Translation of "plaques" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Copper and brass plaques adorned the walls. | Placas de cobre e latão adornavam as paredes . |
| Some of the houses they resided in display commemorative plaques. | Algumas das casas em que residiam exibem placas comemorativas. |
| Such awards are often flat ribbons, rosettes, commemorative plaques, trophies, medals, or pins. | Jump AgilityTwitter do Agility CariocaTwitter do Agility BRAgilityBRAgilityRioAgility News |
| Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre. | Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby. |
| Summarizing previous reports and adding his own clinical and pathological observations, Charcot called the disease sclerose en plaques . | Através da revisão de relatórios anteriores e das suas próprias observações clínicas e patológicas, Charcot designou a doença esclerose em placas . |
| In this case, at the bottom of the memorial are many notes, photos, little plaques, flowers, and so on. | Este memorial tem, em sua base, várias notas, fotos, plaquinhas, flores e coisas do tipo. |
| This style is particularly reflected in the rectangular belt plaques made of gold and bronze with alternate versions in jade and steatite. | Este estilo refletiu se particularmente nos cintos de placas retangulares, feitos em ouro e bronze, com versões alternadas de jade e pedra sabão. |
| Spot like adherens junctions help cells adhere to extracellular matrix both in vivo and in vitro where they are called adhesion plaques. | Aderentes semelhantes a pontos ajudam as celulas a aderirem à matriz extracelular tanto in vivo quanto in vitro, onde são chamadas de placas de adesão. |
| An experimental vaccine was found to clear the amyloid plaques in early human trials, but it did not have any significant effect on dementia. | Uma vacina experimental demonstrou ser eficaz a eliminar placas de amiloides durante ensaios clínicos em seres humanos, embora não tenha tido qualquer efeito significativo na demência. |
| Most mutations in the APP and presenilin genes increase the production of a small protein called Aβ42, which is the main component of senile plaques. | A maior parte das mutações nestes genes aumenta a produção de uma pequena proteína denominada Aβ42, a qual é o principal componente das placas senis. |
| One of these fragments gives rise to fibrils of amyloid beta, which then form clumps that deposit outside neurons in dense formations known as senile plaques. | Um destes fragmentos dá origem a fibrilos de beta amiloide, que formam grupos que se depositam no exterior dos neurónios em formações densas conhecidas como placas senis. |
| In Birstall, the Leeds City Square, and in Birmingham, he is memorialised through statues, and plaques commemorating him have been posted in Birmingham, Calne and Warrington. | Em Birstall, no Leeds City Square, e em Birmingham, ele é lembrado através de estátuas, e placas comemorando ele ter passado grande parte de sua vida em Birmingham e Warrington. |
| As the mower blades are set lower than the top of the beam and the mowers do not go over the beam, the blades cannot damage the plaques. | A prática da cremação, cada vez mais frequente, permitiu dar destino aos corpos de maneira mais compatível com as normas sanitárias. |
| Further evidence comes from the finding that transgenic mice that express a mutant form of the human APP gene develop fibrillar amyloid plaques and Alzheimer's like brain pathology with spatial learning deficits. | Existem ainda evidências adicionais na descoberta de que ratos transgénicos que expressam uma forma mutante da APP humana desenvolvem placas amiloides fibrilares e patologia cerebral semelhante a Alzheimer. |
| Gadolinium can be administered intravenously as a contrast agent to highlight active plaques and, by elimination, demonstrate the existence of historical lesions not associated with symptoms at the moment of the evaluation. | Pode ser administrado contraste por via intravenosa, normalmente gadolínio, de modo a salientar as placas activas e demonstrar também a presença de lesões anteriores que não estejam associadas com os sintomas no momento do exame. |
| Although many older individuals develop some plaques and tangles as a consequence of ageing, the brains of people with AD have a greater number of them in specific brain regions such as the temporal lobe. | Embora alguns idosos possam desenvolver placas e novelos devido ao processo de envelhecimento, o cérebro de pessoas com Alzheimer apresenta um número muito superior em áreas específicas, como no lobo temporal. |
