Translation of "plate tectonic theory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plate - translation :

Theory - translation :

Keywords : Prato Bandeja Chapa Placa Matricula Teoria Teoria Teorias Conspiração Testar

Examples (External sources, not reviewed)

So this is the system that I'm talking about, off the west coast. It's coincident with the tectonic plate, the Juan de Fuca tectonic plate.	Então esse é o sistema do qual estou falando, a partir da costa oeste coincide com a placa tectônica, a placa tectônica Juan de Fuca.
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense they would crush into one another, you would thicken the crust, you'd uplift it.	Na teoria das placas tectônicas sabíamos que se placas colidem, fazia sentido, elas se esmagariam uma na outra, engrossando a crosta, elevando a.
It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates.	É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas.
The northern boundary of the fault is where the Caribbean tectonic plate shifts eastwards by about per year in relation to the North American plate.	O limite norte da falha é onde a placa tectônica do Caribe se desloca para leste por cerca de 20 mm por ano em relação à placa norte americana.
The Cocos Plate is an oceanic tectonic plate beneath the Pacific Ocean off the west coast of Central America, named for Cocos Island, which rides upon it.	A placa de Cocos é uma placa tectónica oceânica localizada no oceano Pacífico, à oeste da América Central.
The Nazca Plate, named after the Nazca region of southern Peru, is an oceanic tectonic plate in the eastern Pacific Ocean basin off the west coast of South America.	A Placa de Nazca é uma placa tectônica situada à esquerda da América do Sul, ao lado dos Andes.
In 2012, it was proposed that Valles Marineris is not just a graben, but also a plate boundary where of transverse motion has occurred, making Mars a planet with possibly a two plate tectonic arrangement.	Em 2012, foi proposto que o Valles Marineris não é apenas um graben , mas também um limite de placa, onde 150 km de movimento transversal ocorreu, fazendo de Marte um planeta com, possivelmente, de duas placas tectônicas.
I've been there six times Four times I did work with National Geographic, making tectonic plate measurements twice, I went with NASA doing remote sensing devices.	Eu estive lá seis vezes. Quatro vezes eu trabalhei com a National Geographic, fazendo medições na placa tectônica. Duas vezes, eu fui com a NASA fazer sensoriamento remoto.
Tectonic lakes The longest living lakes on Earth are related to tectonic processes.	Há um número de processos naturais que formam os lagos.
The discovery of this worldwide ridge system led to the theory of seafloor spreading and general acceptance of Wegener's theory of continental drift and expansion as plate tectonics.	A sua descoberta levou à formulação da teoria de expansão do fundo oceânico e à aceitação da teoria de deriva continental de Alfred Wegener.
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate, the southeast by the Indo Australian Plate, the north by the Eurasian Plate and the Anatolian Plate, and on the south by the Antarctic Plate.	Abrange todo o continente e faz divisas com a placa Sul americana, a placa Caribeana, a placa Euroasiática, a placa Arábica, a placa Indiana, a placa Australiana e a placa Antártica.
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan.	A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji.
And there are features that look tectonic.	E existem alguns artefatos que parecem ser tectônicos.
Tectonic plates are pieces of the lithosphere.	As placas tectônicas são pedaços da litosfera.
The main stimulus for the field since its founding has been that of evolution, plate tectonics and the theory of island biogeography.	O principal estímulo para o campo desde a sua fundação tem sido a evolução, placas tectônicas e a teoria da biogeografia insular.
The Australian Plate fused with the Indian Plate between 50 and .	A placa indiana fundiu se com a placa australiana há entre 50 e .
Other notable plates include the Arabian Plate, the Caribbean Plate, the Nazca Plate off the west coast of South America and the Scotia Plate in the southern Atlantic Ocean.	Outras placas dignas de nota são a placa arábica, a placa caribenha, a placa de Nazca ao largo da costa ocidental da América do Sul e a placa de Scotia no Atlântico Sul.
The tectonic plates of world politics were shifting.	As placas tectônicas do mundo político estão se deslocando.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
The Tonga plate is subducting the Pacific plate along the Tonga Trench.	A Placa de Tonga é uma placa tectónica oceânica localizada no Oceano Pacífico.
And the same thing about tectonic plates, you know?	E a mesma coisa sobre placas tectônicas, sabe?
The plate is dirty.	O prato está sujo.
Who broke the plate?	Quem quebrou o prato?
The same current enters the right plate (say I ) as leaves the left plate.	A mesma corrente que entra na placa da direita (digamos I ) sai da placa da esquerda.
Cleaning an intaglio printing plate .	Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .
Mary stared at her plate.	Mary olhou para o prato.
This is closely related to tectonic and volcanic activity of planets.	Isso está estreitamente relacionado à atividade tectônica e vulcânica dos planetas.
Printing plate for Euros 20 banknotes .	Placa utilizada na impressão de notas de 20 euros
The plate is made of plastic.	O prato é feito de plástico.
The second combination plate contains meat.	A segunda porção contém carne.
Serve the meal on a plate.	Sirva a refeição em um prato.
Tom filled his plate with food.	Tom encheu o prato de comida.
Thus the plate will contain enzyme in proportion to the amount of secondary antibody bound to the plate.	Assim a placa irá conter enzima em quantidade proporcional a de anticorpos secundários.
I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.	Vou sobrepor a isto as placas tectônicas.
Map of all the major and minor tectonic plates of the world	Mapa de todas as grandes e menores placas tectônicas do mundo
The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates.	O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas.
The growth of other disciplines, such as geophysics, in the 20th century led to the development of the theory of plate tectonics in the 1960s, which has had a similar effect on the Earth sciences as the theory of evolution had on biology.	O estudo da terra, em particular a paleontologia, floresceu no século XIX e o crescimento das outras disciplinas, como a geofísica, no século XX, levou ao desenvolvimento da teoria das placas tectônicas na década de 1960, resultando em um impacto similar nas ciências da Terra a que teve a teoria da evolução na biologia.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
So this is a plate of nachos.	Então isto é um prato de nachos.
It's a hot plate made of clay.	é um prato quente feito em argila.
Would be a carcass on your plate.	Seria uma carcaça no seu prato.
Hand engraving of the master intaglio plate .	Gravação manual de uma chapa de originação para impressão em talhe doce .
Tom left some food on his plate.	Tom deixou um pouco de comida em seu prato.
Tom left some food on his plate.	Tom deixou comida no prato.

Exibir esta página em português