a segunda atividade comercial a se beneficiar da circulação dos salários da usina.
Until now, no industry or activity generating an income independent from the construction of the power plant has been created in the area.
Até agora, nenhuma indústria ou atividade de geração de renda independente da construção da usina foi criada no local.
The recent construction of the Belo Monte Hydroelectric Plant is perhaps the most emblematic case of violence against indigenous people in the country.
Na história recente do Brasil, a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte (UHE de Belo Monte) talvez seja o caso mais emblemático de violência contra os índios no país.
Internal divisions within the Liberal Party impeded the projects designed to modernize Brazil, including education reform, construction of railroads and telegraph lines.
Divisões internas dentro do partido impediram o avanço de projetos Liberais que tinham o objetivo de modernizar o país, incluindo uma reforma educacional e a construção de ferrovias e linhas de telégrafo.
Activists and bloggers believe that the mission is to ensure the realization of studies of impact of the construction of yet another hydroelectric plant.
Ativistas e bogueiros acreditam que a missão tem como objetivo garantir a realização de estudos sobre o impacto da construção de mais uma usina hidroelétrica na Amazônia.
Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.
Porto Velho (RO), município que abriga a hidrelétrica de Santo Antônio e Jirau, registrou um aumento significativo nos índices de violência após o início das obras.
construction construction services
construção construção serviços 5.0 5.0
José Sócrates was ousted by the Board of the Guarda Municipality in 1990 and 1991, after being warned several times because of poor quality of construction projects and lack of monitoring of the construction works.
Sócrates foi derrubado pela Câmara do Município da Guarda em 1990 e 1991, após ter sido avisado várias vezes devido à má qualidade dos projectos de construção e falta de acompanhamento das obras de construção.
But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency.
Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo.
The Brazilian justice system has provided new fuel to the protests against the Belo Monte hydroelectric power plant, after its construction begun in June 2011 .
A Justiça brasileira dá novo fôlego às vozes de protesto contra a usina hidrelétrica de Belo Monte, após o início da construção, em junho de 2011.
According to Michele, some of these women split their time between Jaci and Belo Monte, the hydroelectric plant under construction in the state of Pará.
Segundo Michele, algumas vivem na ponte aérea com Belo Monte, usina hidrelétrica em construção no Pará.
Then there's fair projects, good projects and very good projects.
Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons.
China may not have an infrastructure deficit, but it has something else large construction companies that welcome the opportunity to undertake additional projects abroad.
A China poderá não ter um défice de infra estruturas, mas tem outra coisa grandes empresas de construção que agradecem a oportunidade de aceitar projectos adicionais no estrangeiro.
He also called attention to the fact that construction companies are the largest beneficiaries of the current projects and the biggest donors during elections
Referindo se ao fato de as empreiteiras serem as grandes beneficiárias das obras e grandes doadoras eleitorais, disse
He also financed the creation of the Institute Pasteur, helped underwrite the construction of Wagner's Bayreuth Festspielhaus, as well as subscribing to similar projects.
Ele também financiou a criação do Instituto Pasteur, assim como a casa de ópera Bayreuth Festspielhaus de Wagner, além de outros projetos semelhantes.
On 2 May, 2013, communities from the Xingu River, which is the main river affected by the plant, protested the project by occupying the construction site.
No dia 2 de maio de 2013, os povos do Rio Xingu, principal rio afetado pela usina, protestaram, invadindo canteiros das obras.
The flow of the river, coupled with the topography of its valley, offers the greatest potential hydrodynamic City, explored with the construction of the Plant Mourão.
A vazão deste rio, associada à topografia de seu vale, oferece o maior potencial hidrodinâmico do Município, explorado com a construção da Usina Mourão.
Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.
Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares.
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Concepção dos Projectos
The power plant of tomorrow is no power plant.
As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
But indigenous people in the area complain they have not been consulted on these projects and construction is snatching away and destroying their sacred homelands.
O clima de tensão agravou se no mês de maio com mais uma ocupação do canteiro de obras da hidrelétrica de Belo Monte.
In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure.
Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional.
And plant.
E ficar em duas patas.

 

Related searches : Plant Construction - Projects Under Construction - Plant Construction Company - Plant Construction Contract - Plant Construction Sector - Power Plant Construction - Industrial Plant Construction - Construction Plant Hire - Plant To Plant - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects