Translation of "plants and facilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In this capacity, Demirel was to supervise the construction of a multitude of dams, power plants, and irrigation facilities. | Em 1955 trabalhou na Estatal de Trabalhos Hidráulicos, supervisionando a construção de represas, usinas elétricas e sistemas de irrigação. |
| In many countries, inadequate local water availability is increasingly constraining decisions about where to set up new manufacturing facilities and energy plants. | Em muitos países, a disponibilidade inadequada local de água está cada vez mais a restringir as decisões sobre onde se deverão instalar novas instalações industriais e centrais energéticas. |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| industrial and medical plants | plantas industriais e medicinais |
| Facilities | Facilities |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| Unfortunately, race and class are extremely reliable indicators as to where one might find the good stuff, like parks and trees, and where one might find the bad stuff, like power plants and waste facilities. | Infelizmente, raça e classe são indicadores extremamente confiáveis de onde uma pessoa pode encontrar as coisas boas, como parques e árvores, ou as coisas ruins, como centrais elétricas e usinas de lixo. |
| Groups of F 4 Phantom and F 5 Tiger fighter jets attacked targets throughout Iraq, such as oil facilities, dams, petrochemical plants, and oil refineries, and included Mosul Airbase, Baghdad, and the Kirkuk oil refinery. | Grupos de caças F 4 Phantom e F 5 Tiger atacaram diversos alvos pelo Iraque, atingindo instalações governamentais, represas, plantas petroquímicas e refinarias de petróleo. |
| Many plants have flowers and these are the sexual organs of those plants. | Os animais de espécies monoicas são também denominados hermafroditas. |
| Together with ordinary autophytic plants, the Ericales include chlorophyll deficient mycoheterotrophic plants (e.g., Sarcodes sanguinea ) and carnivorous plants (e.g., genus Sarracenia ). | Ericales é uma ordem de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas planta cujo embrião contém dois ou mais cotilédones). |
| Plants need water and sunlight. | As plantas precisam de água e luz solar. |
| Plants! | Plantas! |
| Plants | Plantas. |
| It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants. | Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas. |
| Plants Most plants are hermaphroditic but approximately 6 have separate males and females (dioecy). | Plantas A maioria das plantas são hermafroditas, mas cerca de 6 têm machos e fêmeas separados (dioicia). |
| Open market operations and standing facilities | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. | Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. |
| All plants need water and light. | Todas as plantas precisam de água e luz. |
| in plants, algae, and some protists). | em plantas, algas e alguns protistas). |
| Plants grow. | As plantas crescem. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| Now, there's no time to get into the benefits of eating plants here, but the evidence is that plants and I want to make this clear it's not the ingredients in plants, it's the plants. | Agora, não temos tempo de falar aqui sobre os benefícios de se comer vegetais, mas a evidência é que os vegetais e quero deixar isso claro não são os componentes do vegetal, é o vegetal. |
| Some plants, known as myco heterotrophs, parasitize mycorrhizal fungi, and hence act as epiparasites on other plants. | Algumas plantas, conhecidas como mico heterótrofos, parasitam fungos micorrízicos e, portanto, atuam como epiparasitas em outras plantas. |
| Green roofs are soil and living plants. | Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas. |
| Animals and plants live on this planet. | Animais e plantas moram nesse planeta. |
| Mushrooms and plants belong to different kingdoms. | Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes. |
| Stations were reconstructed, and trains and facilities were modernized. | Estações foram reconstruídas, e os trens e as instalações foram modernizados. |
| standard tenders and for accessing the standing facilities . | 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . |
| Facilities for diagnosis and treatment should be available. | Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. |
| 1.3.2 Standing facilities Standing facilities aim to provide and absorb overnight liquidity , signal the general stance of monetary policy and bound overnight | um limite mínimo para a taxa de juro de mercado overnight . As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . |
| Water the plants. | Ague as plantas. |
| I have plants. | Eu tenho plantas. |
| Trees are plants. | As árvores são plantas. |
| Can plants talk? | As plantas falam? |
| These epiphytic plants attach to trunks and branches and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants. | A floresta tropical pluvial, floresta pluvial tropical ou ainda floresta ombrófila, é um bioma com vegetação de folhas largas e perenes. |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
